金玉盟

片名的翻译非常据有中国特色，金玉良缘，金童玉女、金镶玉，《红楼梦》里很多名字都是沾金带玉的，父母对孩子的珍爱和求富贵之心跃然“姓”上，金玉相配更是对男女相恋的象征。1957年的《金玉盟》是爱情电影中的佼佼者，后面有许多电影模仿了他的叙事方法、桥段、配乐、还有成为恋爱圣地的帝国大厦顶楼，如《西雅图未眠夜》、《北京遇上西雅图》等，这是一部有情人终成眷属的故事，所有恋爱中会发生的事，都有所展示，对今天的恋爱观还有教育意义。现在有些人，把物质经济条件作为恋爱的基础，当然门当户对很有道理，从两个家庭条件很悬殊的中走出来的人，很难有相同的情趣爱好修养等，如果在一起会有很多观念上的冲突，有人习惯于大手大脚的花销，有人就很节俭，诸如此类，会引发许多矛盾。但人往高处走，总希望找的另一半条件优于自己，所以有人说婚姻可以第二次改变命运的机会，嫁入豪门，情愿在宝马车里哭，不愿在自行车背后笑，成为有些人的信条。所以说这部电影有它的现实意义，感情应该走财富的前面，片中以往的花花公子，即将和富家女结婚，在船上偶遇也将嫁给老板的女主角，一见钟情，两人愿意放弃唾手可得的舒适生活，去靠自己的本事赚钱养家，造化弄人，又引出了以后曲折的故事，这个又是考验恋人们能否经受住时间、分离的考验。
生活中，大多人幻想麻雀变凤凰的故事，能放下身段冲着感情去过苦日子的人，不多。这也是这部电影值得玩味的地方。

《金玉盟》和《大上海》

我为什么把这两部片子放在一起说？好像两部片子无论从类型还是定位上，都好像相差十万八千里呢。
因为，他们都有一个点，我觉得是一样的，那就是都在歌颂和弘扬着一段现实生活中不可能出现的爱情。

蓓蓓的电影世界：http://blog.sina.com.cn/u/1167336560

《金玉盟》可是百年爱情经典之一哟。还记得梅格瑞恩在《西雅图不眠夜》里边擦着鼻涕眼泪边看《金玉盟》的桥段吗？《金玉盟》也同样要感谢被认为是百年爱情经典之一的《西雅图不眠夜》，不是因为几十年后的“借题发挥”，恐怕我们这一代年轻人是不晓得这部片子的呢。

我发现一个规律，凡事被我们传唱延续的爱情经典其实都是“极品”。这里的“极品”是指在现实生活中发生的频率估计只有1%不到。看看《爱情故事》，现代韩剧的启蒙师：女主角得白血病死了；看看《泰坦尼克号》，认识不到两天一夜情后男方就为了救女方而死；看看《简爱》，男女方都有着轻微的“精神病”，男方老婆还在，简爱不就是小三？看看《恋空》，俩高中生早恋怀孕流产，男孩还得病死了。看看《漂亮女人》，茱莉亚罗伯茨可是妓女哟，才几天就变身贵妇了。是不是被我这么一分析，你也觉得：是啊，都挺“重口味”的。但这些片子还不是一样骗取了我们大把大把的泪水，感动得我们一塌糊涂。因为这种角色定位在现实生活中能产生真爱的几率实在是太小太小了，所以我们才认为“好伟大”！

其实反观这些经典爱情故事，我们认真的分析男女主人翁的身份和作为，如果用现在的世俗眼光，从另外一个侧面观之，换个时间和条件，绝对是背离了我们所一直尊崇的道德观和责任感哦。但是正是因为影片提供给了我们一个“造梦”的机会，让这些越是在不可能发生真爱的条件和对象上，让他们真的爱了，反而能激发我们对爱情的美好夙愿哦。

