告密者美版

你只要21岁高中学历就能被录取
你能辨认出谁是塞族克族或波族吗 种族仇恨引发了这个国家的战争 我们来此是为了监督不是调查 有时让步也是这项工作的一部分
战争使我们这儿一半的男人死了 所以这些女孩被拐进来是为谁服务的 她们体内有硬币像狗一样被虐待
联合国是在奥斯维辛的尸体上建起来的 要维护尊严必须要做的是不使联合国强暴那些我们必须保护的人而遗臭万年 那些女孩就是军妓我们不会也不能受道德准则的摆布
面对着本土 维和人员 政府和政府官员巨大的利益关系网的革职和威胁 内政部官员的无间道使她取得了贩卖人口被逼卖淫的证据 凭借一些政府官员的良心 她成功了
许多维和人员被解职无人在本国遭到犯罪指控 嘉芙再也没能再国际组织中任职

Talking With Kathryn Bolkovac About Her Experience as The Whistleblower

Posted: 08/16/11 07:48 PM ET

 

After seeing (and reviewing) The Whistleblower, I contacted Kathryn Bolkovac, whose story is the basis of the movie, and interviewed her. Her answers speak for themselves, but also give such a sense of her persona, grit and determination.

FOSTER: You were faced with a situation where the people you worked with were engaged in something very shocking. Do you have any insight as to how or why they got involved with trafficking?

I really do not think there is clear cut answer for this. Everyone is an individual and is accountable to their individual behavior and potential illegal actions they committed and continue to commit in current missions. I think most people are truly just plain complicit in their thinking and tend to not get involved or look the other way to avoid any form of accountability, especially if they think that something does not directly affect them for their position. Then there is the group of people who can easily be swayed to join in on a pack mentality, who are morally and mentally weak or ignorant. When conditions are right as they have been and still are in many overseas missions around the world, or if they think they will not be caught or judged then it is easy for them to engage in illegal and corrupt behavior. They try to justify and minimize their actions. Finally, there are individuals who are just plain evil and corrupt, they see the money making potential of preying on the helpless and needy, and exploit every opportunity they can to make a buck, especially in an industry that involves sex. They are very good at dehumanizing, denial, and lying about what is going on.

FOSTER: What do you think needs to be done to address the trafficking issue? What can government do?

The trafficking issue at large is too complex to tackle with sweeping reform. There are so many different types of human trafficking each with different dynamics of funding the corruption. Obviously, many adults choose to be trafficked... or illegally transported across many borders to escape horrendous conditions in their own countries. These issues cannot be convoluted with organized criminal syndicates who are providing services to internationals all over the world, in the form of trafficking for forced prostitution. They are involved in the recruitment, abuse, desensitization, and sale of human flesh, into international missions as sex workers. This is what I want to discuss and what I think we can make a huge impact on based on my experiences as a former law enforcement officer, former UN employee, former representative of our U.S. government overseas, and as a former employee of one of the largest private government contractors in the world DynCorp.

FOSTER: What can our government do?

First, in the short term, the United States needs to take a serious look at why we are willing to allow private companies to engage in the profession of law enforcement. Government contractors are a needed and viable means to get many logistical and re-construction efforts accomplished. They are not a viable means for a protection force or as a mechanism for the use in training law enforcement officers in emerging democracies. Law enforcement is not a business. Policing is a calling. Does anyone really believe that private corporations are in this policing and operational mission business for anything but the money? We need to set an example with our own federal police selection units, perhaps via the Department of Justice as an example, why can we not recruit and most importantly train our own community police officers before we send them into these missions? My book accurately describes the pathetic training offered by the private company who sent me overseas, which I am sure was heavily subsidized with my tax dollars. It was a disgrace; none of us had even the minimum knowledge or idea of what we were supposed to be doing once we got into Bosnia.

If we are to continue to send "rent a cops " overseas with inadequate knowledge and inadequate protections from corrupt private companies, some of whom had serious questionable policing backgrounds we might want to stop and think about how this damages our reputation and our goals. The private company who fired me had free reign to treat me however they saw fit, no one was in authority to stop them. They were exempt from all U.S. government accountability and have never been held accountable for what they did to me to this day. How has this changed? It has not.

Second, get the Civilian Extraterritorial Jurisdiction Act (CEJA) out of committee and get it passed. It has been more than 12 years overdue. [NOTE: CEJA would allow the U.S. Justice Department to prosecute government contractors and employees for certain crimes committed overseas. It would complement the Military Extraterritorial Jurisdiction Act (MEJA), which provides similar criminal jurisdiction over Department of Defense employees and contractors but does not clearly apply to U.S. contractors working overseas for other federal agencies.]

