笑傲江湖1990

最近复习中国电影史,看那些早年的片名看到吐血的地步,于是跑到图书馆借了一本八卦性质浓厚的书,书名就引人暇思——江湖外史之港片残卷.

看多了放在台面上冠冕堂皇的东西,偶尔来点尔东升与王晶的恩怨,徐克和吴宇森的决裂之类的花边新闻倒也颇有趣,玉树临风乘以二的年轻时的狄龙和姜大卫行同陌路倒真是可惜了，从圈外看过去，娱乐界里的是非永远是一片平静下波谲云诡的样子。

从网上买了《笑傲江湖》，便宜的不行，不是有让人惊为天人的林青霞登场，东方不败成为主角的那部，而是许冠杰尽显老态，叶童演岳灵珊的那部，犹豫了好久，却终于没有看，想到这部电影背后的故事，总觉得有某种不祥的意味，牵涉到六个名导，最令人唏嘘的部分却一定是胡金铨的退出，江湖从此消失了这名老人的传闻，后来只留下

“江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世几多娇……”的歌声，然而那歌声也不是属于他的，多叱咤风云的人物也不过成了时光里的一道落寞背影而已，今天，多么希望能够看到他当年写意的作品，还有热血的张彻，奇丽的楚原，可是当真的拥有那些光影时，似乎又会在第一时间丧失去证明的勇气。

唯回忆里，鲜衣怒马，琴剑江湖，英雄不老。

 

又及，喜欢过的就是喜欢过的，多大的雨水都无法洗去痕迹。

呵呵，其实有点可怜。

此文写于08年，那时花了许多时间，一句一句的对台词写，现在想来，自己很是可爱，因为太费时间了，我这个懒惰性子的人，未能完成全部，只记录到电影半个多小时的时间，希望在有生之年，能够完结这部我很爱的电影！


（）里的是我的个人分析和简要剧情，台词都是听着电影里的对话一句一句辛苦打出来的，而且个人非常喜欢张学友在里面的演出，所以就直接用张学友的名字代表他在电影里的角色了。



禁宫·内承运库

夜深，一老太监在绣花，黑夜中一个人影飞入库房偷走一卷轴，上面赫然写着：葵花宝典。人影飞走，烛火熄灭，江湖上又要一番腥风血雨了。

镜头切换，背景音乐乃是经典的《沧海一声笑》伴奏，听得让人心潮澎湃，天色已大亮，禁宫侍卫们急匆匆的在库房里寻找被窃的物件。

侍卫甲：查到了。

侍卫甲将一空盒递给管事太监，管事太监一脸不祥之色。

厂公：葵花宝典？（脸色非常难看）

管事太监立刻跪下，厂公怒气汹汹的站了起来，瞪了旁边的张学友一眼，张学友立刻会意，对旁边的侍卫们喊：出去！（看来跟厂公混得久了，看厂公的一个眼神就知道什么意思了。）

管事太监：葵花宝典，据名册所记，传自洪武三年，内载武林奇功，鬼神莫测。。。。。。（唉~~~欲练此宫，必先自宫，就算自宫，未必成功。）

厂公：够了！（这么重要的东西怎么可以随便说出来呢？）多么年来这内承运库一直是我们东厂管的，这件事要传到西厂人的耳朵里，就会让他们抓到我们的把柄。（部门之间斗争严重啊）他们乐得在皇上面前搬三弄四，落井下石，东厂以后就看不见太阳了。（说不定全部都要被杀头了）我在大内几十年了，没见过天这么黑，乌云密布。（一向很谨慎的干活，才能几十年不倒的爬到这个位置，这下好了，倒霉的事情终于发生了。）

张学友：依镳下愚见，（小声的凑到厂公的耳边）要不要找个替死鬼？（小太监就是有前途啊。）

厂公听了甚喜，管事太监则万念俱灰的低下了头。

厂公亲切的将手放到了张学友肩上：禁宫十步一兵，戒备深严，不会是外面人所做的，查查最近有没有锦衣卫辞官请假，这场风雨千万不要牵扯太多人进去。（姜还是老的辣啊，不但分析出了破案线索，还顺便交代了办事方法。）

张学友：属下明白！知一个杀一个！（小太监有干大事的狠毒）

厂公：恩！（非常满意的点点头，心想这小太监在我的培养下越来越聪明了）

顿时，绣花屏风上，一抹鲜血溅洒在上面，估计是倒霉的管事太监被杀掉了。

经典的《沧海一声笑》伴奏隆重响起，出字幕：《笑傲江湖》。虽然看了许多遍了，心中还是莫名的激动。

福建福州府

众多东厂鹰犬围守着林正南的染布房外。

张学友拿着个望远镜看：这就是锦衣卫林正南的乡居，七天前他辞官归田了，据说是因为他的死对头上任带刀统领。（哦，原来林正南也是政治斗争的失败者，辞职前还顺手牵羊了一下东厂的财物）哼，他早不走晚不走，这个时候走。（唉~~~真是没经验的内贼，这也太明显了）附近所有通道都严密封锁了，这染布房出入的人都在我们手里头，就等着厂公囊中取物了。（其实是见人就杀，挖坑埋了，毁尸灭迹，东厂就是心狠手辣。）

