《晚秋》在韩、日影史上共拍过五次,最早的版本由李晚熙于1966年拍摄。金泰勇这个版本节奏看似缓慢,实则是编剧把一些明线暗化,通过安娜与勋的心理变化,折射出两人几乎平行与延续的镜面关系。不是好看,而是耐人寻味,因为它不是说出来的故事,而是藏着的包袱。
片中隐藏着不少伏笔,饭桌上的吵架是全片的高潮,“你为什么用他的叉子”中的“叉子”其实是双关语,指代安娜自己。安娜的丈夫是被王晶所杀(假释后第一次见到王晶,后者说:那天,我本来想回去的。)而安娜是被栽赃,这与后来的勋、玉和老公的关系互成镜像。
片中有两场戏设计的匠心十足,完美契合角色心理:游乐场的戏中戏,安娜与勋原本是“游乐场舞台”的主角,后来却成了坐在“碰碰车座椅”里的观众,他们为“默片式”的情侣配音,这种台词代入设计既让观众视角与角色视角重合,又以旁观者身份对“当局者迷”做出了解答。安娜看似自说自话,实际上是她多年来的心声。她有太多想法不敢质问王晶,而勋如他的牛郎身份一般,以一个合格的玩伴态度来扮演“王晶”做出回应。正因如此,洞悉心事的勋在后来的餐会上与王晶互生争执。
“好”与“坏”的段落,则是勋打破安娜心理的第四堵墙。她用读不懂的表情向他倾吐听不懂的言语,明知那不是简单的“好”与“坏”能够评论的。可她的忧伤或幸福,不用说也明白,因为两人的心正以同样的频率悸动着。这段情节过后的勋成为另一种“安娜”的延续,因为他后来与玉的关系等同于先前安娜与丈夫的关系,只是命运截然不同。
两人重新坐上长途车时,看似是个完美的收局,岂料后来还有一个拖沓的20分钟。这段情节实际上是勋对应于安娜另一种命运的写照。勋在玉的老公栽赃后所进行反击,同样回到了先前那个“叉子”的问题上。这次他被“抢叉子”的人做掉了,所以最后的警车不是抓勋,而是为他收尸。因为他早就有了预见性,所以才和安娜有了那场那意味深长的法兰西长吻。“出狱以后来这里见面”是对安娜的安慰,也是一种漫长的告别。安娜买咖啡回来,通过警车的无线电获悉了死讯,所以才突然惊慌失措。警车在片中一共出现过三次,每一次都犹如死神一般,第一次带走了安娜的老公、第二次是玉、最后是勋。
末了,安娜的等待和自说自话实际上是一种希望,也是对应了“我不会等你的”和“出狱后来这里见面”的坚持。——勋在幽灵超市和安娜短暂离别去见玉,希望安娜等他,她说“我不会等你的”,他说“我知道你不会等”,而后他耽误了时间,她也没有久等下去。最后的咖啡等待,安娜明知道自己等不到,所以才道出了一句“你好,好久不见。”
BTW:关于勋的“死“,电影的改编并非一定要忠于原著,它是导演的“作者电影”而非作家的,否则就没有了电影拍摄的意义。
有些人即便不锋芒毕露,但你总会被某个不经意的姿态所触动,忽而发现原来可以这般低调气场出镜。应该是年初看过汤小姐的那组大片,出自James Jiang之手,每一张都充满极浓郁的电影画面感,一直认为汤小姐是个有故事的主儿,而越有故事的人反而越单纯。的确并不矛盾。
《晚秋》主要讲述的是华侨Anna(汤唯饰)背着弑夫的罪名被捕入狱,七年后因为母亲过世获得狱方几天的外出许可,于是Anna乘上前往家乡西雅图的长途汽车,同上一辆车的Hun(玄彬饰)因没带够车钱,前来向同是亚裔的Anna借补车钱,并将自己的手表作为抵押交给对方,并单方约定西雅图再相见。就这样,一段各自不同背景的两个陌生人由此展开了一段简单却曲折的爱情。
I will be back 等还是不等
--------------------------------------
这句话对于Anna来说是一场沉重的心理考验,恰恰说这句话的都是自己爱的两个男人。第一个男人是Anna的初恋情人,婚后的Anna在与情人打算私奔时被发现,丈夫狠狠地将Anna打昏死过去,Anna醒来后气之便将丈夫杀害。随后打电话联系情人,可惜对方只留下了“I will be back”后便再也没有了音讯,当Anna获得出狱许可回到家中才得知,原来情人早已与他人结婚生子。
