金币灰黄

昨日看过《第三次世界大战》，目前发现伊朗电影爱用晃动镜头和偷窥视点。这部电影的主要问题：家庭冲突、男权压迫和女权反抗、父权社会、社会压力。家庭冲突下隐喻着男权压迫和女权反抗以及父权社会的统治。

父权男权的体现： ①家族追悼会全是男性 ②父亲因为生了男孩而开心 ③父亲对新生儿的命名体现了父权象征 ④四个兄弟商量赚钱的机会，无视发起者姐姐（女性对于男权社会的屈服） ⑤男人们乘坐豪华电梯，姐姐坐自制电梯

男权压迫与地位转移、女权抗争与社会改变： 老大和姐姐在医院交流，最后构图由一个又一个正反打镜头切换到姐弟对立，象征着一刹那的男女权的对立（性别对立、意识对立） 父亲用40个金币贿赂成为大家长，儿女们用金钱买下商店做空头支票。父权循环骗局和男权循环骗局。 儿子递给女儿的香烟像是某种认可般的仪式，而后儿子从父亲手中接过那支香烟代表权力的交替。 男人们在台阶上吃雪糕看着从“坦克”豪车上走向来的美女，女权抗争和社会地位变化对男权社会带来的冲击。 儿女和父亲的争吵中，女儿爆发揭穿了父亲的虚伪面具，并对父亲施以平A攻击一次，造成了严重的魔法伤害，间接导致了父权家长的死亡。

最后结尾的解读： 大家长缓缓的扫过自己的所有、自己的一切、自己的过往和留下的痕迹，然后在一片欢声笑语中死去，老大接过父亲手中的烟，这个代表着家长、男权、父权的权柄，还会一直一直传下去。 旧王死在了他的王座之上，就像他曾经拥有过的那个真正的王座一般，新王接过了他的遗产，并在一片欢声笑语中即位，大片的白色装饰物模糊了视线也模糊了双眼。新王的泪水不知为谁而流，像是在庆祝登基大典，亦或者是告别了牢笼。

《一个英雄》，也是和金币有关的故事。《一个英雄》，是金币价格下跌带来的影响。《金币灰黄》，是金币价格暴涨带来的伤害。在一个动荡的国家里，只有黄金是唯一的寄托了。涨价焦虑，跌价焦虑，焦虑无处不在，据说他们监狱里还有大量因为无法兑现支付金币给妻子的承诺而入狱的人。有点像《乌鸦与麻雀》，1949年初的上海市民天天出去“割金子”做投机。

2022年伊朗出品的又一部优秀作品，赛义德·鲁斯塔伊导演，入围第75届戛纳电影节。

电影以经济危机、通货膨胀、失业潮为背景，正面剖析一个伊朗底层家庭如何沉沦，且难以自拔。

电影的中文译名多了诙谐气氛，也符合电影里不时流露的黑色幽默元素，但英文片名更符合电影的核心内容：莱拉的兄弟们。

莱拉一家七口，父母，四个兄弟，他们挤在一套房子里生活，因为经济萧条，大家都没有稳定收入，唯一有正式工作的阿里尔扎也刚刚被工厂辞退，工人们因此与厂方激烈抗议，阿里尔扎却默默地离开，不想卷入纷乱中。在商场上班的莱拉知道了商场改建厕所做商铺的计划，她希望四个兄弟合力买下店铺，找到出路。

然而他们的父亲此时已经无心他顾，上一任族长刚刚去世，他做梦也想继承族长的位置，享受进门时别人起立欢迎，享受大家对他尊敬的眼神，荣耀与地位成为他唯一的夙愿。母亲虽然并不是很理解他的执着，但依然无条件的支持他。为了要个孙子，父亲已经让儿子生了四个孩子，全是女孩，最新的孩子出生，终于是男孩，父亲强迫儿子用去世族长的名字命名，以讨表弟欢心，表弟一家决定着谁来继任族长，同时，作为交换，父亲还要在表弟孩子婚礼上送上40枚金币作为贺礼。

莱拉早就看出来表弟对父亲的控制和利用，她试图说服父亲，但父亲一意孤行，眼里只有近在咫尺的“王冠”。

表弟孩子婚礼现场是电影中最奢华的场景，豪华的酒店，琳琅的宴席，全员男性的宾客。父亲以为成竹在胸，享受着众人的关注。此时的莱拉带着金币逃走，阿里尔扎站在了父亲这边，无论是考虑父亲病弱的身体，还是父亲的心愿，他希望父亲满意。莱拉考虑更多是兄弟们的工作，家庭的未来，他不希望父亲为了虚名破坏这次关键机遇。