张学友：厂公，林正南已经无官在身，我们不必这么避忌了吧？（反正咱们人多，进去杀个他们片甲不留，还浪费时间围啥啊？）

厂公：我们是头有脸的人，（可惜就是下面没有东西）万一进去拿不到东西很难交代的，我们必须得借刀杀人，林正南的狗命也过不了今天晚上。（你急什么，我自有安排的，做事情得一步一步来，小同志。）

突然一声口哨声把东厂鹰犬搞得团团转。

侍卫甲：千户，（张学友演的是千户啊）原来有人越过防线！（唉~~~这么多人干什么吃的，刚刚还在吹囊中取物呢，结果就被人越过防线了。）

小道上横七竖八的躺着几个倒霉侍卫。

侍卫甲：他们被点了穴道，快替他们解穴。（武功不弱啊，一眼就看出同僚们的情况。）

众侍卫：是。（唉~~~真麻烦，怎么解呢？）

张学友在远处拿望远镜看：来的是高手啊。（那可不是，从你们眼皮底下过去了你们都不知道）

侍卫甲帮侍卫乙解开了穴道：没事了吧？（小样，别连累我们也挨罚啊）

林正南的染布房风沙弥漫，阴气森森。

屋内，林正南正透过小孔观察外面的一切呢。

林正南：大家小心，有人越过他们的防线。（也不知道来的是敌是友）快把火药藏好，刀剑戒备，提高警惕！（兵来将挡，水来土淹，只能这样了。）

众家丁：刀剑戒备，提高警惕！快点。（老爷都那么紧张了，此事非同小可啊。于是众家丁忙得不可开交。）

管家：先生，是不是我们等的人来了？（既然会冲破敌人防线的，应该就是朋友了。）

林正南：兵不厌诈，虚实还没有弄清楚。（毕竟在官场上混了那么多年了，一切还是小心点好。）

林正南走到门前小声的问：岳掌门？（唉，原来你要等的救兵是岳不群啊，那就算你倒霉了）是不是华山派的人？（岳掌门自己不来，来几个华山派的帮忙也好啊。）

忽然屋后一阵响动，惊得众人立刻回头张望。

令狐冲：华山令狐冲！（主角终于登场了，许冠杰饰）奉师命求见林正南大人。（说话间，就用石头把几个拿着弓箭的家丁点倒在地，然后又表演了一番不错的身手，顺便还带了两个被点穴的东厂侍卫进来。）

令狐冲朝岳灵珊（叶童饰）催到：快点，人家等得不耐烦了。（何止是不耐烦？又指着拿弓箭对着自己的家丁们笑嘻嘻的说）这么多人欢迎我们？（唉~~~令狐冲就是令狐冲啊）请问林正南大人在吗？（若无其事的左右张望。）

林正南走大批众家丁的跟前：在下已经没有官职在身，两位贵客不需如此称呼。（已经和朝廷决裂了，所以也划清了界限。）

令狐冲：那外面那么多官兵把守，都是林前辈的部属吗？（小冲同志非常机灵的改称呼啦，又问了非常敏感的问题。）

管家：他们是。。。。。。（刚想说清楚情况，就被林正南拦下了。）

林正南：是！（我跟你们两个小鬼不熟，才不跟你们解释那么多呢。）

岳灵珊：你辞官归田了，怎么可以动用这么多兵马呢？我们差点就进不来了。（小糊涂蛋问得好啊。）

林正南：当官的，人多仇家多。（转头想想，不能你们说太多了，才刚刚见面呢）朝廷体念旧臣，派了大队人马来保护我们，两位是。。。。。。（就是嘛，都不知道你们两个小鬼是干什么的，当然不能跟你说实话了。）

令狐冲：啊哈，我刚才喊过了，华山派令狐冲啊。（这名字够响亮的。）

岳灵珊：我是华山派。。。。。。（被令狐冲及时打断了。）

令狐冲：我师弟，我当他是亲兄弟啊！（你不跟我说实话，我们也得保留秘密啊）对了，你的两个人被我点了穴了。（你看，我还帮你干倒了两个东厂侍卫）我去替他们解开啊。（要不把他们放出来跟你们过过招？）

林正南：不要啦，他们两个学艺不精，应该得此下场。（被捉了活该）来人哪，把他们拖到厨房好好的照顾。（唉~~~人肉叉烧包了。）

众家丁：是！（这下总算有肉吃了。）

令狐冲：师傅托我们带了件礼物跟一封信给前辈，不过他吩咐了一定要先看信，后看礼物。（岳不群就喜欢搞这些花样）小弟，拿信来。（对岳灵珊说，然后就递着盒子上前，管家想接过。）

