心之全蚀

我还是愿意看到爱。因为一旦它真实，它就确凿真实。

最后的最后，他对他说：“我让你选择，二者只择其一：我的肉体，或者我的灵魂。”

他曾经试图给他永恒。可惜他只选择了会腐朽的当下。

越是曾经怒放过的爱情，越容易结出苦涩的果。他的爱如同不被氧化的净火，并不能在这个世界存在。


最后他说他在海天之间找到永恒，但这或许只是另一个含泪的谎言。

他曾经写道：“我是失踪的船/缠在大海的青丝里……辛辣的爱使我充满醉的昏沉/啊，愿我龙骨断裂！愿我葬身大海！”

我相信他最后真心皈依上帝。因为这个世界上并没有人决意爱他的灵魂。

电影中说，最不能忍受的是什么都可以忍受。于是，兰波把刀扎进了魏尔兰的掌心，十指连心，没有比这更痛的了。
在电影结尾时，魏尔兰，幻想着对面坐着兰波，两人共饮苦艾酒，魏尔兰问兰波，你爱我吗？兰波说，我喜欢你，你爱我吗？
是的，我爱！
put your hand on the table兰波依旧这样说，兰波用刀在魏尔兰的掌心轻轻地划，不留痕迹，之后，亲吻了他的手掌，微笑。很温暖的画面。

电影看多了，不再关心各种爱情的结果，爱情的结果，惟有消逝。无论纵容失去而选择分离，或者为了婚姻而苟且偷生，这正如同生命和死亡。于是来到爱情的源头，爱情之所以成为爱情，爱情何以发生，何以诱出荷尔蒙，让我们沉醉于另一个人的肉体。是来自灵魂的吸引吗？两年后，魏尔伦出狱，兰波问他，现在有一个选择，你是要我的灵魂，还是身体？依然使用一种心不在焉，残酷且自以为是的语气，于是魏尔伦说，你的身体。他以为他说出了兰波想要听到的答案，因为他知道兰波从不曾爱过他，兰波从不相信爱情，兰波相信的是人生得意需尽欢，因为兰波相信命运，更相信主宰命运的力量，力量推着他前行，推着他写诗，推着他放荡不羁，be everyone，然后兰波遇到了魏尔伦。让兰波自以为是的那股力量，如果你愿意称其为灵感，它就是灵感，它来自宇宙的核心，来自太阳，被这股力量附了身，赢得功名利禄简直小事一桩。

然而魏尔伦错了，当时如果他说，我要你的灵魂，说不定兰波真的会从此相信爱，相信忏悔和救赎，相信尘世的合理并甘愿接受这无聊的现实。魏尔伦在狱中的两年，兰波写下了他此生最出色的诗篇，出色，因为它们来自人间的肺腑之情，而非空洞的宇宙，或许兰波自己也对此感到惊讶吧！兰波从不曾爱过魏尔伦，他谁都不爱，他的爱人只有生命，此刻依然。可是对人类生存意义的怀疑至少会让他怀疑爱，爱也许真的存在，如果魏尔伦选择爱他的灵魂，或许兰波可以试着相信爱的忠贞的不朽。正如魏尔伦所说，只有灵魂是不会苍老的，肉体很快会腐烂而一文不值。魏尔伦以为兰波还是兰波，当他说出your body这两个单词的时候，他以为正投了他心上人之所好，一直以来，他正是这样投其所好，换得兰波一点怜悯之情啊！遇到兰波之后，他时常大笑不止，两个人笑到疯疯癫癫，而那些笑料，有时丝毫没有一点滑稽可言。魏尔伦笑，是为了表示对兰波种种匪夷所思行径的赞赏，他笑，因为他不得不取悦于他，正如取悦自己的一个梦。Your body，这两个单词同样是用来取悦的，因此是下贱的。其实我们都知道，魏尔伦爱的是千真万确兰波的灵魂啊！他爱上兰波的才华，兰波热烈的生命力，兰波的纯净的霸气，那是魏尔伦逝去的年华，是魏尔伦错过的机遇，魏尔伦爱上的，是那被他错过的行将枯萎的灵魂附身于另一个肉体，是那一片自己未曾来得及播种理想的土地。可是，面对兰波，他不敢承认这个事实，他那么懦弱，他怕面对自己灵魂的真实重量，因此他宁愿盲目，宁愿让自己的灵魂卑贱到不存在。他已经习惯了兰波的唾弃，唾弃，然后施舍一些可怜的爱抚。他是这样一个年迈而丑陋的皮囊啊！于是他说，your body。两个单词出口的瞬间，却断送了兰波最后的对于爱的信任和期待。两年可以改变很多事，此时的兰波，已不在是那个年少轻狂的兰波了。他诚然是打算离开，再度远走他乡，这次却不是为了什么功名或者撼动地球，而是忽然发现，自己想要的只是向世界证明他的存在，存在，而且被需要，就这么简单，可对于一个残缺的灵魂来说，这又是那么的痛苦和艰难。或许上帝给了一个人才华，就真的会在他身体的其他地方咬一口来交换吧。为了找回这一口，兰波必须付出一生的跋涉。这正如前几天我和朋友说，根本不存在理想这回事，选择放弃眼前的一切而重新上路，去追寻所谓的理想，只是因为他发现，眼前的一切并不属于他，并不是上帝所希望他从事并安定下来的正确之选，也无法给他安全感。有的人很幸运，啪嗒一声，很快和世界合上了，而少数人，因为上帝给了他们其他一些无聊的恩赐而错失了机缘。追寻理想，是因为听见了内心的声音，世界只对他忠实的子民开放。