所以，《金玉盟》最后那一段矛盾的解化，我还是不争气的像梅格瑞恩一样大哭！真好，他们终于在一起了！一个不学无术的花花公子，一个拜金待嫁的卖场女，两个都懒得去谋生工作的人产生了真爱，为了这份爱情他们决定“洗心革面”出去工作，无论多么艰辛无论多么困难，这份爱支撑着他们去努力制造让爱情能够延续的经济基础，然后约好在6个月后相见于纽约帝国大厦。就在那天，女的因为急于想见到对方而出了车祸，成了残疾人，隐瞒着不知真相的男方，独自忍受痛苦。更让人觉得不可思议的是女方的前男友允许自己的前未婚妻心里揣着他人还不离不弃的照顾她，让人觉得这电影里的人都忒伟大了。最后一刻，已经成为画家的花花公子才发现女方那天并不是故意放鸽子，而是为了他变成了残疾人，然后相拥而泣。屏幕前的我也跟着落泪，心里嘀咕着，md，我又被这种爱情片僵了一局。

我十分佩服导演的是《金玉盟》这么一个烂俗的剧情却可以拍得如此唯美和精致，没有任何下流的镜头，虽然男方第一次看到女方是想骗他上床，接吻连嘴巴都看不到，只看到四只脚挨到一起了。男女双方都高贵漂亮得像皇室家族，虽然女方只是一个卖唱的，男的是一个上流社会的二流子。台词没有任何地方有“小黄”出现，这就是黄金时代的好莱坞，任何故事经过黄金打造和王牌制作，加上大牌明星加入，简直被拍成了一部纯情片。好莱坞当然也有一个不成为的规定（也是我多年来我的观影经验），凡事男女主人翁一部戏下来都没上床，片子注定是好结局；凡事男女主人翁在一部片子里很快有床戏，会出现分离，死亡等悲剧的可能性极其大。因为，连床都没上过，等于谈恋爱？空了吹。老外的爱情观就是这么直接和纯粹。

所以，《金玉盟》是有着悲剧色彩的大团圆结局。男女人翁这场刻骨铭心的爱情到片子结束都没有床戏，就证明他们最后是在一起了呢，不需要床戏来证明他们有爱过，因为他们会像童话一样过着幸福美满的生活。

我们在看完这部凄美的爱情故事后，内心满足得不得了，看看人家是怎么爱的，爱情是多么的伟大，爱情是可以当面包吃的，爱情是可以抛弃一切的。这就是让女人们心甘情愿掉泪的动力所在。女人不像男人，是靠下半身思考的动物，女人对于爱情永远都充满着最美好的期待与向往，巴心不得你在他面前扣鼻屎，他都对你不离不弃，好像只有这样才是真爱！没有办法，谁叫我也是一个女人呢，无论我在这里说得如此嘴贱，我还不是一样能够期待白马王子爱上灰姑娘的童话情节。

虽然我觉得《大上海》其实还蛮烂的，但是偶尔看看这种华丽丽的，有强烈戏剧性的，用大破坏环境来衬托个人情愫的，舞台剧式的乱世爱情+复仇故事，其实也是蛮过瘾的。特别是看到周围被飞机导弹炸得乱七八糟，全部人都炸死了，就剩男女主人翁还活着见到对方抱在一起，琼瑶似的“山无棱，天地合，才敢与君绝”的惊天动地般的爱情画面，看得我鸡皮疙瘩猛生，我仍然觉得很过瘾。这不就是不可能的爱情吗？

只可惜上天没给我这个机会，没让世界末日山崩地裂，然后出现一个爱我爱得死去活来的男人，不顾大半天没水喝口臭难忍跟我来一个世纪末的长吻，咬牙切齿的看着眼前的一片灾难废墟在我耳边轻声告诉我：“不怕，有我在。”
我先去厕所吐一下。