莱拉带走了金币，阿里尔扎去为父亲求情，但恼羞成怒、等着用金币支付婚礼费用的亲戚瞬间翻脸，父亲眼看着另一个支付金币的人取代了他。

严重的重男轻女成为典型的伊朗家庭的宿疾，传统文化对声望地位的重视也早已被金钱侵蚀，这一切都侵入骨髓，根深蒂固。家庭内有严格的金字塔，家庭外有更长的食物链。

莱拉聪明强势，一心推动着兄弟们接受她的方案。阿里尔扎敢于表达，也想有机会改变命运，但他更想维护父亲的尊严，其他三个兄弟电影呈现的比较单薄，有些小聪明，但整体只会跟着莱拉或阿里尔扎摇摆。兄弟们对父亲的强势和冷酷都不满，但都无心无力彻底反抗。他们都是现在或将来的“父亲”。

所有重要场合莱拉都在场，但每一次都被“无视”。族人婚礼时她只能在远处张望，买商铺签合同时她没有签字，家庭合影时她负责拍照但没有入画。只有在最后，一切都失败得一塌糊涂需要有人背锅的时候，她成了众矢之的。

客观说，卖金币买商铺有不小的风险，但是改变就是有风险，机遇是把双刃剑，这件事最重要的意义在于她是这个家里唯一在动脑筋想办法有手段改变现状、改善生活的人。

然而她是这个家庭里最没有话语权的人，连同样没有话语权的母亲也能否定她。

族长竞争失败，父亲也不满意他们的商业计划，他说40枚金币是抵押了房子买的，如果不还，房子会被没收。兄弟们屈服了，商铺推掉，此时却遇到金币价格飞涨，已经无法买回40枚。众人一筹莫展。

父亲阴阳怪气讽刺莱拉，母亲的不满更加直言不讳，兄弟们沉默不语，忍无可忍的莱拉揭穿父亲的阴谋，他的金币并不是抵押房子购买的，他有藏了几十年的“小金库”，因为狭隘，因为愚蠢，因为霸道，他用谎言把自己遮挡起来。

他没有为孩子付学费，没有让儿子娶他爱的女孩，没有让女儿走近她中意的男孩，儿子辈，孙子辈，都窒息在他无远弗届又无所作为的父权网络里。母亲用对儿孙的沉默和对丈夫的维护，保护着这片网络，“你知道他们为什么惨吗？因为他们是被你们两个白痴养大的，你喜欢你的丈夫胜过你的儿子，你的儿子胜过你的女儿，你留给你女儿的只有痛苦。”

女儿给父亲的一巴掌，是电影高潮的惊人一幕。年轻一代对父权，对保守文化，对僵化的社会的愤怒和反抗，都在这一刻得到释放。扇老父亲巴掌也让女孩的反叛者形象更为完整彻底，也昭示着不可调和的新旧冲突中蕴含着巨大的无力感和悲剧感。

前一刻四兄弟还在街头看豪车美女，幻想未来生活，转瞬间全家陷入困境，兄弟之一为躲避牢狱之灾只好逃离国家。

莱拉的反抗最终都是无效的，对这个家庭没有任何实质影响。她依然是每天忙于照料家人的乖女儿。阿里尔扎似乎不再容忍一切，他回到工厂，公开表达不满，拒绝工厂不公平的遣散安排，砸碎玻璃门，扬长而去。

电影最后是一场孙女的生日宴，忧郁的父亲坐在沙发上，悄无声息的走了。

最后的时光 ，他经常抽着烟，沉默无语。他在反思这一生对他人的亏欠，还是在痛苦于子女的背叛？

莱拉的表情，现实震惊，接着莞尔一笑，然后是深深的忧伤。生活的一言难尽都在表情的微妙变化里。

最后的镜头颇有象征意味，老人的尸体在角落，男人们在舞蹈，周围环绕着一群女孩，墙上是彩色气球，米老鼠，英文的“HAPPY BIRTHDAY”。

微小的，变与未变，不再重要，生活汹汹而来，碾压一切。

然而变化还是在发生。

Leila是家中唯一的女生，她的主要工作就是照顾年迈的父母。经济危机的到来使她的最靠谱的兄弟也失去了工作，家族的困难使Leila决定站起来带领兄弟们创业。大家纷纷想尽办法还差最后一笔资金的时候，父亲却想要捐出40个金币换取自己在社区里族长的位置。Leila在大家在纸醉金迷中庆祝父亲的继任时将金币带走，凑够了最后租店铺的钱。失去金币的父亲大闹，不得已兄妹只能退租还给父亲金币。但汇率大变，金价暴涨，再也买不回金币的家庭和不断贬值的货币使这个家庭又开始面对新的矛盾。