对Anna说这句话的第二个男人是在长途车上遇见的Hun,Hun是一名性服务者,有固定的服务对象且因此常受人威胁追杀。在与Anna第一次温馨约会将近告别时,Hun突然接到女老板即刻要求见面的电话,来回踱步思索片刻后的Hun对Anna说“I will be back,wait”,并如同之前借车钱是一样,再次将手表抵押给Anna做承诺。那么已受过一次心伤的Anna会不会忘记之前的伤痛,再等一次爱的人呢?这次的结果是完满的,Anna决定等Hun一会儿,Hun也办完事后匆忙赶回,只可惜时间差使得双方错过了对方。
是嫉妒作恶 还是轮回宿命
-----------------------------------------
如同Anna得到许可外出但还是受到警方通信牵制一样,Hun过得也不是一个真正自由人的正常生活,Hun的牵制方是一对夫妻,妻子作为Hun的服务对象要求随叫随到,并且Hun需要服务对象支付费用度日。同时,在得知自己的妻子红杏出墙后的丈夫派出手下四处追查Hun的下落。由此从某一层面来看,Anna和Hun的生活圈虽然不同,但两人的共同点却皆为天涯亡命之徒。
就是这样一对亡命鸳鸯,过往看似不同的人生经历,在影片的结尾处却又有着千丝万缕的相似处。在Anna返回监狱的长途车上,Hun决定陪同Anna一道出行,再次重温两人初次见面时的那时那刻。可惜没想到的是Hun在路途中最终还是被服务对象的丈夫抓获,虽然没有严刑拷打或是复仇杀戮,但服务对象丈夫将妻子突然死亡,并且Hun作为头号嫌疑人的消息带来时,还是给了Hun当头一棒。如同先前Anna入狱的宿命一般,Hun原本看似平凡的宿命突然之间开始变得扑朔迷离。
有情人再相见?你猜~
-----------------------------------------
开放式的影片结局,刑满出狱的Anna坐在两年前与Hun约定再相见的汽车站,咖啡厅大窗前Anna的神情既期待又紧张,伴随着周遭过客之间的对话声,与咖啡馆大门开开合合的铃铛声,但这一场景中镜头中至始至终只有Anna。这是一出长镜头等人戏,陪女神等男神的感觉,又焦急又期待,好想快快快点看到男神!但,等着等着屏幕黑了,电影结束了。恩。
ps.影片的几处看点:
---------------------------------------------
1.Anna与Hun两人在游乐园约会场景,面对一对白人情侣,与之对口型讲台词;以及之后画面感十足的剧中剧,在整部感觉苍凉的电影中有了一丝温暖的感觉。
2.当Hun与Anna的初恋情人在母亲丧礼上相遇后发生的一段口角与打斗,之间的台词很幽默很给力。
3.影片将近结尾处,汤小姐与玄先生有长达20秒的激情接吻。(秒数没有具体细数,但肯定的是时间很长很激情)
以上
晚秋是lz在一年前看的,所以这文章称作影评很牵强,只能算是海外完整版的简述,如与大陆版有不同之处,此文章仅供参考。whatever。。
影片以美国西雅图为背景,讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜因母亲过世获得三天假期,七年来首次踏上归家之路,并于长途汽车上邂逅了勋。
台词虽然少,但是更考验演技,影片的细节做的很到位,耐人寻味,有时会在播到一半时停下来,细细的品味,感受演员的灵魂深处,也是一种享受。故事情节虽然看似平淡,但令人意犹未尽,是不错的一部作品。
有些惊鸿一瞥足以怀念一生, 时隔几年再看晚秋,把烟火的绚烂印在心里,毕竟人生中太多美好的瞬间是没有后来的。
自从8月初看到汤唯和玄彬的新片要来TIFF参展的新闻之后,我几乎是每天上官网刷新看是安排在哪天,好不和志愿者的工作冲突。领工作服的那天,第一时间拿到官方手册,立马改日期,并用第一张志愿者 REWARD VOUCHER火速换了首映的票。其实吧,本来是想换第二场的,结果过了个长周末就卖完了(估计是土狼屯的南韩人民居多,都要看小玄子),只能换晚上10点多的第一场。事实证明,塞翁失马,来了头大象。首场有导演亲自现身解答问题啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
好了,扯了那么多前因,得抓紧时间赶紧写。现在是凌晨3点,两个半小时前电影才结束,我在回来的TTC上硬撑着没打盹,满脑子是要回来写影评,我是有多么热血啊请问?好吧,我只是以防万一,怕豆瓣上《晚秋》的剧透第一炮被人抢去...瞄了一眼,已经有个更猴急的家伙发了简短评论了!