我们常常有如此的经验，朋友通常从泛泛之交开始，一见如故毕竟是少的。然后日积月累，在日常接触的点滴中，我们开始加深了解，直到有一天，我们可以毫无保留的敞开心扉。这当中需要无数的机缘巧合，用我现在仅记得的化学知识打个比方（并请懂化学的同学们雅正）：有些化合物是不会起反应的，有些化合物虽然会起反应，但是很慢，以至于在你的有生之年不会起可观察到的反应。毕竟人生是很短暂的，萍水相逢的机缘更是稍纵即逝。对于后者催化剂就尤其重要了。

这个电影的故事很简单,几近俗套, 两个各自已经订婚的男女（且都久经沙场）在豪华游轮上邂逅,产生感情,从此改变各自的人生轨迹.当我们看这部电影的时候，一个问题悬在空中，如何让两个人在一个短暂的旅途中起反应，从而做出改变自己一生的决定。如果这个问题不能圆满解决，导演硬是要用所谓闪电把他们两人击穿，这部电影就会沦为一部平庸的爱情篇,也不会在《西雅图不眠夜》中反复提到的经典了. 导演的妙处在于在这里用了催化剂。这个催化剂就是那次小岛访问，和那位可爱的老祖母。

这部电影中如果略去了那次小岛上对祖母的访问将会失色不少。在电影开头的前20分钟里，我们看到的不过是一个花花公子的just another affair. 这种浮光掠影的故事即便不是充斥着虚情假意，也通常在船靠岸之前草草了事（参看围城）。直到我们跟随主人公登上小岛，导演顿时让我们耳目一新，他带我们离开了那个主人公生活的奢华虚荣的世界，而进入了一个世外桃源。A divine one, as she said. 这个场景的变化是催化剂之一，真正的爱情故事不可能在船上发生，因为那样的环境，无法逃避的众人的目光，主人公不会轻易放下心防，一切只是逢场作戏而已。只有在岛上，远离尘嚣，我们才有机会进入了男主人公从轻易不示人的内心。

更为重要的催化剂是那位可爱的老祖母, 现在轮到她出场了. 扮演她的是一位不出名(所以惊艳)的英国演员Cathleen Nesbitt。她扮演的是一个极具气质的老太太(难怪有个风流倜傥的孙子), 这种气质与内涵已经足够征服观众了.她出场的第一个镜头是相当长的脸部特写，是她见到孙子时的吃惊和喜悦。可以想象，在电影院里面响起一阵“oh~~~", 观众的心软了，所以难怪在这样一个老太太面前，人人都放下了心防，当然也包括我们的男女主人公（几分钟前，女主人公 还怀疑这是个joke)。

老太太不经意间做的几件事，更催化了他们的感情。他让Nikie去Chapel, 当男女主人公跪在祭坛前的时候（如同金童玉女拜天地一般），我们相信他们这时的感情是纯洁的。 我们意识到这个时候故事已经超越了another affair. 接着，Nikie送给祖母肖像画的时候，他是如此感情细腻的一个男人，我们几乎要给他贴上靠谱的标签, 至少会揭去playboy的标签。Nikie在离开之前,要祖母弹钢琴. 她演奏的是主题曲an affair to remember(后来的奥斯卡最佳音乐奖). Terry (女主人公) 伴唱，音乐非常美，伴着种种离愁别绪，汽笛的鸣响，颤抖的琴音，美的让人不忍离去。这样美好的时刻是人生中不可多得的美好记忆，名副其实的是affair to remember了。这个时候两人的感情是复杂，是Terry 是因为见到了Nickie祖母爱上了Nickie？是Nickie见到Terry和祖母一见如故而爱上了她？ 说不清楚，总之，在祖母面前，他们袒露了赤子之心，从而相爱了。此后，他们的抉择，他们的磨难，终成眷属与否，都不会改变这段记忆。对了，别忘了，老太太遗赠的披肩作为这段记忆的见证，也起了关键的作用。