Third, make government contractors accountable for their employee actions, by putting a clause in their contracts that require them to facilitate and allow oversight of both external and internal investigations by outside government agencies, when probable cause exists that employees are suspected, or implicated in criminal offenses. They must cooperate in the facilitation of prosecutions. They can no longer just fire people, and hope the problem goes away, which automatically curtails any further investigation.

Fourth, set examples by having the means available to prosecute and convict with meaningful sentences.

FOSTER: What can individuals do?

Learn, read, report, and stop burying your heads in the sand. Many of the people involved in these crimes could be your next door neighbor.

Get local law enforcement initiatives started, and ask your police chiefs this question. What kind of training is being offered to your new recruits and officers on the streets to recognize and investigate all forms of human trafficking?

Do you think a local police chief in the hills of Northern New Mexico, or in the farming community of southern Illinois, is even going to know what we are talking about? Does the local hotel have young female Hispanics working in the housekeeping department? They do not speak English, they have no documents, does he know what wage they are being paid and in what form? Think about it. I have been in these places have you?

 FOSTER: Many of the women and girls who are trafficked are promised jobs that don't materialize. What do you think would be effective to get the word out to them so that fewer of them fall prey to these types of promises?

The only effect we can have on this is to stop the demand.

FOSTER: How did you sustain yourself?

Continued faith in our justice system, lots of hard workouts and sweat, many tears and my husband would make me a strong gin tonic with lots of lemon and ice once in a while.
 



 

 Follow Stephenie Foster on Twitter: www.twitter.com/StephenieFoster

电影《告密者》根据十年前在联合国担当维和人员的凯瑟琳·波克瓦克的真实经历改编而来。美国女警嘉芙到波斯尼亚执行维和任务，无意间发现集团性贩卖人口的令人发指的罪行，多国国家军官和外交官牵连其中。她在找寻证据的过程中阻碍重重，甚至因此被免职。最后，她只能将所有证据呈现在媒体面前，这也是她为揭露这些罪行而所能做的最后努力。

"You smuggled files that belonged to the UN out of the mission.Don't you think that was a rather reckless thing to do?"(在权限范围以外，你偷拿了联合国的文件。你不觉得这样做过于鲁莽吗？）

"Those young women had put themselves at great risk by confiding in me,and I let them believe that they will receive justice，but we let them down. So the least I can do is let them be heard." (那些年轻的女孩愿冒着生命危险给予我极大的信任，我也让她们相信她们会得到公正对待，但最终让她们失望了。所以我最终能做的是让人们知道她们的遭遇。）

"Given everything you've been through, would you do it again？"(如果让你再次经历一遍，你还会这样做吗？）

"Yes. Yes, I would. No doubt about it."(会的。我会。毫无疑问。）

这是片尾英国BBC主持人和嘉芙的对话。故事真实的结尾是，“在凯瑟琳离开以后，许多维和人员，包括私人承包商，都被遣送回国，但没有任何一人在他们的国家受到刑事指控。而解雇了凯瑟琳的私人承包商继续和美国政府做生意，包括与伊拉克和阿富汗之间价值上亿的合同。凯瑟琳此后住在荷兰，并一直不能恢复在国际组织里的工作”。

我想起在看关于“占领华尔街”的新闻时，曾有这样一张图片，一个身穿黑色衣服的老太太举着一块手写的纸板，上面是托马斯杰弗逊说过的一句话，"when injustice becomes law,resistance becomes duty"(当不义成为法律，反抗便成了责任。）

我想起在德国上课期间，其中一门名为Small-scale sustainable tourism development project的课中，曾经有一个案例，讲的便是贩卖人口。

2006年的新闻，标题为《悲情湄公河》。“人口贩卖，是仅次于军火、毒品交易的全球第三大犯罪产业，每年产生数十亿美元的暴利。”

 “据英国《每日电讯报》近日报道，美国国务院日前出台《2011年度人口贩卖报告》，意大利总理贝卢斯科尼的名字被列入报告，这是因为他涉嫌与遭贩卖的未成年女子发生性关系。”
 ……

坦白说，之前我对于贩卖人口这一罪行并没有到达如此深恶痛绝的地步，总觉得跟自己好像没什么关系。而直至看完这部影片，那些官官相护的丑恶嘴脸，那些贩卖人口的人的冷血无情……那一个个镜头都让我难以忘记，在看电影的过程中，我需要不断提醒自己，“这只是演戏，还好片中的那些人并不是真的在经历这些”。