以下是严重剧透,我这个号称“所有剧透都去死吧”的人虚荣心作怪,己所不欲这次要施于人了。受不了的看官可以直接跳过分割线这一趴。
——————————————————————我是传说中的死剧透——————————————————
汤唯由于失手杀死争执中的丈夫而入狱。七年之后,家里传来噩耗,母亲去世,家里的大哥把她保释出来三天参加葬礼。
在回西雅图的长途汽车上,碰上钱包被偷(值得怀疑)并在跑路过程中的玄彬,其借亚裔身份向她借钱买票并押下一手表以套近乎,然汤小姐并不受用。
回到家后,兄弟姐妹们异乎寻常的客气以及为遗产的分割而起的争执,与初恋情人的偶遇都让汤唯无所适从。
转天,百无聊赖的汤唯在商店购物中似乎找到了回到自由社会的感觉,重新打扮让自己从里到外焕然一新,却在一通监狱打过来的监督电话之后被打回现实。沮丧之际再次和玄彬相遇,由于过不了自己那一关,ONS失败,“高级应召牛郎”玄彬同学决定陪着汤小姐晃一天。两人在此过程中彼此熟悉,道别的时候玄彬被顾客一通电话叫走回来之后汤唯已消失。
转天,玄彬出现在汤唯母亲葬礼上,并在家属答礼宴上与汤唯初恋大打出手,汤唯借机发泄自己深埋多年的委屈。
到了回监狱的日子了,玄彬陪汤唯返程,却在休息站被前顾客先生寻仇,继而被拘捕。
两年后,汤唯出狱,等待似乎有了结果......
——————————————————————剧透也是技术活的分割线————————————————
首先,要把"细节后"这个称号颁给恬退隐忍、厚积薄发以及苦尽甘来的汤唯小姐,浑身都是戏,简直了。
在长途汽车上被玄彬借钱时一脸生人勿近却又不忍推脱的挣扎;
缺席家庭生活多年的不适以及与无心理准备地与曾经的最爱相遇时的失望;
在服装店里,耳洞由于长期不用而堵塞,拼命扎上耳环的不甘;
穿上礼服时转圈的飞扬神采,紧接而来不好意思的小心翼翼;
听到监狱电话铃声响起手忙脚乱的不堪,被狱警规章式冷漠打击下的失落;
在模仿情侣路人对话时的明显压抑很久的大笑;
面对母亲遗体,倾诉委屈的变形撒娇;
压抑已久,冲突之时找到出口,胸中苦闷一泄而出的崩溃痛哭......
再次让人情不自禁又联想起她的经历。听说最近已经解封了,公布的主旋律影片角色定妆照里,那抹薄薄的嘴唇抿上仍然带有一股倔强的味道,有一种客串般的邪气。此外,无论是这部《晚秋》的英文,还是《月满轩尼诗》里的粤语,地道得让人惊叹她的努力。
衷心地祝福她从此顺遂。
接着颁发最佳臭美奖——当之无愧地给玄彬同学。
他的皮肤好得惊人,绝对经得起近景微距。相比之下,汤唯同学的法令纹未免也太重了些...
角色的玩世不恭表现得很到位,但可能有汤唯在,我的观影重心完全倾斜,所以也没太多好说的。好吧,我承认,洗澡出来那几个镜头还是让我分神了一下....六块肌什么的,最容易让人流口水了...
然后是最给力配角奖——家人及初恋!
