小镇异国情

买票的时候看影片的介绍，大致把它归类于家庭喜剧。看完影片的感受是：我猜中了这结局，却没猜到这过程。

德国男青年Jan要迎娶德意混血的女友Sara，而准岳父要求两人的婚礼回到意大利小镇ampobello举行。正如Jan所说，一切在他见到准岳父的那一刻，开始发生变化。当他踏入小镇Campobello，从跟Sara的家人见面和当天的晚餐开始，在之后筹备婚礼的过程中，发生了一些事情，使Jan发现自己跟Sara家人的生活习惯天壤之别。作为一个典型的德国人，他无法融入Sara家人那种随性、散漫的生活，他的严谨在小镇上的人看来是可笑的，而对方的散漫、甚至意大利式的热情好客则让他觉得很荒谬。这些差别和矛盾终于在婚礼前夜Sara的德国妈妈和意大利爸爸大吵后，婚礼当天早晨Sara爸爸提议先哄好Sara妈妈再举行婚礼的时刻，让Jan的忍耐终于到达极限，爆发了，他驾车逃婚了。

这其实是两个家庭、两种文化的碰撞。就像我们所了解的那些关于两国文化的差异一样，意大利人对人热情，但散漫、随遇而安，不喜欢工作，只想好好享乐生活；而德国人内敛，严谨，做事精益求精追求完美，最重要的是，他们守时，“像钟表一样准时”。这样的两种文化一旦相撞，简直是水火不容吧。导演在片子里也用一些事情表现了这些差异，主要是通过他们在意大利的不靠谱遭遇，然后由他们口中说出“要是在德国，这种事情绝不可能发生”。比如Sara和Jan去登记，负责登记的工作人员忘我地聊天，根本就不理会他们，每次去只有一句话打发他们“明天再来”；他们最后选择通过牧师公证结婚，结果发现意大利根本就没有她的出生证明，甚至没有她父母的结婚记录，从法律意义上，她根本不存在；而造成这些的原因，是Sara奶奶没有将自己儿子寄回来的文件拿去更新，甚至她根本就找不到儿子寄回来的那些证明文件、也不记得儿子曾经寄过这些东西回来；比如他们去酒吧碰到一个人，聊起德意两国的社保，德国有很完善的社保体系，退休之后可以有很好的生活保障，而意大利很多人都没有社保，可谓是“老无所依”，只因为意大利人认为交税给政府是一件很傻的事情；比如意大利人跟他讲话之前，会像很熟的哥们儿一样大力地拍他的肩膀，这对于注重私人空间的Jan，是不舒服的；比如在餐桌上，完全不顾他是不是喜欢吃某种东西，热情似火地给他添了一回又一回……还有祖父传下来的结婚戒指，去海边游泳时嘲笑Jan缺乏日晒过于白皙的肤色，诸如此类的事情，再加上Sara和父亲两个人说，以后所有的假期他们小两口都要回这个小镇上和家人一起欢度，Jan退缩了，如果说为了结婚在小镇上忍受这些是一种煎熬，让他年年回小镇上简直想想就是一种灾难。

在他驾车逃婚后，岳父去追他回来。在一家宿仇开的修车铺那儿，岳父跟他谈起了自己当年刚从意大利到德国闯荡遇到的种种。任何文化都是排外的。而文化差异带给人的不适，是双向的。岳父跟岳母结合的那个年代，社会远没有Jan和Sara这时候包容，他们经历了更多的艰难，但靠着自己的乐观和不放弃的奋斗，岳父终于在德国有了一席之地。而相对于Jan，他失去的恐怕更多。一方面，他和妻子长期生活在德国，虽然他已经完全适应和融入了德国的生活方式，但他身上流的永远都是意大利人的血，他永远是一个漂泊在异乡的游子；另一方面，当他回到家乡，德国式思维和处事方式已经成为他的习惯，他看不惯家乡人的不思进取和一团乱麻，他时不时地说“如果是在德国……”，这样的他在家乡人眼里，已经是某种意义上的背叛者，他永远也无法再回到自己的家乡。如今，这种移民在全世界都是普遍吧，同一国家不同省份、城市之间的移民，不同国家之间的移民，这些人一辈子处于两不靠的尴尬境地，心里大概一直会有一种无法消解的乡愁，其实很无奈。