令狐冲：师傅说了，一定要交给林大人的。（你算老几啊，还想接过？）啊不，林前辈。（年轻人以后说话小心点，他不是官啦）快拿信来，快点啊？（小糊涂竟然找不到信了，于是两个人翻箱倒柜找了半天，众家丁团团围着看，生怕行李里面有啥秘密武器，顺便也帮忙找找。）

令狐冲：哎呀，你放到什么地方去了？（女人办事就是不牢靠）

岳灵珊：我是不是交给你了？（会不会是你记错了）

令狐冲：哪里有交给我啊？（又对旁边急得半死的林正南说）不好意思啊，要你等了这么久。

屋外，张学友急匆匆的向厂公报告：厂公，我在山路上捡到一封信，可能是刚才的高手丢的。（唉，原来是被你们捡到了，这小太监真是机灵，这样一来就为刚刚的围守失误将功赎罪，还把对方塑造成高手，减轻自己工作的错误。晕，高手能丢东西吗？）

厂公接过信读：正南兄大鉴：弟因家事，未能如期到府，现命劣徒令狐冲带上迷烟一盒，可做阻敌之用。非必用时，请勿打开。弟，华山岳不群。（这是岳不群的一贯作风啦，倒霉的正南兄啊。从这里也可见，岳不群对令狐冲已经有意见了，所以称“劣徒”）

屋内，林正南正拿着盒子犹豫呢，实在没办法，还是打开，于是屋内立刻迷烟弥漫，混乱一片。

屋外，张学友：厂公，染布房有烟冒出，一定是出事了，我们趁机进攻，杀他们个不防。（小太监的分析很正确啊！）

厂公：这分明是调虎离山计，千万不要上当。静观其变。（老家伙聪明反被聪明误。）

张学友：是！（厂公说得对，差点就上当了。）

屋内，管家：快点拿水救火，拿水来。（唉~~~没点江湖常识，那是迷烟，不是火！）

林正南：有火药，不要用水，用布盖火，用布盖火！（幸亏我拦着，差点就误事了。）

岳灵珊：我找到了！不是。（唉，小糊涂，现在就算找到真的信也迟了，何况还不是）

令狐冲：什么东西？姻缘签啊？老想这些东西，快找信嘛！（都是你个糊涂蛋害的。）

林正南：把他们两个抓起来！（终于才反映过来这两个小鬼是来搞破坏的。）

众家丁：是！（这下肉又多了！）

林正南：你们到底是什么人？（算老夫被你们这两个小鬼搞怕了。）

令狐冲：我不是说过了吗？华山弟子啊？（老人家就是健忘。）

岳灵珊：是啊！（你还好意思跟腔，都是你惹的祸。）

林正南：我怎么知道你们是真的还是假的？（也是，现在冒充的骗子就是多，什么东西都有假的，何况是人啊？）

岳灵珊：什么假的？（又被令狐冲一把拦住，小姑娘就是会坏事情。）

令狐冲：假不了，不用紧张，林前辈跟我师父这么熟，一定认得华山剑法，我耍一套华山剑法就冒充不了了。（说不定林正南还败在过师父的华山剑法手下呢，让你见识见识我们华山剑法的厉害。）

令狐冲：会当凌高峰，独览群山小，狂风扫落叶，花落知多少。挺剑竖苍穹，枯树盘根老，来到山穷处，回身再一招。举首及问天。。。。。。（舞着舞着就把煤油灯给打在地上了，吓得众家丁赶忙抢着落下的火烛，生怕点燃地上的火药。）

林正南：小心火！（年轻人毛手毛脚的，搞什么啊？）

令狐冲：啊？对不起啊，最后几招剑是随意到处，自创的，不是华山剑法，再来再来啊。（难怪我说华山剑法怎么这么莫名其妙呢，看来岳不群说你是劣徒，原来还是有道理的，什么，还想来？）

林正南：够啦够啦。我相信你们是华山弟子。（别再耍了，怕了你们了，再耍下去屋子都要被你们拆光了。）

岳灵珊：师兄。（走到令狐冲身旁耳语。）

林正南：两位是不是有什么难言之隐？（本来这个局面就紧张了，你们进来捣乱不说，还在我面前说悄悄话，真想剁了你们。）

令狐冲：其实证明我们是华山弟子当然重要了，不过更重要的是证明你是林正南老前辈啊？因为师傅有口信必须让我亲自告诉他林老前辈。（我的功夫可不是白耍的，你也给我耍耍看哟。）

林正南：好，林正南铁掌独步，一招排山倒海，也算名震江湖，两位多多指教。（唉~~~这个时间都不忘记吹嘘自己一下。说着，就开始表演气喘如牛大法了，打得自己家鸡飞狗跳，吓得站在一旁的家丁连连后退。）

