豪斯医生第四季

这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
这也太能整了
。。。

死法真是无穷无尽啊
bypass是啥意思啊，是说那个时候amber的心已经不跳了么

然后，竟然又有这样的情节，死还是不死，半死的和已经死了的进行诡异的对话，在一片诡异的情境中。关于生死，大家都是这么想的么。

很自然的，要是house跟ga来一个交叉，那会是什么效果。

一大早楼上又开始装修，今天改良了工具：电锯惊魂。我勉为其难的醒了，迷迷瞪瞪打开碟机，缩在被子里看完了第4季的“豪斯医生”。

刚开始楼上还只是一只电锯断断续续，等第4季最后一集的片尾曲响起，楼上的电锯惊魂也逐渐由独唱变成了欢乐大合唱，在我濒临神经衰弱前，冲了个澡从家里仓皇逃窜而出。

生活有没有更好的办法？

Wilson死了女朋友；Thirteen确诊了自己得了亨廷顿舞蹈症；House坐在天堂大巴车上想，干脆死了算了，但是这件事他说了不算，他还是要下车；Foreman尽力避免让自己变成另一个House，他失败得烟花绚烂；Chase和Cameron这季戏份很少，但看上去也时常离心离德。

总之每个人都有自己的问题，但这些问题又不足以吞没他们，也无法给他们以自暴自弃的理由，于是医务剧还是在每周准时播出，医生们早出晚归，不断接手着想象之外的离奇病患，病人们一个接一个出院，他们救了病人，但没人能救他们。

在前4季的House里，并不是没有死过病人，有个大姐让House小组殚精竭虑弹尽粮绝，最后尸检的时候却发现她其实死于最普通的感染，背部被内衣的搭扣划伤了，但治疗时没人发现这个小伤口；还有个大哥挺冤枉的，医生们本来开出了正确的药方，但是他的药被自己的狗吃了，还是没人发现这个小细节，他和狗全死了。

好像剧里还有几个死人的案例吧，但Amber的死和别人不一样。即使House小组作出了正确的诊断，即使在乖戾医生的带领下医学昌明，但Amber还是在万众瞩目下停了呼吸。没有更好的办法，或者更可怕的是，根本就没有办法。

好像除了Wilson，没人真正喜欢Amber，House一直叫她“Cutthroat bitch”， 我一直也很讨厌这个角色，她攻于心计，但是又不太聪明；她做事的方法攻击性太强，但自身的实力又很一般；她有时候挺卑鄙的，但耍的把戏又各种小儿科。当Amber被淘汰出House小组的时候，我觉得整个医院都清净了。

Amber死了以后，Wilson回了他们的公寓，一张空荡荡的双人床，还有Amber留的纸条：“对不起现在不在这里，我去送House回家。”

公交车出意外究竟是谁的责任？Amber只是吃了无关紧要的感冒药，结果却为她自己的死亡变向地添了砖加了瓦。男朋友的好朋友喝多了，男朋友没时间，Amber其实并没有义务去送House回家，但她还是去了，究竟是纯粹的巧合更多，还是万事皆受“蝴蝶效应”的暗箱操作？

我不太相信所谓的励志学，什么“Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end”之类。Wilson翻看Amber留的字条的时候，一切没ok，但Amber的一切结束了。

有人说了，“始料未及”才是世界上最大的Cutthroat bitch啊，但请大家设想一下，如果我们从第4季结尾处直接跳到现在在播的第7季，我们发现了什么？Wilson变成了中年胖子；House严重谢顶，他和Cuddy在一起了，观众们纷纷表示很担心，完了，House这就“岁月静好现世安稳”了？不要这样吧这也太狗血了这不是House的设定啊，于是十几集后，两人又分手了。Chase又回到了House组里，金发小帅哥沧桑不少，他像当年文艺地勾搭Cameron一样勾搭Thirteen，但Thirteen终久也走了。

剧这个东西，年复一年地拍，接连看下来，你不会觉得它扭曲，就好像3年没见，你发现某人胖了不少，但是3天没见，你就没有这种感觉。某人积攒了100多个“3天”的胖让我们发现，“过程”远没有“结果”那么昭然若揭。

隔过两年，剧里已物是人非，我突然觉得大家都颓丧了不少。医务剧里的医生也是人，他们帮很多人在“生死”之间选了“生”，但我却突然觉得，其实不是只有“生死”才是大问题，当人们被困在某处，无法改变，只能妥协的时候，这才是可怕的大问题。