好在，尽管国籍不同，文化不同，但全世界的爱父母对孩子的爱，情人之间的爱都是相通的，而爱和包容则可以消解差异带来的矛盾，至少让它们不那么面目可憎。岳父年轻时从德国回家乡小镇探亲，离开时母亲去车站送行，火车早就开走了，她却长久地站在那儿挥手；母亲不记得他寄回来的文件，却好好地保存了他寄回去的每一张照片和明信片，甚至能一字不差地背诵他明信片上写的内容；而他自己对女儿Sara的爱也如出一辙，再三警告Jan“如果你敢让我的甜心伤心，我一定不放过你”；尽管会跟女儿因为意见不同有争吵，当女婿逃婚后，他第一时间驾车去追，并用自己的经历让Jan终于明白，只要两人真正相爱，没有什么事情是解决不了的。

回到现实，在我们生活的这个时代，这样的事情也不少，但喜剧却并不多，人们甚至慢慢开始相信“门当户对还是很有道理的，古人诚不我欺”。当然爱是不能当饭吃的，但如果没有一颗包容的心，即使再相似的背景，总会有不同、总会有矛盾。是真的有那么多难以跨越的鸿沟，还是爱得不够深呢？

尽管表现得是文化差异造成的种种冲突，导演用的多是轻松搞笑的方式，观影过程中笑声不断。另外，意大利不愧是艺术之地啊，影片的配乐相当出彩，片尾曲里似乎还有歌剧的影子，令人大呼过瘾。

这是一部描写关于平等心的电影，就是无论你来自哪里，我们是平等的。

此剧获第13届上海国际电影节 金爵奖 最佳影片(提名)
第13届上海国际电影节 金爵奖 最佳男演员 克里斯蒂安·乌蒙

是近来德国电影的一大奇迹，成功在德国开出了近乎奇迹般、高达四亿台币的票房佳绩。

改编自青年作家杨·怀乐（Jan Weiler）在德国疯狂卖出一百万册、兼具知性与感性的畅销小说《玛丽亚，他不喜欢吃》（Maria, ihm schmeckt's nicht!）。
 
电影以喜剧的形式展示了不同的文化背景，不同的风俗习惯的用什么样的态度来对待的问题。

德国人杨决定要迎娶一个德意裔女孩莎拉。莎拉的父亲安东尼欧是移民到德国的意大利人。 准岳父希望婚礼到意大利家乡坎勃贝萝去结婚。

在准岳父的坚持下，杨和莎拉只好千里奔波回到意大利，准备筹办他们的婚礼。没想到迎接他们的，除了「坎勃贝萝」的美丽风光外，还有莎拉娘家一托拉库令人发疯的亲戚… 严谨的分秒准确的德国相遇了随心所欲的意大利乡村。终于明白为什么德国会产生如此伟大的哲学家，心理学家，工业标准，和意大利乡村为什么如此盛产非凡的艺术家和时尚的先锋。

完全不同的风俗和习惯，让男主角完全不知道怎样处理，准岳父向他陈述了年轻的他带着意大利的所有人生态度在异国他乡生活的种种艰辛

不能承认的意大利技术资格证书，在德国成为废纸一张
不能接受的作为异乡人的生活状态在餐馆工作
不可以钉上意大利人象征的名字在公寓楼的标志
结婚时，因为娶的是德国人，双边都没有人参加的婚礼
购房时，因为是意大利人不能享受住房贷款
即使可以在最好的地方成家立业，不能融合的部分仍然用被人当做傻瓜的部分来弥补
回到家乡，却又被家人认为没有承担意大利家族传统的长子责任和义务受到非议。一气之下多年不能返回家乡