令狐冲：好好好，（拍手）林前辈这个排山倒海果然气势如鸿啊。（给小爷再露一手。）

岳灵珊：哼，后面放掌你怎么知道是排山倒海？（小姑娘真不给面子啊。）

令狐冲：哎呀，你看人家气喘如牛的，人家拼了老命了你还不喝彩，你也实在太没人情味了吧？（就是，鼓个掌说句好也不要钱滴。于是两人齐声说好好好！）

林正南：现在证明我是林正南了，快说你师父的口信吧。（小家伙真难搞，让老夫卖了那么大面子给你。）大声一点嘛！（旁边家丁忙着补排山倒海打出的大洞呢，吵得不行。根本就听不见令狐冲在说什么）大家静一静！（这帮下人就是没素质）你再说一遍。

令狐冲：（超大声）师父让我告诉你，他过两天才到！（岳不群的一贯作风，没啥说的。）

林正南：就这个口信？（有没有搞错啊？）

令狐冲：是啊！（应得特别爽快。）

管家：送客上楼！事务繁杂，招呼不周，请两位上去休息休息。（两人每走一处都有家丁在喊送客上楼，呵呵，都这个情况了还搞那一套礼仪。）

令狐冲：没事我们不会下楼的。（你们就安心玩炸药吧。）快快快，开锣唱戏了。

岳灵珊：唱出什么戏啊？（师兄真有闲情雅致啊。）

令狐冲：十面埋伏，四面楚歌。（真是应景！）

岳灵珊：没听过，怎么唱，你教我。（人家平常都听梁祝，哪里听过这些嘛~~~）

令狐冲：这些是外面的人唱的，我现在跟你是装做没事，弹琴做乐！（原来是想虚张声势啊。）现在啊，内外河水冲井水，其实两班敌我分明的人马随时会打起来的。（局面紧张啊。）

岳灵珊：那太好啦！这种场面只听过，没见过。（终于可以看现场群殴了。）

令狐冲：继续敲啊！这台戏你一下场我就完蛋，师父不知道你下山，如果你出了事，我以后就在师父面前就没戏唱啦。（其实不必担心，岳不群根本就无所谓自己的女儿。）

岳灵珊：那我们还不快点溜啊？（还是走为上策比较保险。）

令狐冲：外面满天神佛的，可能还有很多高手呢，现在出去想避都避不开啊，要天黑出去才没人知道嘛，敲吧。（小姑娘江湖经验就是不足啊。）

屋外，群鸟受惊，似是有人潜入。

张学友：注意，可能又有高手到，保护厂公。（唉~~~其实厂公保护你们才对。）

众侍卫：是！（然后一帮人装模做样的拦在厂公面前，果然看见几个人出现。）

张学友：保护厂公！（故意喊给厂公听的。）

千户甲：保护厂公！（唉~~~你再喊就迟了。）

左冷禅：五岳盟主左冷禅参见厂公大人。（突然出厂公后面出现，果然是左冷禅的风格。）

张学友：屏风后面！（唉~~~武功相比起来差了许多。众侍卫一拥而上，结果被打得落花流水。张学友则被左冷禅的弹指打得快小命不保时，幸亏厂公出手相救。）

左冷禅：五岳盟主左冷禅参见古公公！（敢直呼厂公姓名，胆子不小啊！）

众人齐跪下：古公公，厂公大人。（这就是领导下基层视察的魅力啊。）

厂公：起来！退下！（很有威严的简短命令。）我心里明白谁是自己人，你虽然是江湖人物，做我的参随，倒是一直很听话。（小狗乖乖，给你骨头吃。）

左冷禅：养兵千日，跟随公公前途无量。（跟着你，有肉吃）这次公公让我进染布房拿一本书，叫《葵花宝典》？（傻瓜，这可是本奇书啊。）小人对书一向不懂，未免误了大事，请问《葵花宝典》到底是一本什么书啊？（如果是好东西我就自己收下了。）

