Do you think you're the first firm she's shopping this lawsuit to ?你以为你们是她找的第一家律师事务所? sue sb for sth sue you for defamation 控告你诽谤 If you take this money, the settlement will be known to the two people that matter most, you and him.如果你收下钱,那么事实真相就只有与之最相关的两个人知道,你和他。 He'll known how much it cost rape somebody and get away with it, that's all? 那么他就知道强奸后扬长而去要花掉多少钱,仅此而已吗? backstab v.以卑鄙的手段陷害 backstabbing n.暗斗 It's like it agrees with you. 好像事事都挺顺利地。 Everything he does is a political calculation.他做什么事都是出于政治考虑 set sb up 陷害某人 appellate lawyer 上诉律师 I am hard-pressed to think what is not wrong. 我很难想象这没有问题。 Hard-pressed adj 被逼催的,被紧迫追赶的 We need to box McKeon in. 我们得揪住麦肯 consensual 自愿的 a consensual contract 自愿的合同 pull one's hair out 挠头,困扰 petition 请愿 stipulate 规定 stipulate a date of payment and price. plaintiff 原告 The plaintiff also requests an expedited trial date. 原告同时要求加快审判进程。 expedite vt.加快,促进 They have been reluctant to furnish them. 他们很不配合予以提供 undercut推翻 request the permission to approach the witness 我请求靠近证人 spousal n.结婚 adj 结婚的 Would you benefit even if only in the form of lowered spousal support ?即使仅从可以减轻您的赡养费负担来说,您也可以从中受益? Don't ever let your first chair get undercut like that.再也别让你的首席律师这么难堪了。 stonewall v. 妨碍,阻碍 It was crappy. 糟透了 I was falsely accused by a woman who wanted nothing more than a quick payday.我被一个想快速赚钱的女的进行了不实的指控。 You're under arrest for the rape of … 你因强奸……被捕 prosecute 上诉
Will Gardner好帅啊
作为律政剧,律政的本分做得还不错,律政之外的部分也还能做到互相促进,正戏好看废戏够少,这就值得夸奖啊。
看到Alicia和Will那一吻,心跳漏半拍。Josh Charles好有型
萌上了Eli gold。。配角控持续发作=_.=
大先生还是那幅老腔调
从13集开始精彩起来。
当世界天旋地转的时候,你要如何来力挽狂澜?
Will Gardner!!!!
我佩服地是她那么温柔坚定说英语的态度。很久在美剧都没有看到这么打动人心的剧集了。
有一种沉静的力量,不卑不亢
至少有五个想睡的男性角色吧
真想给个六星
Will,show me a plan.男人真是晚熟得令人心塞。不喜欢政客,但无法不喜欢Mr.big。
所有配角都比女主角可爱。尤其Diane这女人,大气、沉着、冷静、独立、又有慧心、有担当、有情义,真是女权主义活标本。
KALINDA好COOL!!!!!第1季第18集结尾太好看啦!!!!!!!!!!
美国人拍马屁也不遑多让啊,瞧CBS多会给希拉里歌功颂德。
随着渐入佳境,简直有点被Will Gardner迷倒。
剧荒时候抓来看的,及时雨加一星。主妇复出,自立自强,虽然律政的深度有限,但是对贯穿的大阴谋还是有期待的。感情戏小火慢炖。Chris Noth比在Sex and the City 里可爱多了,果然我需要情节牵引
每个人都那么pro,每组对话都暗藏机锋,每个律师都巧舌如簧,每个法官都那么牛屄逗趣。你说都是编剧,为毛差别这么大捏!
难得的律政剧!剧本精彩,好一部职场厚黑实录+办公室三角恋情,虽稍显狗血但情节真是让人欲罢不能,卡司们都很出色!英美的律政剧总是让人感慨颇多,什么叫法制,看看人家,在天朝也就只有向往的份了,每当懈怠的时刻它总能给人一股动力,但过后心更凉了…