青春韶华2014

《青春韶华》这部传记片，讲述的是意大利著名诗人、哲学家贾科莫·莱帕尔德的故事，扮演莱帕尔德的则是戛纳影帝、意大利男星埃里奥·杰曼诺。莱帕尔德1798年出生在一个小镇，被认为是意大利最伟大的诗人之一，地位仅次于但丁。尽管他出身贫寒，但即使是他早期的作品，也提出了对他的时代至关重要的问题，它们显示了启蒙主义的影响，并且在很多方面预示了尼采的虚无主义。 莱帕尔德是个神童，很早就掌握了多门古老和现代的语言，20岁写就《诗歌》，但38岁时，他就因病早逝。叔本华称莱帕尔德为其“精神上的兄长”，意大利人认为他是最伟大的智者之一，他的思想被盛赞为“超越从歌德到瓦莱里的每一位欧洲文学家”。但是，尽管身负众多赞誉，这位19世纪的诗人和哲学家在主流英语世界仍然鲜为人知。影片在媒体评论处获得了不坏的评价。《好莱坞报道者》称：“随着影片的进展，故事愈发地引人入胜。尤其值得一提的是，影片的摄影，绝对是顶尖水准的。”英国的《卫报》则评论称：“虽然说，这并不是本届威尼斯上最激进的影片，但它绝对值得人们的关注。”

Mi sembra che Giacomo Leopardi esistesse a lungo intorno. Prima è stato prof che ci ha detto che non c'è nessun traduzione cinese della sua poesia, malgrado di quanto prestigio esser in Italia e in un certo senso nel contesto occidentale. Ma a quel tempo non lo sapevo affatto.. Leopardi, un nome bello come il film della famiglia della Sicilia. Poi è Giovanni, che mi consigliava con impegno la poesia l'infinito. A dire la verità, è difficilissima. Pur conoscendo il significato di tutte le parole, non riesco di capire lo spirito.

Grazie a questo film..

他因奔跑得太快而使周围的空气变得坚硬

马车绿色的窗帘在劲风中飞出蓝边

古老的石墙上生出红褐色的菌迹

我坐在无害的松树下思考，有时被灵感抓住

如一块崭新的铁

你要小心这块铁，他会使红唇人直道委屈

人们都去追逐他们的生活，花开得就像明亮的昆虫

我对乡村的癖好绝不超过靴子上的湿泥土

经过了早年的动荡生涯，我的天才宁静

并且我的古代朋友们打猎，我替他们拿开头上的树枝

即便如此，我的学识也还是多过我的早餐

因为我的路与我一起日益站起身来

他们使鹭草茂盛，自然而然没人找到这里来

或许这就是我一生所取得的最大荣耀，生活在古老的城中

我的姓氏是不经手传递的

在被女贞树染蓝的花园里，我面容苍老

这城中建筑严密的地面，我只能流那么远

既然生活已经如空着的马鞍

我决意散步，好像我脚下走着的是我的心

四月十四日

整個電影的基調很平緩畢竟傳記類，但是出我意料之外的是賈科莫在第一次出逃被抓回家之後內心咆哮卻外表平靜地對父親說出的那一席話，可以說是他心理掙扎的第一次外露吧。

我好喜歡男主演他真的演得好神雖然我以前不怎麼看義大利原產電影對他們了解也不多，但是他把賈科莫詩人的那種雖然身體病弱但靈魂倔強的氣質出演的淋漓盡致。

影片中很大一部分是詩人的獨白，我聽不懂義大利語但是感謝翻譯!!!真的是句句精彩句句戳人心。對白佔比不大但也同樣精彩，而在衝突中更能完美地展現詩人受困於病弱身體裡的內心的掙扎!

不知道是俺幻聽還是什麼我總覺得整部電影的背景音除了正常的音樂以外還有一種奇怪的嗡嗡共鳴聲。無論是在空曠的大廳中鞋跟和手杖敲擊地面還是暴風席捲過狹窄的街道還是海浪拍擊沙灘，這樣的迴響在遙遠宏大的配樂中既是詩人內心的呼喊也可以是那個時代義大利暗流湧動的政治或是霍亂恐慌的縮影。(我不知道那個聲音是否是有意為之但我很喜歡)

整部電影從義大利人拍東西慣有的畫一般的光影，到詩一樣的語言(感謝翻譯!)，再到共鳴力極強的音樂，看下來實在是享受。

看完电影我内心的感受是，无比的平静，而又躁动。 天才的生活是这样无趣，并不是我想象中的光彩四射。 忧郁，痛苦，不幸 伴随着整部电影的配乐特别好听，画面非常静，很美，很自然。 我心里知道我对某一种东西非常痴迷，我很难形容，但当我找寻到，当它出现在我面前，我立刻就能感受到被吸引，感受到我自己。 这部电影，就带给我这种感受。 生命的真质。 文学，艺术，哲学，音乐。 “你们或许很幸福，但我是极度的不幸福的。” “我被一种残忍的，顽固的，黑暗的，可怕的忧郁，慢慢吞噬。” “我的悲哀来自于我的才智。” “束缚，愚蠢，无聊，没有消遣，唯一的消遣就是学习” “直面我们平凡的命运， 并且坦承从真理中也一无所获， 承认，痛苦是我们的命运。” 原来忧郁可以没有实际的来由，人可以在外在一切如常的情况下，如此痛苦，悲哀，绝望。原来，可以不来自外在的，感到痛苦。 这才是日常生活是吗？ 痛苦才是人生的宿命。 我之前对孙老师说“我感到很痛苦，没有原因，我不知道原因。” 我本来以为一定要有一个外在的原因的。 诗人在电影末尾的独白，以及他与西奥尔多与妹妹的信，我非常喜欢，那种言语，流淌着生命本质的那种质感，我向你谈我的近况，我的忧郁和痛苦，我不合时宜的悲哀与绝望。我向你谈火山，谈金雀花，人类，星空，命运。 “当我念及所有未能与你共度的时光 我几乎要忧郁得死去了” “当你再次见到我的时候 我有不尽的神话与故事 来让你快乐”。 上次看姚勇写的知乎回答，他说，王小波走上了追寻美的道路。 纯粹的追求精神，为热爱活着，原来是这样的。