张学友：哦，是本手卷，里面写着都是栽花种草的园艺技术。（唉，不说还好，说完被两人直瞪，当我们是傻子啊？）

左冷禅：如果只是栽花种草，那这件差事就太容易了。我就照公公的意思去办。（到时我拿来看看就知道了。）

厂公：你跟着我应该我明白我的意思，有了朝廷驾帖一切都会方便。（乖乖当我的狗，不要多想，好处少不了你的。）

左冷禅：厂公放心，属下会物尽其用，（拿你的好处我绝不手软）这次要不要留活口？（看来干这勾当都不知道多少回了。）

厂公：尽量不要节外生枝。（拿书要紧，把主要的人杀了就可以了。）

左冷禅：遵命，天一入黑，我立即行事。（晚上就当是加班咯。）

屋内，岳灵珊：师兄。（大姑娘家好不懂事，光溜溜的从澡盆里站了起来。）

令狐冲：唉，你怎么站起来了？（看这个会长针眼滴。）

岳灵珊：水都凉了，快点拿件衣服给我。（洗得够久的。）

令狐冲：你怎么搞得，这么大人了，一点规矩都不懂。（也不知道男女授受不亲啊。）

岳灵珊：哼，你不给我拿衣服，我就这么站着，以后你洗澡的时候，我也可以给你拿衣服嘛。（真是个傻姑娘，怎么算都是你吃亏。）

令狐冲：啊？谢了谢了，这个买卖我不做。你还是自己来照顾自己吧。（还想偷看我啊，没门！）

岳灵珊：还说兄弟呢，哼。（说着就下澡盆去拿衣服，突然有人敲门。）

令狐冲：谁呀？（捣什么乱啊，这个时间敲门。）

门外应道：给你们送饭菜的。（客房服务时间到了。）

令狐冲：哦，快穿上衣服，（将衣服扔给岳灵珊）来了啊。

岳灵珊：是裤子？（又摸了摸其他的）怎么又是裤子？（跳回了澡盆里。）

管家：客官，山野村庄，我们都睡得早，委屈两位习惯一下，早点上床吧。（待会有大动静呢，你们还是不要知道的好。）

令狐冲：好啊好啊。（放心，这些闲事我们才不想管呢。）

管家：这几天下面装修，两位只好在房里用饭了。（就不要在下面捣乱了。）

令狐冲：是装修，不是拆房？（装修搞那么多家伙和火药干什么啊？）

管家：去看看大侠盆里水凉了没有，要不要加热水？（指使家丁，赶快转移话题）

岳灵珊：你不要过来，盆里的水这么烫你还要加热水？你想死啊！别过来，你还过来？你想烫死我啊！（大小姐脾气出来啦。）

令狐冲：不用理她，火都冒出来了，水一定够热。（烫死她算了，让她穿衣服她不穿，）

管家：不加就算了，两位慢用。（说完急急退出房去。）

令狐冲：谢谢你们啊。天黑了，快点穿上衣服，以后别光着屁股乱跑。（你看，差点出事情是不是？）





令狐冲：小弟，快走！（别发傻了，再不走就轮到我们嗝屁了。）

染布房废墟，张学友：厂公。（极度的献媚）

厂公：做得很好。虽然把林家的尸首烧了，要是他们的亲属来找他们，一定会惊动地方官府。（这件事情还是越少人知道越好。）

张学友：厂公放心，我已经吩咐手下，安排妥当了。这里有个日月神教，是苗人的组织，这一带是他们活动的地区，他们在这专门贩卖私盐，我们就嫁祸给他们，这种汉苗恩怨，地方官查起来，又怕惹起苗变，报到京城里去，怪罪下来，又怕背不起这个黑锅，两头不讨好，最后还是不了了之。（计谋够周全的啊，很黑很阴险。）

厂公：你倒是很会应变的。（看不出你小子也这么阴险啊。）

张学友：嘿嘿。（自己都很佩服自己的应对方法。）

厂公：呵呵，你的步伐走得这么快，我要是一个不留神，不就让你过了我的头吗？（阴阳怪气的冷笑，小伙子，在我面前关公舞大刀？）

张学友：属下知罪，还没向厂公报告就先下决定了。（吓得跪下，刚才太得意了，竟然忘记官场的基本规则，真是该死。）

厂公：年轻人，小心风头出多了，头都没有了，起来吧。（严重警告了。）

张学友：是，厂公。（毕竟还是嫩，以后少说话多做事！）


渡口，令狐冲：老伯，这么多人等船，是不是船来晚了？（没想到水上交通也会晚点。）

老伯：他们不是等船，是来送行的。（小伙子，小看我们水路啊，我们可不是中国航空。）今天是这里顺风堂堂主金盆洗手，他走了，以后日子怎么样，难说咯。谁知道新堂主能坐多久啊？（看来顺风堂没有人才啊，新堂主这么不被人看好。）