两头不到岸到去寻找两头的岸的生活就是他的人生。他说，在哪里才是不管你是意大利人还是德国人，可能只有天堂吧。

作为这样一位岳父和他家乡的至亲，他想送给他的家人和女婿的最好的礼物就是，无论你是意大利人，还是德国人，我都送给你们德国最好的，意大利最好的。。。。

他把这样的礼物，安排在了意大利天堂般的美丽的坎勃贝萝。。。

这个珍贵的礼物就是平等心。

    德国人和意大利人是欧洲两个个性对比最为鲜明的民族，德国人严谨、规矩和按部就班遇到了意大利人的热情、散漫和无法无天闹出的就不仅是笑话那么简单了，对于在欧洲生活过的人看这部电影一定会更加的感同身受，这不仅是生活方式的差异而已，甚至在欧洲民间流传的常用谚语或笑话中不乏互相的调侃，2006年世界杯意大利淘汰德国后，德国球迷当时就创作了一个歌曲叫“谁都能得世界杯，就不能让意大利人得”。
     两个国家人民不是简单的仇恨，就像电影中的故事那样，内心深处是相互喜爱的关系，意大利人羡慕德国人做事的有条不紊，而德国人也热爱意大利的自由奔放，可最上双方至少又是互不饶人的，德国人批评意大利不可理喻的政府部门，甚至意大利延续至今的家族式生活方式在德国人看来根本无法理喻，一大家子还生活在一起的确不符合那怕是我们印象中欧洲人的生活方式，但这就是意大利，在许许多多的地方同中国是何其的相似啊！也就难怪忍无可忍的德国人说意大利人都是神经病了！
     无论从历史还是现实来看，意大利人无疑是最爱德国的，尽管从历史上的两次不怎么样的结盟来看，意大利都没怎么帮到德国老大哥，而现实中意大利人的热脸似乎也总是贴上德国的冷屁股，但意大利人还是不遗余力的羡慕着德国人的一切，却丝毫不会改变自己的习惯，这就是意大利人的可爱之处！可以不喜欢，但意大利人不会变的！

粗看电影，《小镇异国情》是一出不见深度的通俗剧，老掉牙了还以逗人笑为目的，幽默喜剧一贯如此。但是正如德国人的幽默并不属于民族性格的必备组成，他们更适合板起脸做学问，或者用偏执狂的态度去对待事情，结果电影用了太多的滑稽桥段，反而降低了整体格调，嘻嘻哈哈中怎么都严肃不起来。试举一不严肃的例子，男主人公难以入睡，墙上有幅油画，上有一哭泣男孩，诡异奇怪，最后画上人物还掉转过来，摆出了竖中指的形象。也就是，《小镇异国情》可能有许多有意设置的笑点，导演下了功夫，但这种笑点很生硬，缺乏对观众的引导照顾，反而不由说分，来得直接粗暴。

相比学不到家、故作深沉的文艺小片，这样一部电影并非有哪里的不好，只是出现在竞赛评比中显得有些不入流，真放到中国影院去放，好像也没有什么卖点。它更像是在欧洲满大街放的商业片，做不出好玩的东西，票房也没有可说之处。

事实上，从某种角度来看，影片又可以被划入野心之作的行列，它有一部文艺片的标准操作程序，留一个开头的悬念，中间还有结构手法的变化，可惜技术手法单一，实在不行，拿不上台面。《小镇异国情》通过一对男女的婚恋矛盾引起了德意民族的性情差异，而跨国文化冲突恰是过去几年的热点(女导演坦言自己喜欢横跨中西的李安导演)，法提赫·阿金的作品尤其擅长处理这方面的议题，精准、犀利。可惜导演并不具备拿族群题材说事的才能，她表现不出必要的责任感，即便是对比阿金水准较为一般、完全具有通俗剧模样的《索利诺》，《小镇异国情》差得实在太远，没有回味的空间。

《小镇异国情》把时间浪费在了新郎出洋相、入乡要随俗等地方上，他到了意大利就一直撞墙碰壁，引发连环错误。两位父亲的表现也很脸谱化，该怎么来就怎么来。虽然有触及往事的回忆，试图做出厚度感，可意大利老爸就一直在教他事情，讲解德国人到底哪里好哪里坏，跟意大利人差别在哪。至于结尾两代人的共同婚礼更是有些矫情，观众想这样看，可你就那样拍，成人之美未免太简单潦草了。解决不了的问题，通过一个霸气的理由直接给抹掉了，留下了致命伤。

影片较为让人津津乐道的地方是小镇上的形色人物，以男主人公的岳父为首，他们对德国人抱有偏见，初步不让死脑筋。主角又缺乏变通能力，看起来很是木讷，于是笑话连连。以关键的修车等待一段为例，电影所要展现的磨合过程完全跳开了男女关系，反而更像是老少两代人通过沟通所达成的和解。不过这种和解又包含了一厢情愿的感觉，导演过分放大了异国差异的影响因素，用搞乌龙的方法去拉拢观众，其实一件简单事情完全没有必要弄得那么复杂。这几个人啊，太事儿。【新浪 SIFF】