Amber死了，放在时间的坐标轴里，这对谁都不是什么终极的大问题，而当“习惯”变成了“麻木”了，人们偶尔才会想到：生活究竟还有没有更好的办法？想来想去，大概没有吧。于是来自香港的“医生陈”也说了：“若无其事，原来是最狠的报复。”

每个人看house的习惯大约都不一样，有人要看大叔卖萌，有人要看医学奇迹，有人要看用人哲学。而我的习惯是每次看到剧里有什么奇怪的病都会GOOGLE一下。遂有观剧笔记如下：

第一集

诊断困难源自于错误的病史（或者说错误的病人）。女友不可能瞒着你抑郁、酗酒、堕胎？好吧，我又相信爱情了


第二集

林岛综合征

林岛综合征（Yon Hippel—Lindau Syndrome，又称“VHL综合征”）是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病，其致病基因位于染色体3P25-P26，基本病变是成血管细胞瘤，临床特征为发生于神经系统或视网膜的血管母细胞瘤、肾脏透明细胞癌、嗜铬细胞瘤以及肝、肾、胰腺、附睾等多发囊肿或肿瘤。症状为四肢厥冷，头晕，恶心呕吐，视物模糊、旋转，走路不稳，眼底出血，咽反射迟钝，吞咽困难，呛咳。

PS:我也想用小刀捅插座了，囧。

第三集

粪类圆线虫病+脊髓性肌萎缩

粪类圆线虫病不是什么严重的病，并且多数无临床症状。但因虫体能引起反复自身感染，但当人体抵抗力低下时，如患各种疾病、营养不良、免疫缺陷或接受激素及其他免疫抑制剂治疗，常可反复发生重度自身感染，出现相当严重的症状，甚至死亡。

由于脊髓性肌萎缩患者不能自己吃药，又遇到被岗位竞争搞晕了的13。于是粪类圆线虫病要了他的命，以及他的狗的命。

看到乖狗狗死时，我哭了呢。

第四集

麦角中毒

麦角是麦角菌(Clauiceps prupurea)侵入谷壳内形成的黑色和轻微弯曲的菌核(Sclerotium),菌核是麦角菌的休眠体.在收获季节如碰到潮湿和温暖的天气,谷物很容易受到麦角菌的侵染。SO，吃全麦黑面包的要小心了。

麦角中毒可分为两类,即坏疽性麦角中毒和痉挛型麦角中毒. 　　
坏疽性麦角中毒的症状包括剧烈疼痛,肢端感染和肢体出现灼焦和发黑等坏疽症状,严重时可出现断肢. 　　
痉挛性麦角中毒的症状是神经失调,出现麻木,失明,瘫痪和痉挛等症状.

但是正是由于麦角毒素可无需通过神经递质,直接作用于平滑肌而收缩动脉。麦角毒素的成分目前经常用于处理怀孕和生产期出现的各种突发性事件.低剂量的麦角毒素常用于中止产后出血;麦角毒素还可促进子宫收缩,故具有催产的作用.。


第五集

镜像综合征+冷凝集素病+附红细胞体病

1、镜像综合征：这个病太有趣了，患者大脑没有意识，看见什么模仿什么。精确得简直令人发指。 但在网络上却完全搜索不到，搜出来的是另外一种病。（镜像综合症又名Ballantyne's 综合症，一般定义为因为胎儿的水肿或者积水造成母体水肿的一种临床综合表现。发病率低。致死率高。）

2、冷凝集素症：冷凝集素是一种能在低于37℃条件下凝集细菌、红细胞等颗粒抗原的抗体。临床一般指冷凝集综合征患者体内检出的抗红细胞抗体。多数患者在冷环境中表现为耳郭、鼻尖、手指足趾发绀，加温后即消失。

3、附红细胞体病，主要是一种猪传染病，人畜共患，但人得的几率不高。


第六集

脊髓灰质炎和在巴西吃了太多“栗子”导致的硒中毒

……大量维生素C能治疗脊髓灰质炎？原来小时候在乡下看见的小儿麻痹患者只要吃很多橙子就会好了……


第七集

HOUSE对颅面畸形的孩子说：整容可以改变你的脸，但改变不了这张脸所塑造的你。

莱姆病，是蜱虫为媒介的传染病。一种地区性、全身性、慢性为症性蜱媒螺旋体病。早期以皮肤慢性游走性红斑为特点，以后出现神经、心脏或关节病变，通常在夏季和早秋发病，可发生于任何年龄，男性略多于女性。