顺风堂堂主：我们大家呢，都靠这条水长大的，老夫在位四十一年，虽然不能让每人平起平坐，但是个兄弟之间只有小波折，并没有大风浪。（这样已经很不错了，劳苦功高啊。）

说话间，左冷禅出现。

岳灵珊：师兄，那帮人好象在林家见过。（记忆力不错啊。）

令狐冲：快走。（没想到还会追到这里来。于是两人偷偷潜入船里）背包呢？（在岳灵珊的身上呢）以后你小心点。（别再给我添乱了。）

船内也躲着一位老者，示意他们不要出声。

岳灵珊：他是谁啊？（问你师兄他也不一定认识啊。）

令狐冲：想知道他是谁啊？你自己去问啊。（就是嘛！）

岳灵珊：哼！

顺风堂堂主：无风浪不成江湖，无恩怨不出豪杰。风浪，恩怨我都要摆下，顺风堂今后就交给你啦。（老江湖的肺腑之言啊。）

新堂主：老堂主请你放心，这条水最近这几年船多啦，朝廷也密切的关心我们。为了大家过繁荣太平的日子，我一定会避重就轻，不让大家逆水行舟。（接任演讲，必须得精彩。）

老堂主：无论顺水逆水，人是最重要的。（万事以人为本啊。）

左冷禅随从：让开，让开！（狗仗人势啊。）

左冷禅：所有人不许离开渡口。（很有威严的说。）

官府侍卫：你没看见大人在观礼吗？（哪来的捣乱的，敢在我们面前嚣张？）

左冷禅：我要搜查你们的船，我怀疑船上有日月神教的人。（用这个方法是有效的了。）

船内，令狐冲：老伯，你放心，我们不是日月神教的人。（我们可是名门正派的华山派哦。）

老伯：我是。（哈哈，小弟，主角是我啦！）

渡口，老堂主：（小声对新堂主说）我的老朋友在船上，不便让这帮人打扰他。

新堂主：这些人水鬼升城隍，花两个臭钱就可有把他们打发走了，堂主，上路吧。（还是早点走比较好。）

老堂主：周翁，告辞了。（对一旁的知县说。）

周翁：珍重。（赶快走吧，别给我惹事了。）

官府侍卫：（对左冷禅）我是差头老四，有话跟我回衙门说。（嘿嘿，进去有你受的。结果给左冷禅打得落花流水。）

船内，老堂主：（对老者）阿曲，你是日月神教的人，别出来。（出来只会坏事。）扬帆！

渡口，左冷禅：我有朝廷驾帖，谁挡我的路就是造反，不要以为你们这里人多，对我们朝廷来说，你们只是极少数极少数人。（先在士气上压迫他们，然后再威胁恐吓，左冷禅的一贯手段。然后运气发功，将顺风堂的人纷纷打下水。）

左冷禅：黄狗捉猫，老鼠跑出来，果然有日月神教的人在船上。（嘿嘿，众里寻他千百度，得来全不费功夫，将他们一锅端了。）

曲洋：他就是黑道人物左冷禅，东厂的鹰犬。（臭名远洋）

岳灵珊：他就是杀林家的凶手。（你才知道啊，小笨蛋。）

老堂主：他不熟水性不敢追来，又不知道在搞什么阴谋。就是为了这些是非派别不同，我们四十多年没见面了。

曲洋：是啊，四十多年了。今天我们相约一起金盘洗手，这块是非之地，我们以后不要再回来了。（死了就回不来了。）

老堂主：唉，这么多年没见，还记得年轻时的那首歌吗？老曲，好久没合弹了。（笑傲江湖经典歌曲马上要开始啦！）

。。。。。。。。。
未完待续

  和徐克合作,始于《上海之夜》，他喜欢我写的《旧梦不须记》。到了开拍《上海之夜》，便来找我。他找对了人，我是时代曲养大的，即使记不起名字的时代曲，我都懂，所以很晓得当年的味道我一写边写了十二个主题旋律，叫徐克来挑。可以挑，最合徐克脾胃。我跟他说“你要好的”，这样吧，一开始便奏出《秋的怀念》，返回三、四十年代上海的味道。我们就这样偷了那曲做序，改了一点儿。还有《夜来香》，两曲加在一起，即使没去过上海，都懂得是那儿的味道。
 
    徐克和三四个人深夜一时来到我家，边喝酒边做，四时完工，我致电找经常通宵录音的拍档待乐民来弹奏，边弹边继续喝酒。 到早上五时半，徐克说倒不如找个人来唱。六时我们抵达喜来登酒店用早餐，把住在那儿的叶倩文接来我家。她才刚放工，咕咕叫，但还是来了，给我们唱了《晚风》，当时还没有歌词，她又不懂看谱，只懂“啦”出来，真好玩。
 
    我们就这样开始合作，但苦难跟着来了。徐克是个很有创意的人，但他真的日日新，“以今天的我打倒昨天的我”，又以明日的我打倒今日的我”。他会抱住你说”ＯＫ，ＶＥＲＹ　ＧＯＯＤ。等回家后再想，又来跟你说：昨天喝醉了，今天觉得这样这样一来才是。 那便把你昨天做的全盘推翻。我曾问他：可否拍一个新戏，花很多时间写剧本后，像圣经一样，像莎士比亚一样，照拍，不改的？”他没做声，我想他 是不可以。

    我必须要讲，自己是很多谢徐克的。我最好最流行的作品，几乎都是和他吵闹、给他迫、给他蹂躏才跑出来的，但过程非常痛苦。 我觉得他蛮不讲理，更糟糕的是，他是必须要有“徐克Ｔouch”的。我请来全香港最好的音乐家黄安源用二胡拉《将军令》，还要等他有空。普通人索价一小时二百五十元，他是七百元。 谁知徐克一进录音室，拿过我的音乐，却说不够低音，找拉爱一千多块的烂臭音乐合成器，自己加个音进去。我给他气死，真的想捏死他。 当时香港的后期制作差到不得了，非常不够水准，戏院不好，过声带的光学声带转换也不好，已经很惨，很气人，他还喜欢加个低音或加两下进去。我明白你是个艺术家，我钦佩你，也甘心情愿给你蹂躏。我明白那是你的戏，但也是我的作品，请你也尊重我。