最后感谢读者阅读本文，附送给男同胞的Tips：在合适的时候，带你的女朋友去拜见你的祖母，高堂，也许你的缘分就在其中也未可知。

我家的老碟机昨天终于寿终正寝，其实它病入膏肓、读什么卡什么的问题已经存在很长一段时间了，于是我喜新厌旧地迎娶了新媳妇过门，结果新机器读的第一张碟居然是部50多年前的老电影，“An affair to remember”，1957年的一场风花雪月，现在看来依然很雅致很动人。

我觉得“affair”这个词过于暧昧，总会引人往露水或者风月上去联想，虽说是花花公子和酒吧歌手在一艘大船上的俗套邂逅，但男未婚女未嫁，说是“affair”似乎也显得轻浮了一点，所以我更喜欢中译名，《金玉盟》，这是一个盟约，严肃而且现实的盟约。

《金玉盟》没有泰克尼克状的生离死别，因此欠缺一点悲壮的美感；《金玉盟》没有罗马假日状的君子佳人，因此在完美度上也逊色一筹，但《金玉盟》的故事很真实，男女主角都没有完美的人格，Cary Grant毫不避讳自己的花心和没工作，Deborah Kerr也坦言自己依赖Diamonds，Fur，Pink Cocktail之类的物质因素，因此电影打动我的地方不是帝国大厦的浪漫之约、不是女主角令人扼腕的意外遭遇、不是相见不如怀念的画像、不是钢琴边温婉的歌声，而是他们的改变。

我们身边到底有多少人会因为偶然和某人的相遇，而去坚定地、立竿见影地改变自己既定的生活轨道？很多人懒怠改变、很多人害怕改变，更多的人在结识对方的过程了发现了自己从未发现的潜力和品质，但是现实不允许他们改变。

“不变”更多的时候被我们视为是一种责任和美德，“改变”倒成了一种很奢侈的东西，因此50年来，不计其数的电影和美剧都在向《金玉盟》致敬，我想就是因为，An affair to remember，它不是一个轻飘飘的“风月之约”，而是一个铿锵作响的“金玉之盟”。

Nickie和Terry的爱是模板是典范

有浪漫的开端，有最终的相守
但并不波澜不惊如童话般一顺到底
他们达到完满的过程纠结到让人肝肠寸断
他们并不要求，只是不断给，给到倾尽所有心智
Terry一直不肯告诉Nickie她没有赴约是因为腿断了
（让我看到恨不得拉起Terry立刻告诉他，你看我残了，所以我没去帝国大厦）
所以当Terry处心积虑的white lie被发现的时候，所有积攒的感动才能一并爆发
（这也就是为什么《西雅图不眠夜》向它致敬，却只是一个爱情小品的缘故，
悲剧里的喜剧总要大大强过喜剧里的喜剧）
Nickie为Terry重新捡起求生的能力，去画画，去刷墙
如果你还记得，他本来是个寄生虫一样的风流阔少
Terry失约后，Nickie做那个人们眼中看来疯癫的画家
每天喝一点酒度过难熬的时间
朝着所有经过的女性问，你是个愿意等我六个月的人么
……

但他们又不是装腔作势把爱放得高高来膜拜的爱情理想主义者
他们也调情，也心猿意马，也把持不住
也说我想你到失眠，也会在下楼的时候忍不住情意绵绵
可是又那么有度
他们的心横冲直撞，但就像外头有个格，从来都不会超过
牵手就是牵手，是绅士对淑女的，绝不会发展到手臂或者更上，一寸都不超过
送到房里就是句子的本意，不容你发挥想象想房里的事情
台词说得悠悠然，字正腔圆，闷骚又得体，调情全在语言里
他们的爱有范儿，你都想不到谈情还有这样的：
她在楼上，他在楼下，为了避嫌，他就一圈圈打转，装作偶然搭讪
直到楼上来人，她走掉，他不知情，依然叫Darling，然后大家都心领神会
你想不到他们共点一杯粉色香槟心照不宣地对付着旁边人的打量
终于说我们还是离开这里，门童已经做好起哄的表情，可是到了门口，分道扬镳
……


真是迷死这种顶高级的恋爱