第八集

输错血的魔术师和13的亨廷顿舞蹈症

亨廷顿氏舞蹈症是一种家族显性遗传型精神疾病。遗传率有50%。病征主要表现为：1.情绪异常，变得冷漠、易怒或忧郁。2.手指、腿部、脸部或身体出现不自主动作。3.智力衰减，判断力、记忆力、认知能力减退。一般来说，导致患者死亡的原因是因为突然跌倒或者感染其他并发症。目前药物可以控制、减缓情绪波动和动作问题，但无法彻底根治该疾病。患者由于基因突变或者第四对染色体内 DNA(脱氧核糖核酸)基质之 CAG三核甘酸重复序列过度扩张,造成脑部神经细胞持续退化，机体细胞错误地制造一种名为“亨廷顿蛋白质”的有害物质。这些异常蛋白质积聚成块，损坏部分脑细胞，特别是那些与肌肉控制有关的细胞，导致患者神经系统逐渐退化，神经冲动弥散，动作失调，出现不可控制的颤搐，并能发展成痴呆，甚至死亡。




第九集

吸毒无度的朋克摇滚乐手

Dying is easy,living is hard.


第十集

单身妈妈长在膝盖后面的乳腺癌。

乳腺组织在胚胎发育初期覆盖整个胚胎，在发育过程中逐渐褪至它后来所在的地方。罕见地，乳腺组织会在身体的其他地方有残留。

圣诞节了。HOUSE说：礼物让我们明白我们有多不了解对方，没有什么事情比被归类到不属于自己的类型里更令人恼火的了。


第十一集

身陷南极的美女精神病科医生。骨折致使骨髓泄漏进入血液，脂肪栓塞导致肾脏、肺和大脑先后出现问题。

大叔陷入爱河的样子还真CUTE.


第十二集

肾下垂
挺常见的病，不过这位患者貌似非常严重。


第十三集

锥虫病(trypanosomiasis)是由锥虫感染所致的原虫感染性疾病。锥虫病有两种，即非洲锥虫病和美洲锥虫病。非洲锥虫病由冈比亚锥虫和罗得西亚锥虫引起，前者分布于非洲西部和中部，主要传染源是人，传播媒介为须舌蝇；后者分布于非洲东部，动物和人均为传染源，传播媒介为刺舌蝇。非洲锥虫病以神经系统病变为主，又称睡眠病。

第十四集

对奎宁过敏的肥皂剧男演员


第十五、十六集

蛇蝎女之死

话说我很不喜欢这样的结尾，太明显了是想在一季结束之前冲击收视率并为下季埋下伏笔。并且，使得本来就有些莫名其妙的HOUSE、WILSON、AMBER之间的关系，突兀地结束。就像很多美剧会在编剧疯狂地乱写一通之后发现已经不能掌控和解释剧中人物的关系，只好写死掉一个。令人不爽。

这一季的HOUSE本来非常精彩，可这最后两集多少有点坏了我的胃口。

经过Season4 01的第一个案例，HOUSE终于承认自己需要一个团队，他要雇用3个人，但是他招来了40个人面试；
Tip1：永远不要以为你是HR唯一的选择，无论你有多么优秀，记住永远有比你更优秀的人；

HOUSE指着投影仪上一张照片，要大家猜猜他是谁，一个女孩大胆地猜：张伯伦（二战时英国首相）。
HOUSE狠狠地说：你出局了。他的理由是，这个男人的样子像是会把捷克割让给法西斯的人吗？
Tip2：暂且不论HOUSE在胡诌些什么，你要对你的领域有足够的了解，即使有些东西你没有了解到，那就诚实地说不知道吧。

CUDDY（普林斯顿大学附属医院的院长，HOUSE的大老板）认为HOUSE要雇用3个人却招来40个人一起面试是非常荒谬的一件事，HOUSE同意了她的看法，回头喊道：D排的人，你们可以走了。
Tip3：如果你被淘汰，不一定是你的错，HR有时不知道自己在做些什么。

D排的人鱼贯而出，HOUSE拦住一个看上去非常nice的Girl，问，你是D排的？得到确认后，他改变了主意：D排的人留下，C排的人可以走了。
Tip4：有时外表非常重要，发简历的时候把自己的照片附上，赢得面试的机会要大一些，当然，如果你非要寄艺术照or写真集，那也得看看对方HR是什么心态。