背影太牛逼了

看了几部伊朗电影，这一部是我觉得很国际化视角的。片子虽然依然扎根伊朗现实中存在的一些男尊女卑和贫富差异问题，但同时也聚焦到了大的社会事件对家庭社区的影响以及个体矛盾。片子很多大场面，包括工人下岗，葬礼和社区的大型婚礼，场面调度非常精彩，展示了伊朗电影现在的工业水平。特别是婚礼的大戏，镜头角度和大场面的描绘完美的展示了纸醉金迷的婚礼现场，而全男性的场景和女主在二楼的凝视都格外让人印象深刻。

文本也处理的很好，大量的台词都是家庭的纠纷和争执，5-7人的争吵，见缝插针的台词，整个的节奏太好了，自私的父亲，偏心的母亲，强势的姐姐，愚孝的哥哥，刚生出儿子的弟弟，赌博似的做生意的弟弟和只会健身的弟弟…每个角色都在这些语言中变得立体和生动。一些全家人齐聚的场景也能看出这个家的结构，人物的安排是很有趣的。

这部片子本叫Leila和她的兄弟们，但我更喜欢中文的名字金币灰黄。围绕着父亲的金币，表面辉煌下是一地的灰黄。支离破碎的父子关系，紧密相连的亲情关系，互相拉扯，帮助，迁就，伤害。最后当父亲离世时，大家在为一个孙女开party，哥哥痛苦的舞蹈和妹妹发自内心的释怀的笑容，仿佛宣示着一种父权的离开和新的组合的建立。也许Leila还是没资格签合同，还是无法拥有店铺，但她在这个有兄弟支持的家族中，或许可以拥有一点选择和参与的自由。

从小家看大家，想要脱离贫困也许很难，还会有无数失败的尝试和阻挠。但每一个强权的离开和平等的一点进步，都值得一个发自内心的笑容和情绪复杂的庆祝。

向伊朗电影人致敬。父亲这个角色犹如现代的葛兰台，维护家族制的人实则是维护个人私利，在此的废墟上，父亲还在倾尽一生想要一个族长的名号，仿佛我们在上个世纪初的文学作品中见到的；如果他对子女关心爱护有加也好，但这样的父亲会有好的心境培养子女吗，显然不可能，从对话中读到，他影响了儿子的性格，影响了女儿的婚姻，沦为城市中的穷人家庭。主角女儿奋起反抗，要拉兄弟们脱贫、建立事业，仅凭一女子的力量太微薄了，海报真是一针见血啊，披红头巾的女儿对抗着整个父系家族的权势；注定会有反方会说，这个女儿太强势了，怪不得嫁不出去，结局很可悲和不幸，但给人一印象，伊朗社会正在进行时，正在进行这样的阵痛。片中最震撼的情节在于女儿扇了父亲一个耳光，父亲却没有反抗......。感觉这样的作品被拍摄出来，在伊朗一定石破天惊。

《莱拉的兄弟们》

《金币灰黄》，不得不说中文译名有水平，按照以往的经验，很多影片取了谐音的名字都不怎么样，给人的感觉是，影片的小心思都花在片名上了，粗陋的双关语给人一种廉价感。但也有些谐音片名很不错。影片从家庭矛盾入手，起承转合都与灰黄的金币有关，换一个角度说，也许是影片的成功赋予了片名光彩。

《金币灰黄》

40 岁的莱拉一生都在照顾父母和四个兄弟。影片刚刚开始，莱拉就在做肩、腰背治疗，“啪啪啪啪......”的电疗声像在抽打她，她的肩上压着重重的家庭事务。这个家庭经常争吵，四个弟弟都一事无成，莱拉制定了一个让全家摆脱贫困的计划，困难重重使得莱拉计划失败。此时，国家陷入了巨大的经济危机和令人难以置信的通货膨胀。莱拉的家庭也面临破产、破碎。

父亲在莱拉兄妹面前睁着眼睛离世，他死时不闭上眼睛也想不通，自己巴心巴肝、梦寐以求的族长怎么就没当上，如此羞辱就像一把匕首捅进心窝还不拔出来。自私与愚昧被女儿揭穿，还给了自己一巴掌，他从来没让孩子们感受到爱，儿子阿里尔扎抚摸他的眼睛，让他死得瞑目，让他不要追求与自己不匹配的德行。他支持父亲随意支配自己的财产，父亲更爱自己的执念与欲望。莱拉由悲伤转为淡淡地微笑，愚蠢的“父权”终于倒下，她无数次地诅咒终于成真。彼处，兄弟四人载歌载舞，一大屋子人，只有两人知道父亲离开，此时知道的不知道的都开心地蹦着，像是在庆祝自由时刻。莱拉凝视着父亲，闭上眼睛留下了一行泪水。