"Why do you want to get rid of her?"(你为什么想要摆脱她？）

……"The UN is too fragile,too important. That's what immunity is for."(联合国太脆弱了，同时也太重要，这也是有豁免权的原因。）

"Immunity not impunity...that the UN is not remembered for raping the very people we must protect."(是豁免，但不是免罚……联合国不应该因强奸我们必须保护的重要的人而被记住。）

"Those girls are whores of war. It happens.I will not dictate for morality."(那些女孩是慰安妇，这些在所难免。我不会受道德摆布。）

"What are we dictating for?"(那我们应该受什么摆布？）

"...It's a private corporation.We work in real world."(这是私人组织。我们在现实世界工作。）

去你妈的现实世界。

我知道我从前的想法是错的。生活在同样的一个世界里，没有人可以独善其身。如果恶性不被制止，那么这种行为便会像一个恶性肿瘤那样扩散，天知道有哪一天它会来到你身边。

我很讶异这样的电影为什么没能得到更为广泛的宣传。我曾经在看完像《集结号》、《风声》、《言语的秘密生活》等这一类电影后向身边的朋友推荐，得到的反馈很多是觉得不想看这些主题沉重的电影。但有没有想过，这些电影毕竟是由演员演的，无论多么想贴近真实，总会带有距离，若是连电影中的镜头，你作为旁观者也无法接受，有没有想过在现实中曾经或者正在遭遇这些伤痛的人们，他们的感受。

每次看这些影片都需耗费更多的感情，或者哭得岔不过气，但是这些跟那些受到真实受到伤害的人相比，又算什么。这个世界不像许多人想象的那样和平，许多事情我们应该知道，也有义务去知道。不然所谓人权，光是空谈，又有什么狗屁意义。

电影，正如之前所说，只是其中一个途径，还有媒体的力量也是不容忽视的。我曾看过一些与媒体相关的电影，平时略有关注新闻，在看完这部电影以后，更加认为媒体的公信力是有多么重要。就譬如这部电影中的故事，嘉芙最后将证据呈往英国BBC,若是媒体也被这些集团所干涉，那么后果更为不堪设想。不管是什么国家，封锁真实信息，干涉媒体运作的，真的有够缺德的。

个人的力量虽说是微不足道，但是当数以万计的人的力量加起来便是不可预计的。微博上看来的一段话，“莫斯科一名警察说，如果你们有100人，我们将用捆子打趴你们。如果你们有1000人，我们就用催泪弹。如果1万人上街游行，我们将站在那里注视。但如果有10万人出现，我们将加入你们的行列”。

无论如何，首先请睁开你的眼睛，打开你的耳朵，给自己一个机会去了解真实的世界。逃避责任是懦夫的行为。

http://www.yn.xinhuanet.com/newscenter/2006-12/31/content_8943255.htm

http://v.huanqiu.com/news/201111/20111101215333.shtml

让我想掐死你。

一帮中学毕业只经过狗屎训练的人应承包公司所聘来到了一个满目疮痍的国家做联合国高级人。

于是，为了体现自己的高级，就践踏别人。为了自己感觉良好，为了满足自己的变态，为了钱。

呵呵呵呵呵呵

女主角在raid那个oasis酒吧的时候，正准备带走那些女孩子的时候，突然来了一帮人，一个人五人六的小伙子，面带得意的贱笑站在那里。

那是个什么心理？是不是真的觉得自己好高级啊！！

在解雇女主的时候，右边那个黑人警卫脸上的贱笑，也挺到位。

虽然这都是演的，但是这是根据真实事件改编的电影，所以我相信当时那些人的贱笑也是很到位的。

因为人嘛，不管你是黑红黄白，都是一个德行。






由于被数位高端深刻的社会精英抱怨看我写的这些话是浪费时间，所以我不得不不加一句：我写的都是废话，请“高端”“深刻”的人不要看，谢谢！！！书包背背好，不要再掉了。

制片人希望能让观众受到片中那些被迫卖淫女性受到残暴对待的镜头影响，所以增加了拉亚一角，来给予这些受害人一张真实的面孔。
电影首次在多伦多放映期间，一位观众因片中的暴力镜头晕倒，大部分强奸的镜头因此遭到删减。

对此薇兹表示：
我完全理解，让人看这些东西的确太痛苦了。
真实情况还要惨烈得多。
我的意思是，第一个接触这些青年女性的人的故事中我能够告诉你的还只有这个“低调”的版本，如果你能够接受这样的内容。
不过，这不是纪录片，你不希望（在里面）毁掉谁。
你只想阐明一些事情，它的实际情况还要惨上百倍。