病例是要参加NASA选拔的女宇航员，她的视觉和听觉出了毛病，但是她不想让治疗历史留在病历上，所以她要求隐瞒身份，HOUSE告诉竞选者称她为：奥萨马 本 拉登 小姐 （汗……）
HOUSE允许被编号的竞选者们问病例一些问题，39号整形医生无视HOUSE的要求率先提问，13号最先问出一个关键的问题：你是否经常在20000英尺高空飞行？HOUSE不得不对她印象深刻，最后，13、32、39被派去给本拉登小姐做脑电图、核磁共振、血管造影。
HOUSE接着发问：你们中有谁认为Oswald（刺杀肯尼迪的凶手）是单独行动的？6号举手，被派去检查她的血液和粪便；
继续问：谁喜欢棒球指定打击？举手的被分为两组，做脂多糖检测和细菌培养；
继续问：谁不知道指定打击是什么意思？2、26、10被派去闯到本拉登家里，找出她隐瞒了什么；
剩下的人，被派去洗车，HOUSE自己的。
Tip5：如果你不够博学，那就要够独特，如果不够独特，那就要够活跃，如果不够活跃，那你至少要诚实，如果连诚实也难做到，你就要认命。抓住机会，也就是抓住了最后胜出的可能性。

洗车的人中，24号小姐义愤填膺地说，我上医学院是为了不用辛苦地工作，我们完了，他只是在利用我们的劳动力。在她的教唆下，除了憨厚的18号，其余人都放弃了，24号小姐又回来，她说，只是为了让其他人放弃而已。她偷了HOUSE的车钥匙，开去了洗车处。HOUSE知道这个，但是他并不介意；
Tip6：在团队中率先泄气的人并不一定是真的放弃，也许他只是想让你放弃，这取决于你自己的意志力，而与他人无关。那个人，只是很好的利用了人性的弱点。

6号、18号进行了一次抢救，在高压仓内用了电击，致使病例被灼伤，在讨论病情时，24号小姐指出6号把电击设备弄到充满氧气的屋子里。
HOUSE鬼鬼地笑：你没阻止他，要么是你那时也觉得可以一试，这证明你是个伪君子，要不就是你指望他搞砸，这证明你蛇蝎心肠。
Tip7：不要乱耍小聪明，当局者迷，旁观者清，古人的话还是要听的。

15A和15B这一对Twins却不够Twins，总是去驳辩对方的观点，弄到HOUSE烦不胜烦；
26号知识渊博，想法充满新意，而且总是第一个命中最接近HOUSE的想法，HOUSE好奇地问这个白发苍苍的老头：你的年龄？
26号老头面不改色：21岁。
HOUSE心里暗暗佩服，哇噻，还有和我一样无耻的人，他让26号去做一个经食管心动图，2和13号做他的助手。
26号把这个机会让给了2号，2号不愿承担责任，他让给了13号。
接下来HOUSE让10、24、39 号去做促甲状腺素释放兴奋试验，检验是否甲状腺功能亢进，
24号小姐不负众望不惜让病例发病来来逼问她想知道的东西，本拉登小姐跑掉了，把自己关在一间屋子里，
HOUSE命令10号去威胁她，10号上去敲敲门说：如果你不出来，我们就撞门了。
HOUSE给他一个大白眼，
10号又试：如果你不出来，你就会死。
本拉登小姐说：滚！
39号整形医生上阵：如果你不出来，我会把你的秘密告诉全世界。
本拉登小姐破门而出，被制服。
Tip8：EQ经常比IQ更有用，或者说，学点心理学还是有好处的。

终于，惊动了CUDDY，CUDDY逼问全部竞选者：她是谁？？
无人回答。
CUDDY威胁：HOUSE也许会是你们的BOSS，但我是HOUSE的BOSS，你们想在这儿工作，我说了算。
10号去过病例的家，从信件中知道了她的身份，并且把她供了出来。
HOUSE和CUDDY交战完后气冲冲地进来：10号，你被炒了。
10号大吃一惊：她告诉你了？
HOUSE分析：肯定是去过她家的人，26号，犯困呢，错过了午睡时间，他没有一点不好意思；2号怕给签证惹麻烦……
10号辩解：你不应这么肯定。
HOUSE又添一条理由：我进来以后，那个小妞一直对你指指点点。他准确地指了指24号。
Tip9：如果你只能忠于一个人，那就忠于你的直接上司吧，因为他能对你的去留和所有利益做出立时决定，而大老板恐怕没这个精力；就算大老板知道不是你的错，但是在你与你上司之间，你以为他会选择谁？