    写《将军令》不容易，普通的三个小时我定可以给你写成，《将军令》我写了两个多月，逐处取舍，才将流行了这么多年的旧作，由五百个Ｂar小节撮成百多个，是很辛苦的，真的不计酬劳。他二十万包给我做，我花了二十五万八千多元，亏本给他打工，他却跟我家个低音进去，有无搞错？ 他就是这样子，但留个余地，给你出唱片。唱片我就可以自己来搞，没有他那个音，人家才晓得没有了徐克那点痣的美人是怎个样子。后来唱片卖钱，我拿过四十几万，也分给他，他却不要。对他真的又爱又恨。但过后，我又想如果不是个“衰仔”我又没法子做得出来。

    《笑傲江湖》的“沧海一声笑”，他六次打回头，我又甘心情愿给他蹂躏，又看书又思索：究竟怎样写一首讲三个高手一起，其中老的两个金盆洗手的曲子。我觉得那有两个可能。一个是难到全世界没人懂得弹奏的，只他们三个高手懂得；一个是简单得象儿歌那样，但没有那技术就弹得不好。难与易之间如何取舍？想了很长时间。那夜，看了黄友棣教授的《中国音乐史》，看到他引述《宋书.乐志》的四个字，说“大乐必易” ——伟大的音乐必定是容易的。最容易的就是中国音乐的音阶，即“宫商角徵羽”，那我便反其道而行，“羽徵角商宫”，用钢琴一弹“哇，好好听。 那音阶存在了千百般年，从没有人想过这样子可以做旋律。我写了三句，填了词，告诉徐，那是最后一次，第七次。然后在谱上画了个亢奋的男性生殖器，传真给他：要便要　ＸＸＸ　ＸＸＸ，你不要，请另聘高明”他喜欢。他若不要，便翻脸的了。

       小时候，看所有金庸小说，最喜欢的人物就是令狐冲。外在风流潇洒不羁，可内在又正直善良有责任感，该站出来的时候总能站出来。但当时徐克版《笑傲江湖》没敢看完，那种夸张变形的影调和大肆渲染的血腥场面超过了我的承受力。

    最近，看到胡金铨的《笑傲江湖》一张手绘分镜头图，突然想回味这部电影，再加上有许冠杰，就津津有味的看下去了。《笑傲江湖》是胡金铨的晚年代表作，也是徐克的巅峰。妖魔化的东厂太监，片头如古画刻章的字幕，浸润道家色彩的看破红尘俗世归隐自然的主旨，片中人时不时的哲言，都是胡金铨的一贯的主题和风格。但是浓墨重彩的凌厉的剪辑，变形的摄影角度，夸张的场面想象力，符合当代青年人口味的视听刺激，又是徐克的特色。胡金铨厚重的文化底蕴加上徐克凌厉的形式美学，怪不得使之成为改变金庸小说最成功的武侠电影。

    片中动作元素和喜剧元素融合的丝丝入扣，丝毫不见生硬。几个场面令人拍案叫绝：一、令狐冲初到林家，耍了一套华山剑法，吟诗作对好不畅快，却让周围人捏了一把冷汗。继承了80年代香港动作喜剧的动作场面无厘头的传统，并成功使之武侠化，意趣盎然。李安《卧虎藏龙》中章子怡那段能明显看出其影响。二、曲洋和刘正风的死处理得有些仓促，但是他俩和令狐冲在船舱弹琴高唱《沧海一声笑》以及最后汪洋中熊熊燃烧的一条船，使整个场面具有震撼人心的美。三、岳不群想从令狐冲口中套出林镇南的口讯，两人用华山派的教规斗法，以子之矛还子之盾，搞笑轻轻松松不落窠臼，却从内部解构了貌似森严的教规，显示出其荒谬性。四、欧阳全在令狐冲的酒里下毒，正好碰上岳灵珊来为人生大事求助，有毒的酒杯被令狐冲、岳灵珊、小师弟三人夺来夺去，巧妙利用小道具搞笑，搞笑之余又把悬念做到了极致，到底谁会喝到这杯酒？在东方武侠片里面竟然出现了希区柯克式悬念。五、任盈盈为令狐冲逼出毒盅，正好碰上左冷蝉来追杀。在草丛中她一边飞着为令狐冲逼毒，一边痛骂还击左冷蝉。飞天遁地的写意做到极点，酣畅淋漓，这一桥断被日后武侠片百般模仿。