如果兰波没有遇到魏尔伦，他或许可以在自己的世界里探索出一条属于自己的道路来，成为一个诗人，或某天，当理想之火被乡下的血淋淋的现实浇灭，成为农民也未尝不是一件好事，每个人都有过疯狂的理想不是吗？而每个人中的很多人，都放弃了理想。可兰波和很多人不同的是，除了他的理想有足够的才华做支撑之外，很大一个原因，因为他遇到了魏尔伦，这个放弃了理想并一直怀才不遇耿耿于怀的人，他看见兰波，立刻就在兰波身上看见了自己，这种感觉仿佛死而复生，他因此而欲罢不能。兰波的欲望是很纯粹的，无论是撼动地球，还是寻找缺失的自己，他坚定而执着。可魏尔伦不同，他遇见兰波之前，早已看尽人世间各种肮脏的勾当，饱经了各种欲望的摧残，酒精，女人，名声和金钱，他委身于自己的欲望，缠在自己亲手编织的欲望之网中动弹不得，一边咒骂着卑鄙的世界。而他对于兰波的爱，说白了，也只是他各种欲望其中的一种，只不过因为所谓“理想”、艺术和文学的烘托，虚伪而美丽的光晕美化了它，与其说魏尔伦爱的是兰波，不如说他爱的是一个飘渺的梦，一座充溢着怀旧之情的乌托邦。乌托邦的力量超过了女人，金钱，自尊，甚至羞耻。它让魏尔伦发疯了似的沉醉在时光幻觉中盲目亢奋，越陷越深。而对于兰波，这场感情纠缠的影响也是致命的：它拨停了兰波生命的钟摆，因为魏尔伦的欣赏和爱慕，兰波越发骄傲，年少轻狂更显得理所当然，两年，他停留在16岁的情绪中，兰波的溺爱让他忘却了怀疑，不仅怀疑，连犹豫都没有。一直到魏尔伦终于开了枪，现实的法庭终于击毁了这艘靠着才华和倾慕作燃料的理想舰艇。魏尔伦入狱，兰波的人生终于得以释放和前进，他开始思考，回忆和怀疑自己经历的一切，当他发现宇宙是无法撼动的，世界本身就是个离了谁都会转的愚蠢而顽固的球体，他决定停笔。眼前两条路可走，停留或流浪，一切取决于魏尔伦选择他的灵魂或肉体，取决于爱本身是否可以说服兰波那颗驿动的心。Your body，魏尔伦说，一边暧昧地看着他，这句谎言，几乎断送了兰波的下半生。此刻的他，已不再是那个只图“人生得意需尽欢“的轻狂少年，他已经独自向前跨出了很多步。如果没人能够理解，如果没人在乎他的存在，他只有流浪，只有孤军作战。我想要阳光，我想要帮助别人，站在死亡的临界，他感到还是没有实现自己的价值，他简直是含恨而终的。这都怪魏尔伦，可魏尔伦又什么错呢？虽说他爱兰波，其实爱的是错过的自己，但无论如何，那绝对是爱情，爱情有很多种，条条大路通爱情啊！于是，怪来怪去，我又只能怪命运，怪上帝，怪造化弄人。