Tip10：为什么HR喜欢在团队中放一个为达目的不择手段的人，因为他能从中得益。

HOUSE曾告诫所有的竞选者不能记下任何数据，6号看到24号的PDA，举报了她，但是HOUSE毫不介意，6号笨笨地问：你说我们可以写东西了吗？
HOUSE说：你被炒了。
6号非常惊讶，HOUSE解释：我讨厌告密者。
6号辩解：她揭发了10号。
HOUSE说：你又第二次揭发。
Tip11：对BOSS来说，忠心的告密者有一个就够了，并且他会在一段时期内维护这个人的地位，如果你看不过去，要么闭嘴，要么走人。

因为CUDDY要求所有的测试她都要一份副本，HOUSE苦苦思索如何在不能做任何测试的条件下去做测试，2号非常正直并且认为应该把病人的安危放在第一位；
被炒掉的6号把自己变成9号又回到了座位上，HOUSE第二次炒掉了他，但是在如何对病例的肝脏做出压力以制造故障的问题上，他提出了一个HOUSE非常欣赏的办法：把她灌醉，给她喝龙舌兰酒，看她多久才醉晕，如果太快，就知道她的肝脏没在代谢酒精。
HOUSE终于笑了：我喜欢你，9号。
Tip12：补充上一条，一旦你的价值大于告密者，BOSS怎么都不会让你走人。

HOUSE说服18号摩门教徒参与这个酒精试验，他对13号单亲家庭的问题充满好奇，他最后同意了39号整形医生的意见给病例做肺部囊肿切除手术，顺便隆胸，以向NASA解释伤疤
第一阶段的选拔结束，21、19、8、34、17、29、5、36、2出局，除了2号，其他人几乎没什么表现机会，出局很合理。
2号质问：我没出任何差错。
HOUSE：很多人都没出差错。
2号：其他人搞砸了，我可从没……
HOUSE打断她：其他人把握住了机会。
Tip13：你可以出错，但是你不能无所作为。不会出错的人这世界上没有，但平凡无奇的人到处都是。

HOUSE叫住26号，再一次问他：你的年龄？
26号答案和上次一样：21岁。
HOUSE大叔搞怪搞够了，正经问问题：你从没念过医学院是怎么回事？这是你让别人做经食道心动图的原因吧？幸好你虽缺乏职业道德，但还有一点原则。
26号无奈地回答：我在哥伦比亚大学医学院的招生办干了30年，旁听了所有的课程，大部分还听了不止一次，可就是拿不到文凭。
HOUSE：你知道我迟早会发现的对吧？
26号有点绝望：我知道你不墨守成规，我本以为也许你会为我破例一次。
HOUSE做了决定：我不能雇用你做医生，但你可以继续告诉我你的想法，你也可以帮我递咖啡，拿干洗的衣服，直到我决定到底留不留你
26号：那么我参与这场海选的身份是你的秘书？
HOUSE安慰他：秘书听着有辱身份，助理听着就好多了。
26号又试探地问：这可不是我梦寐以求的工作。
HOUSE了然于胸：确实是的，只不过不是你梦寐以求的头衔罢了。
Tip14：学历确实重要，那意味着你曾经比其他没有学历的人付出更多，但是能力更加重要，HR赶走的人哪个没有学历，头衔和工作，或者说，面子和机会，你更想要哪个？

在这一集里面颇有表现的9（以前的6）、13（一直表现出色）、15（Twins开心果）、18（意志力坚强的摩门教徒）、24（最讨厌的告密小姐）、39（整形医生）等等，谁会最后留下？
HOUSE的老部下，CARMON和CHASE又出现了，他们会重新回到HOUSE身边吗？

下回分解。

（旧文，我贴）

前阵子一口气看完4季，1~2季的精彩就不用说了，吸引了大批铁杆HOUSE FANS, 感觉第三季相对水准有所下降，但第四季十分不错。

毒舌大叔的魅力无法阻挡，虽然很怀念老的三人组，对新的三只小鸭还不太习惯，但也不乏看点，蛇蝎女最出彩，只是走得太悲情了，刚刚经历汶川大地震的伤痛后，更加增添了对生命脆弱福祸无常的无力感。

最后，向"风软 FRM & FRTVS 小组"致敬，感谢你们的辛苦工作。而且个人觉得翻译比 YYeTs 更到位一些，尤其在一些专业性较强的词汇上。