    但是，不得不说，《笑傲江湖》里对苗区苗人作了太过夸张的妖魔化处理，固然是徐克天马行空的想象力所致，但却带有了另一种意义的“后殖民主义”色彩。特写的毒盅，蓝凤凰浑身上下藏着的毒蛇，苗人模仿毒蛇的奇怪武功招式，蓝凤凰口哨招来的漫天毒蜂，更夸张的是，他们说的竟然是略带四川和云贵腔的国语。我不想把这种导演构思作过度阐释，硬去和“九七”背景相联系；暂时，理解为徐克的一贯想象力和商业考量，但是，太过头了。这种奇观展示使苗人群落的潇洒尽兴和顺乎自然的天性消失殆尽，真的愈发像一个邪教了。

    许冠杰在此片中的表演可圈可点。以前看他和许冠文合作的电影，他的风头被大哥许冠文完全压过，只剩一幅皮囊；后来他去演《最佳拍档》，仍是单一扁平的类型人物，花花公子加拳脚英雄；包括他其他的一些电影如《全家福》《打工皇帝》，都是丝毫不见演技，只有类型人物的符号。令得我还一直以为他只是一个帅气的老好人，并无多少艺术天赋在，和张国荣颠倒众生的异秉天赋相比，他成功完全是因为曲折生活经历和教育背景，加上时势造英雄。可是，在《笑傲江湖》里面，他的演技得到突破，成功把豪迈的江湖之气和玩世不恭的市井之气融为一体，也许他就是为这个角色而生的，他原本公式化的搞笑表情和表演方式竟然如此贴和令狐冲。他坐在蓝凤凰头上弹琴高唱“窗前明月光”那一段，以及他学风清扬抓住师弟们的裤腰带救人，一边口中兴奋得呜哇乱叫的那一段，都让人感觉“这才是令狐冲”，孩子气和责任感并重，潇洒和稳重并存的令狐冲。

   《沧海一声笑》，这部电影助力了此片的成功，并一举成千古绝唱。果然，一切艺术的最高境界在于返璞归真。回归到最简单的“宫商角徵羽”，配上意境贴合杨慎《临江仙》的歌词，全中乐合奏，配乐填词无一不渗透着中华传统文化的精髓。最初版本是黄沾、罗大佑和许冠杰合唱，三人音域上甚是配合，黄沾一泻千里的豪气，罗大佑洞悉世事的沧桑，许冠杰“二十锒铛岁”的潇洒（虽说他本人早已不是二十锒铛岁），成功把这首歌演绎的既雄浑壮阔又意气风发，就算脱离电影仍熠熠生辉。这首歌是香港的江湖梦，又何尝不是全部华人的江湖梦？在此，又要怀念一下黄沾了。我个人总感觉“香江四大才子”时代的香港才有真正的、理想中的香港味道，那种脱离一切政治窠臼和命运束缚的畅快淋漓，面对南海的潮起潮落、云蒸霞蔚，在这偏安一隅的小岛上，领悟到世界不过如此，人生也不过如此，何不尽兴而来，兴尽而去？

    许冠杰扮演的令狐冲，少了几分对师父的愚忠，多了几分痞气，也更多了份人情味。
    和小师妹在染布坊的那一幕最搞笑了，小师妹在浴桶里洗澡，大师兄在一边弹琴，忽然，小师妹说很冷，就这样站起来让令狐冲给她拿衣服，令狐冲一抬头，赶紧低下头去，说，你怎么老是这样，自己洗澡还要别人拿衣服。笑死了，从这个互动上，说明了两人之间十分熟悉，而且小师妹对大师兄十分的信赖，而大师兄对这个小师妹也是极端的纵容哦。
    后来，岳不群把小师妹许配给林平之，小师妹去找大师兄出主意，大师兄第一句话就是，你这个男人婆也嫁得出去了，谁这么倒霉啊——直接调侃小师妹，把小师妹气得呀，不过，后来，他就直接给小师妹出主意，叫她赶紧收拾东西到大树林里和她会和——私奔，哈哈，大师兄还是喜欢小师妹滴。
    后来，大师兄中了毒，没有去大树林和小师妹会和，等解了毒，赶到染布坊的时候，小师妹的表情十分符合人物形象——先是大喜，然后就是委屈，气愤，直接叫大师兄龟仔——因为之前大师兄为了激小师妹私奔曾说，说不去大树林谁就是龟仔，大师兄听到小师妹叫自己龟仔，而众师弟在一旁笑的时候，只是难为情地挠着头笑。到了最后，小师妹挡在岳不群身前，求大师兄不要杀她亲爹的时候，大师兄气愤地甩开剑，骑上马走了，我觉得很是失望啊，大师兄就这样离开小师妹了吗——谁知峰回路转，大师兄冲进了院子，把小师妹拽上了马，我才松了口气——大师兄还是非常非常的喜欢小师妹滴
    力荐粤语版，大师兄有点小毒舌，但是他全心全意地呵护着小师妹，最最重要的是他们之间的两小无猜的互动啊，那么自然，那么天真无邪