莱昂纳多真是美呆了-。-

由莱昂纳多·迪卡普里奥、大卫·休里斯主演的同性题材电影《心之全蚀》改编19世纪两位法国着名诗人兰波和魏尔伦的传记。他们背离世俗道德，疯狂，无畏、同居、相爱，生活挥霍放任，常酗酒吸食大麻。他们为巴黎的文学精英团体所不容，而兰波的恃才傲物更是引起许多的反感，两人之间的同性恋情日益炽烈。魏尔伦甚至离开了他的妻子和尚在襁褓中的儿子，和兰波一同私奔至伦敦。

你把自己都倒空了毫无保留去爱，摩擦与压力却也无处不在。也许很多的时候，这样的爱情其实是今生鸦片，不容于社会，故事最后难免无法逃脱悲伤的命运。

但这样歇斯底里、不顾一切的情感，即使旁观如我也是炽热逼人到呼吸困难。<图片1>
当年才21岁的小李子，真是美得无法无天，桀骜混杂童真的眼神，一颦一笑一举一动都让人惊豔。莱昂纳多生动的诠释了一个才华横溢、自由任性、鲜活明耀的美少年，颜值破表、演技满分。在人群中他独自发光，强力吸引。魏尔伦爱上他是命中注定啊。虽然两人的年龄、外貌、性别、气质......在我眼中各样不和谐，他们在当下的确很爱对方。艺术家有着敏锐放胆的情感，但不是每个艺术家都能对抗世俗与平凡的日常带来的压力与冲突。互相捆绑的生活是情感最大试炼，探询「你爱的是我的身体，还是我的灵魂」的当下，正是对情人怀疑、害怕背叛带来痛苦的质疑，互相伤害又重复禁锢。<图片5> 故事结束了，而我还在感叹唏嘘！

"Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s'ouvraient tous les cœurs, où tous les vins coulaient. Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux. — Et je l'ai trouvée amère. — Et je l'ai injuriée.
往昔，如果我記憶清晰，我的生活是一席盛宴，那兒所有的心靈開朗，所有的醇酒傾溢。
某個黃昏，我讓「美」置於膝上。——我發覺它面露愁苦。——於是我唾棄它（兰波）[img=6:C]阿蒂尔·兰波 19世纪法国著名诗人。无法归类的天才诗人。
[/img]

他已过中年，秃头，干瘪，在18岁少女的身体上获得青春的源泉，同时还得到了金钱与美誉。他还是一个诗人，他歌颂青春、生命，为爱情与婚姻写抒情诗。他有纤细的手指，他文质彬彬。他风平浪静的享受这一切。美好的诗人。

当他遇见兰波的时候，兰波只有16岁，俊美，干净，一尘不染，最重要的，他还才华横溢，是他靠阅读，靠诗人交流会，靠努力永远也达不了的才华。对于这种才华，他只能欣赏，无法领会。

所以当兰波高高地站在窗口上，将衣服一件件的扔在站在楼下的他的身上的时候，他看见他发出金色的光芒，灿烂，美好的，年轻的肉身。除此之外，他有看到更多吗？

如果让他选择，精神和肉体，他选择肉体。这是他迷恋他18岁妻子的理由，也是他对兰波的回答。他平凡美丽的妻子和同样美丽却是天才的兰波，在他眼里都是一具美丽的肉身。

我们不能怪他。精神，对他来说太远，值得用一辈子去追寻；而肉体短暂，所以他要选择肉体。

兰波满足了他的肉欲。而他还是一个诗人啊，错就错在诗人的灵感是不能被满足的。和一个真正的天才在一起就能变成天才吗？不可能，他自己没有那么傻，他就是知道，却无法抽身，这是来自肉体的诱惑和永远攀登不上的精神的折磨。那光源离他那么近，他无数次的占有，却不能让自己发光。可悲吗？无能为力。无能为力。

于是他们争吵了。他能用什么来证明他对兰波的爱？能用什么来伤害他就像他的才华一直让他饱受折磨那样？开始，他选择语言，他说：不是我，你兰波没有逃跑的本能，没有生存的能力，事实上是我一直在养着你。

天才只是轻蔑的回答：你的心灵和外表一样丑陋。

这是他的硬伤啊，被人这样戳破，他爆发了，怎奈也只是无力的撒野，他摔破玻璃，他大哭，他选择离他而去，回到他本有的美好正常的生活中。

第二次，他拿了一把左轮手枪。在酒精的迷醉下把玩。他要扬言要结束兰波的生命。我在画面前等待了良久，忘记他在这中间还有什么别的动作，镜头只是对准兰波不可一世的脸，年轻，美丽，已经开始无所谓。“砰！”终于的，他扣动了扳机。血落下，一滴一滴的，艰难地落下，落在兰波净白的面容上。