（ 悲痛中起舞的阿里扎尔）

看完影片后的数个小时我不断回味、思考，像一头骆驼把吃过的食物再次咀嚼，我一直想解开这个结，我在想，为什么这个冲突之结会解不开。生活怎么就是这么难，与人相处真是难，与至亲的纠缠更难的是逃不掉，解不开，没那么容易划清界限。为什么莱拉会这么强势？为什么她那么讨厌父母？为什么她冷漠得不近人情？聪明，利索，果断，睿智的她也无法力挽狂澜。一切是父亲的错吗？

前半部分莱拉给人的感觉非常强势，强势地让人害怕；强势地让人觉得她走火入魔，创业成为她个人的执念，她拉着四兄弟一定要撞上南墙。她“心狠手辣”，手段颇为强劲。眼看她就要成功了，可是临到最后时刻，她放弃挣扎了。我多次在心里为莱拉的行为打上问号，为什么她就不能像阿里尔扎一样不去干涉别人的生活。

（被莱拉说服的阿里扎尔面临选择）

为了莱拉的商店计划，一个失业的弟弟，存款全部拿出来；一个弟弟卖掉车；一个弟弟卖掉房子；一个弟弟毫无存款还欠一屁股债。我一度以为莱拉是吸血鬼，我为这些弟弟担忧，如此强悍的姐姐会把他们拖进黑洞。他们都没有社会保障，老后没有养老津贴，这是个有风险的决策。这个计划的最后一步就是把父亲的金币纳入，可是父亲要靠这些金币当上族长，金碧辉煌的礼堂，父亲享受着至高荣誉，他站在台上，所有人为他鼓掌，聚光灯跟随他，他点上一根香烟，坐在最高的椅中吞云吐雾，翘着二郎腿，看着下面的观众，听着经久不息的掌声。这是他一生的愿望，难道莱拉这么残忍吗，连父亲的愿望都要被他夺取。是的，她做到了。后一秒，父亲的金币没有交出去，殿堂不再辉煌。父亲与兄弟们在人群中间跳舞、撒钱的梦终于醒了，族长被另外一个出更多金币的人夺取，他们无地自容，他们躲闪、游离、气愤的眼神透露出此时比杀了他们还难受。

（人群中央起舞的父子）

莱拉的计划成功了，她行事缜密，她与兄弟们成功拿下商场店铺，她胜利了。但这个胜利是短暂的，父亲看了店铺地址在厕所后，发疯般地哭喊道，他被子女们拿走创业的金币是房子抵押的，如果失败的话可能全部人都无家可归。恐惧未知与心软的兄弟们一致决定退还店铺，拿出钱还给父亲，还能保住房子，保住这个家。“此时此刻，你们正在让自己陷入永恒的贫困”，莱拉说完流泪伤心离去，镜头跟随她的背影走在弯来弯去狭小的楼梯间，可想这坎坷、崎岖之路多难，她走进杂物间抱头痛哭。她退出计划后，所有的美轮美奂的希望化为泡影，甚至说她的离场使得整个家庭经济陷入了巨大的危机中，再无翻身余地。

通货膨胀，金币的价格一路飙涨，他们再也无法购买得起。他们手中的钱也贬值严重，不卖掉父亲的金币或者不退店铺的话，他们可以赚得盆满钵满。

（为参加聚会的父兄拍照）

莱拉与母亲相互诅咒，与父亲对峙。“你知道他们为什么惨吗？因为他们是被你们两个白痴养大的，你喜欢你的丈夫胜过你的儿子，你的儿子胜过你的女儿，你留给你女儿的只有后痛苦，”莱拉揭穿了父亲的阴谋，他的金币并不是抵押房子购买的，他有几十年的私人账户，他口中说出的负债与贫困，都是谎言。他就是不帮助孩子们，并要阻挠他们创业。父亲没有为孩子付学费；没有让孩子娶他爱的女孩；为了要孙子让孩子不停生育，他已经五个女儿了；为了自己的传统信仰，强加干涉孙子的名字......告诉莱拉中意的人她生病了，使他消失。

（五个孙女后终于生下孙子）

莱拉给了父亲一巴掌，这一巴掌打不清醒父亲，也打不散家庭的贫困。我们都知道父亲爱慕虚荣胜过爱他的孩子，他的家族就是要骗取他的金币。

渐渐地，我迷失了，我无法做出判断，我站不到任何一方。人有偏见，且善变。

故事简单又不简单，惊叹导演的场面调度，在多人的群戏中表现相当精彩。在严肃的戏份中又有许多奇怪的笑点。无论是叙事还是现实的批判都无可挑剔。

（孙女过生日，父亲去世）

“你说得对，我是个懦夫。

你可能不相信，我甚至害怕好事，

当一切顺利的时候，我等着不好的事情发生。

我不喜欢不完美，完美让我害怕，

我甚至害怕快乐”——阿里尔扎

“你被教导该思考什么，而不是如何思考”——莱拉