战火劫难

仁善和爱国主义的他们：游击队、安德烈、卡蒂亚、在运输安德烈枪毙车上善良的守卫兵、最后生死之交出兵救回了被陷害叛国罪的安德烈的迪里阿宾少校。

电影敢于揭露二战期间苏联内部的各利益团体，有的人踩着奋战一线的战士的鲜血往上爬毫无人性。

最近看的二战电影，欧美苏联这些国家不会善待战俘手段惨烈，斯大林和希德勒没分别。

片尾的台词“你们都是国家腐败分子，等待调查结果”。电影虽然有点长，演员和布景都不错，剧情连贯三个小时很值得。

最近恶补俄罗斯电影，也看了很多，一直没有被这个名字所吸引，迟迟未看。这一看，就停不下来，竟然没发现有三个小时。

人性，爱国主义和反战，一直是苏联二战题材电影的主题，当然也少不了战地爱情。这部电影之所以如此吸引人，我想大概是具备了以下几点：1，人物多样化，去扁平化。既有正面的安德烈与伞兵们，也有负面的叛徒林科，也有善良的被伪军打死的大妈。2，情节丰富。林科的整个背叛历程，游击队的整个破坏过程，一对恋人从相识到相恋的故事，都很完整。尤其是林科假装越狱那段，充满了悬疑。3，敢于触碰政治问题。二战期间的侦查委员会，大清洗， 自己人搞自己人，电影对这些现象表现出了极大的讽刺与否定。

看到电影中随处可见的那些人性的光辉，我很感动。战争是一面照妖镜，人性一览无遗。科林选择叛徒，无非是想吃的好点不受刑，他还停留在低级趣味中。在利益面前，在严刑拷打之下，能做到不背叛祖国的人，真的是英雄。我们二战也为此付出了沉重代价，可是电影拍的却是少之又少，就算有，也没有深刻的内涵。满屏的花旦，剧情不忍直视。我觉得该反思一下，我们要教育给青少年什么样的价值观，我们要培养怎样的一批青少年，我们播放的这些剧作是否合适。路漫漫。

跟信仰有关 跟爱情有关 每一个人物的性格都很鲜明，值得一看！卓尔·林克面对被发现是叛变者后的慌张，（最终结局进了沼泽，众人看他活活被淹死）以及安德烈的坚定的信仰和克地亚的爱情，还是感觉很虐，后面安德烈被军事法庭威胁都没有认罪，正在看，希望安德烈不要被处死，强烈推荐大家看，要不要这么好看！

如题，就是下图：

德军命令

感谢伟大的谷歌翻译（注：未被墙），逐字逐句扔进去翻译成英语之后对剧情总算明白一点了。以下是德语原文、英语译文和我按照英文转译的中文。

Befehl（英：Command，中：命令）

In Zusammenhang mit den häufigen Fallen der Diversionen auf der Eisenbahn, muss man die Urlaube abbrechen.

英译：In connection with the frequent falls of diversions on the railway, one has to cancel the holidays.

中译：鉴于近期铁路运行频繁遭到（游击队）袭扰，全体官兵休假现已取消。

Offiziere in die Kaserne übertragen, die Zahl von Streckenwärter verdoppeln und die Arbeiten nach der Reparatur der Umwege beenden.

英译：Transferring officers to the barracks, doubling the number of road hauliers, and finishing work after the repair of detours.

中译：所有军官返回营区报到，沿线警卫数量加倍，铁道修理工作完成后清理所有修理的战俘。