前者背景表演出色,后者长相得分,立威廉和王力宏混合体。
结局其实是开放式的,在三个亚洲同学提问过后,最后一个问题时,想法比较直接的洋人忍不住了,非要问个究竟。
留着中分头、充满宅男气息的金泰勇导演笑呵呵地给了一个很文艺的回答:男主角出不出现不是必须的,其实再次有了等待的心情才是最重要的呢。
是啊,等不到最在乎的人的回应,他能给的只是当事情没有发生过,自私到以为什么都能保持不变;
等不到亲人的关心,他们所在乎的只是兄妹的字母含义;
等不到自己给自己一个盼头,连事情的意义都懒得赋予。
有什么能大过对于未来的期许呢?等过这个秋,也许我们之间也会有也许吧。
P.S.豆瓣上的片名翻译有误,致使我刚开始的时候在官网上找不到这部片,应该是LATE AUTUMN才对。有文艺宅男签名票为证,
http://www.douban.com/photos/photo/626700584/好吧,我承认我在炫耀,嘿嘿~
三星半,片子其实还不错,也一直不乏小巧思和小惊喜。但节奏实在太过缓慢,80分钟完全可以结束,太多不必要的长镜头和内心戏。ps;某些人对汤唯的吐槽简直可笑,你要一个蹲了那么多年监狱的犯人给你多丰富的表情?要不要再给你来段单口相声?最难演的反而就是平静。
最爱的三幕戏:废弃游乐场陌生恋人的起舞、幽灵市场中文对话的"好"和"坏"、中餐馆里"你为什么要用他的勺子?!"但最最喜欢的还是结尾,静坐于时间的无涯荒野处,好久不见:)汤唯小姐请继续加油吧!
你用我读不懂的表情向我倾吐听不懂的言语,明知道那不是简单的“好”与“坏”能够评论的。可是你的忧伤或幸福,不用说也明白,因为你我的心正以同样的频率悸动着。
演员毫不来电,叙事顾此失彼,形式自作聪明。
一个能读懂女人心的男妓才会被个富婆爱到放弃一切和他私奔。
汤小姐的气场!!!!!
汤唯像块儿木头在游荡,如果有什么吸引人的,那就是韩式爱情片的蛋疼般清新的格调吧。故事其实不错,可惜电影大多数时间都不在状态,已经让人失去看到最后一分钟的兴趣了。★★
疯了,这么诡异是要闹哪样。看韩片需谨慎啊!好简单一个故事,给拍得这么晕,而且习惯性地最后五分钟拯救一下情节吗?无从消受。。玄彬造型跟90后似的是要闹哪样!汤唯一直一个表情又是要闹哪样。。。无力扶墙。。。
配乐满分。。汤唯满分。。玄彬满分~~!!
看了这部才懂斋藤耕一的《约束》为何会被奉为经典,对比气度和格局,大师与普通导演的距离立竿见影。另外,汤唯虽美,又怎及岸惠子深邃真切、有血有肉。
"be memory","goodbye".她被爱人家人全世界遗弃 连带上耳环画上红唇这片刻的蠢动都被一个来自监狱的电话轻易打破 她的孤单无助和无奈没人懂 但他懂 他给她安慰给她陪伴给她一点小乐趣 没错 哪怕只是一点 哪怕只有一天 哪怕注定说再见 已足够...
黑子怎么黑也改变不了我继续做汤唯的脑残粉。
再好的演员.拍的太弱也白搭.只闷不骚.
韩式特色的水片儿,这三星就都给玄彬和汤唯吧,这两个人实在很有FEEL
果真是一部文艺电影。故事本身的设置很棒,女主人公的特殊身份注定了感情的不稳定性,并为之后的情节发展埋下了种子。可惜片子拍的非常闷,情感的触动也不多。好在饭店吵架那场很喜欢,几个人的感情细节都以非常戏剧性的形式表现出来。玄彬的身材很好,勉强三星。
不是所有节奏拖沓,剧情模糊的电影都可冠以“文艺”2个字来掩盖其薄弱的。
汤唯小姐你的气质独一无二。
你为什么要用他的勺子?!”看到汤唯借着勋给的勇气喊出这句话,其实是质问前男友为什么这么软弱。我突然明白,有些人过于隐忍和坚强,让你总是忽略了他们的感受,但这并不意味着他们不会难过。《晚秋》里面有好多特别经典的桥段,比如换手表,游乐场配音,玄彬听不懂中文一直说“好”“坏”,勋耍计谋
汤唯演技太生涩完全没hold住,玄彬这样的男的,如果能花钱雇到的话,可凑钱雇之。
本片很好地诠释了什么叫做“男怕入错行,女怕嫁错郎”!