联合国秘书长潘基文主持了电影的一次放映，并承诺会采取措施，防止联合国工作人员参与色情人口贩卖活动。
对此波克瓦克回应：“不幸的是，恐惧已经广泛散布。纠正之路将会很复杂，并且无法速战速决。”她还表示，除波斯尼亚外，维和人员在尼日利亚、科索沃、布隆迪、塞拉利昂、刚果、利比里亚、柬埔寨、伊拉克、阿富汗、海地、哥伦比亚、几内亚和苏丹都存在侵犯人权的行径。
康达基对此表示自己打算保持乐观，希望电影的放映能够“让人们对联合国参与性交易人口贩卖及其它犯罪活动展开真正的讨论和思考。”但她也担心电影可能不会产生预期的持久影响：“我知道我们会听到很多说法，说自本片上映以来都已经采该了哪些措施，但到目前为止这些都还只是说辞。实际情况已经出现升级。

”《告密者》在院线上映后，《卫报》报道称有联合国官员试图淡化电影中描绘的事件，并且打击波斯尼亚境内人口贩卖的行动已遭中止。

戴阳国际发言人阿什利·伯克（Ashley Burke）称：

我没看过那部电影，所以无法对其内容作出评价，但是我可能告诉大家，我们联系影片发行商试图了解电影的更多信息时得知，影片不是改编自波克瓦克女士的著作，而是是受到她经历启发所做的‘虚构戏剧化呈现’。我们也没有威胁采取法律行动来要求他们不得在片中使用公司的真实名称。

很抱歉，以上是我转载的内容，我觉得这更有一定的说服力
首先，电影里出现的公司名称戴阳国际是真实存在的，并且戴阳国际也一直在参与联合国的各种事物（业务），最终联合国秘书长潘也组织观看了此片，相信会有所动作！

但.....弱肉抢食

首先这部电影在pptv的蓝光视频里，这样你们就可以容易找到。

这部电影是真人真事。

关于剧情，辗转反侧的内容，让眼睛和大脑不停的运作，本来以为是光明前的黑暗，原来是越来越琢磨不透的阴森。


然后让我们看看作为世界联合国，他们主要负责的事项, 我简单的摘要了一下 “联合国、各方案和基金以及专门机构组成“联合国系统”。作为联合国组织的大家庭，联合国执行涉及我们每个人方方面面的多种任务。这些任务既包括安全理事会为应对某一争端决定派遣维持和平行动，也包括制定航空安全和通信兼容性的标准； 既包括向自然灾害受害者迅速调运紧急用品，也包括协调对付艾滋病流行的工作；既包括帮助各国举行自由公正选举，也包括为较穷国家基础设施发展争取低息贷款提供担保。归根结底，联合国的工作是要创造一个更健康、更稳定的世界，增进我们人人享有的机会和正义（见www.unsystem.org）”


剧中的女主角就是为了完成这些事情然后去不同国家帮助他人的其中一只小蚂蚁，不出所料的是，一群男人的里边，只有2个女人在做这样的事情，没有女生愿意做这样的工作，一年的很多时间飞来飞去，每天穿着制服，当女主角问她另外的一个女同事为什么做这个，那个女孩说，因为不需要大学毕业成绩，听说还能挣很多钱。

电影是讲人口贩卖的，一个多少年来一直存在的问题，看到影片中那些年轻的女孩被泯灭人性的欺凌，手无寸铁的她们让我揪心，她一个联合国中的一个小蚂蚁，想要拯救这些女孩们，重重的阻碍，不光使她丢掉了工作，还造成了其中一个女孩子的死亡。女人在那里，或者说在很多地方是不被看重的，丈夫的打虐，其他男人的不尊重，等等。

现在我的心情还是久久不能平静，无法平静下来不光是看到一部真人真事的电影，而且在电影最后 这个女人最后也没有能回到联合国上班，为什么一个人只是想伸张正义，努力的用自己的真心去工作，却那样难？

她一直没有哭，直到她看着其中被拐卖一个女孩，她伸出手对那个女孩说“ 别怕，你就只要说你想离开，你是安全的。” 她不停的说，泪也不停的落下来。女孩最后哭着说“no“ 她颤抖着躲到了那个连狗都不会住的房间里。

到底真相是什么，电影为我们留下了问号。




看到这些，我们应该做什么？




最后是一些电影的台词。
"We say in this nation that we are looking for people with honesty, integrity, drive and dedication, and then when we find such people, we take them out and whip them." -anonymous whistleblower


“You may have to fight a battle more than once to win it.” -Margaret Thatcher

"Don't let it end like this. Tell them I said something." -Pancho Villa

"We hold our heads high, despite the price we have paid, because freedom is priceless." -Lech Walesa