只是一只左手。子弹只是镶嵌了在兰波的左掌心里。

我们的天才笑了，绝望了，这是你最后证明爱我的机会。你却让他失去了。为什么没有命中？对，这在情理之中，因为你根本就没有那个勇气。因为你不知道什么是爱。

多年后，当他从监狱里出来，他对兰波说，我原谅了你。兰波的回答是，可是我没有。为什么？

因为你没有命中。

无数次的，他煞白着面容，呆滞地蠕动着他的嘴唇，欲言又止，无数次的，我看见他在镜头前蠕动他那干瘪的嘴唇。一个糟老头，一个可鄙却又对生活充满顽强的生命。

他的伟大植根于他贪婪生的一切美，所以我们还是将魏尔伦称之为“伟大的诗人”。但是兰波却是天才。

但是兰波竟然是爱他的。爱他到可以去用利刀戳穿他的掌心，在他入狱后撕心裂肺的痛苦和书写。我以为他是爱他的。却是改造不了他。

兰波一直在走。从下火车到巴黎，魏尔伦去接他却没认出来他，空手而归的时候，就注定他们要错过。他没有接到他，他就步行，哼着小曲，抽着烟斗，欢快的步行。当魏尔伦入狱后，他再次步行回到自己的家中。他一直在走。有没有魏尔伦，他都在走。

我以为兰波是需要他的，至少他陪他走了一段，他提醒了他人生在世，一个普通人有何种的渴望。兰波走的太远，而魏尔伦至少在他走上不归路上之前，带他在这个世界上体验了一遭。

噢，原来这就是那糟老头子的使命，将这个少年变成男人，并且将这个少年推到离生活更远的地方。

去到伦敦，去看大海，离开，一直在离开。

最后是非洲。每日看着自己的肢体腐烂，看见苍蝇环绕在自己的肢体上。他还活着啊，可是却是死了。

那个俊美的少年何在？

当年老的他再次饮下一杯苦艾酒。眼前出现了恋人俊美的面庞，同样的，他抚摸着他的手，同多年前一样，不同的是，这次他没有用利刀刺穿它，却是吻了他。

魏尔伦太想被爱了，不能为这份爱放弃任何，却无条件的渴望被爱。在幻觉中他原谅自己，如果这让他更接近精神。而兰波却死了。再也和他无关。

兰波就是太阳，他要的永恒就在于太阳永远的光芒，在天地间，在大海间。Total Eclipse，这部影片实际上只是借助兰波在描写一个可悲的老男人，一个普通的诗人是如何被一天才诗人的光环所侵蚀。

致魏尔伦

王以培 译
                
（伦敦，1873年7月5号）
 
亲爱的朋友：

　　我已收到了你落款“在海上”的那封信，这一次，你错了，完全错了。首先，你信中所说的一切都不着边际。你的妻子会回来，什么时候，三个月或三年以后，谁知道呢？至于毁灭，我了解你！在等待你的妻子和你的死亡的过程中，你将东奔西突，四处飘零而令人厌倦。不是吗？你，你还没意识到这种愤怒双方来说都是虚假的吗？而且你，你犯的最后的错误在于，知道在我提醒你之后，你还坚持这种虚假的感情。你以为跟别人在一起会比跟我在一起更幸福吗？想想吧！——啊！那是绝对不可能的！
　　

    只有和我在一起，你才能自由，因为我已发誓将来要对你特别好，我痛悔自己从前犯下的错误，而最终我获得了纯粹的精神，我非常地爱你，如果你不愿回来或不想让我跟你联系，那将是犯罪，而且你将因长年失去自由而后悔，并痛苦之极，那将是你一生从未经受过的痛苦。而事到如今，再想想你认识我之前的情形！

 　　

     至于我，我不会回我母亲那里。我要去巴黎。我打算星期一晚上动身。你将逼着我卖掉你所有的衣服，我别无选择。这会儿衣服还没卖掉：人们星期一早晨来把它们拿走。如果你给我往巴黎写信，寄往L.Forain,289,rue Saint-Jacque（转兰波），他会知道我的地址。

 

　　当然，如果你的妻子回来，我就不再连累你了，不再给你写信，——永不再给你写信。


　　惟一的真话就是：回来。我想和你在一起，我爱你。如果你听见了这一切，你就会拿出勇气和真心。

　　

     否则，我很可怜你。

 

可我爱你，拥抱你，我们会再见的。

 

                 兰波