新教宗第一季

当年GRANADA推出了Jeremy Brett的阿福侦探，便是会当凌绝顶，前不见古人后也不大会有来者，眼红可以，不服断不能够。

几十年后，有个患有阅读障碍症的浑小子，携带着一个美国阿福和一只不列颠出口的花瓶，说是要拍个颠覆的。这时候，英国本土的老爷们，如财大气粗的BBC，大约会像未庄的赵太爷一样：“盖·里奇，你这浑小子！你说我是你的本家么？你怎么会拍阿福！——你那里配拍阿福！” 当然这肯定是我妄猜了。

然而不多久，这盖·里奇版阿福的大名忽又传遍了未庄，不，全世界腐女的闺中，也算得一件神异。腐女们见面时一定说，小唐尼的阿福和发线君的花生，原著固然不像的，但是够嗲的。于是伊们都眼巴巴的想见盖·里奇，有时盖·里奇已经走过了，也还要追上去叫住他， 问道：“盖导，你还有莫教授么？没有？续集也要的，有罢？”
　
BBC食堂的晚饭桌上，编剧秀才和制片大爷讨论，以为盖·里奇实在有些古怪，但他的东西，也许有点好东西罢。于是赵太爷也正想拍一个价廉物美收视高的阿福，盖里奇摸得，我BBC摸不得？于是有了手机神探夏阿福。

果然，到底赵太爷有见识，手机神探在各个论坛，主要是腐女出没的论坛，伊们的楼盖的很快。

话说腐，原本是掌握在少数老牌帝国主义国家手里的高端技术，现如今慢慢的也成了普通群众能掌握，广大市民消费的起的玩意，国内腐坛亦有了高导朱编这样的人物，再看到“你是来破案的，还是来调情的”便也算不得什么，于是伊们的胃口便有些刁钻了。

大约是我有段时间，看腐片把脾胃看伤了，如今再有人卖腐便需要些吗丁啉调理方能消受的进。这次看了赵太爷的手机神探夏阿福，便觉得生猛冷硬了些。

腐原本应该像吴妈，腐女留心看时并不笑，时常留心听，伊又并不提起关于什么勾当的话来。哦，这便是腐可爱之一节：伊们全都要装“假正经”的。手机神探夏阿福，却像小尼姑唯恐别人不知伊与和尚私通，一个女人在外面走，唯恐别人不知伊想引诱野男人。那房东老妇安氏，赤裸裸提倡阿福与花生睡觉，只欠在房中贴上大红喜字，那咖啡馆掌柜，不住口的说他是你约会对象是也不是，唯恐腐女们听的不真，“难道他们还没有知道我已经投降了腐党么？”卖腐卖到不要钱，大约盖里奇看到是要笑的，“斯亦不足畏也矣”。

阿福的腐，便像未庄柿油党的辫子，剪掉可盘在头顶也可，但是革命本质并不在于此，阿福总是要破案的。知县大老爷还是原官，带兵的也还是先前的老把总，不过改称了什么，故事还是那个故事，搬到AU背景里，阿福善于用手机百度谷歌看自己的同人，大约twitter迟早也会开的，花生也晓得要人肉一下初次见面对自己色迷迷的此公为何许人。然而，剥却高科技外壳，故事讲的却是大不如从前的，凶手那厮出现的十分突兀，阿福的冒险不知所谓。前头悬念尚可一观，揭秘部分胡搅蛮缠，这原本也是英剧通病，游了那么久的街，竟没有唱一句戏，伊们白跟一趟了。

原本柯爵士的故事也并不强在推理，便是后来的克姨铁姑，也比他来的强些。阿福的故事最成功，便要属角色的塑造十分可人，这一项手机神探夏阿福和阿富汗反恐复员军人花生，倒是十分传神，倒不至被盖里奇那厮哂笑。赵太爷版阿福，凭这两人，未见有遗老的气味，便也不算失败。

下周再有夏阿福，还要记得一同去。

如果说小萝卜头跟洛大美人那一版是在搅基，那么这一版根本就是公然出柜，满大街宣扬兼派发请贴：我们要结婚了记得来参加婚礼哟。
口味生猛到连我这种重口人士都觉得有点消化不良。

第一集玩了个文字游戏，把a study in scarlet改成了a study in pink，从题目上就看到了编剧的企图昭然若揭。一见钟情没话找话什么的就不说了，房东太太明示暗示让俩人住一个房间也就罢了（最后看架势好像真的是住一起了是吧= =），出去吃个饭也还要被人问你俩是在约会吧什么的简直就是够了。并且花生你那么直白地问人家性取向到底是个神马意思啊！再加上亲戚朋友跟路人一顿乱搅和告诉花生要离福尔摩斯远一点什么的搞的我简直以为自己看的是现代版罗密欧跟朱丽叶他表哥……你们能适可而止一点么= =
我严重怀疑编剧光去想着怎么麦麸了，直接导致推理部分一塌糊涂，最后那个凶手一出来福尔摩斯就开始从强攻装弱受，而且凶手大爷你到底是怎么成功杀了之前几个人我到现在也想不明白啊！我是该说你运气好呢运气好呢还是运气好呢。但是显然你运气还是没有我们大阿福好。你看人家名字里面就有个福，你就算比他聪明比他狡猾耍得他团团转又怎么样，永远要记住，世界上最强的武功就是——命够长啊！在这一点上莫教授都不是我们阿福的对手所以你就安心地去吧。

第二集有人反映换了编剧不够腐了。我只想说才怪咧，阿福连跟小萝卜头一样搅和人家约会这种下三烂手段都用了你们还想怎样啊= = 一开头我就被那个耽美气息浓重的桥段震撼了：花生上超市买菜，福尔摩斯在家正遇到仇家杀上门来在家跟人打仗，结果花生卡过期了什么也没买回来就回家了。回到家阿福正在沙发上看书，一肚子火的花生愤愤不平瞪他：从我走了你就没动弹过！好吧花生当然不知道他家partner刚成功撂倒一个仇家并且扔出去了。阿福不解释低头继续看书，忽然发现地上还留着把仇家留下的刀，然后趁花生不注意赶紧一脚踹开藏起来继续若无其事地看书。
阿福我真的没有脑内妻管严三个字真的，请看我严肃的表情……=v=
两个人互动延续了上一集的萌跟腐并存直共弯一色，但是剧情我只能说一句，真他娘的屎。外国人搞中国文化从来都是雷打不动一如既往地屎着，咱也不能指望这个剧能例外，但是你能不能把逻辑理顺了= = 话说我真的不明白那个女的每天晚上爬回去沏一壶茶是个毛意思啊！行为艺术吗？！而且那些中国东西怎么看都觉得像是李少红大导演做的文化顾问，搞得跟个鬼片一样，鬼叫不要紧，关键是在你觉得他不应该叫的地方他叫了，那就吓人了。最不能忍的是那个神奇的凶手杀人绝活居然是扯动红绸漫天飞舞……我顿时就被西瓜一口呛住了……我勒个擦啊，搞半天阿光你才是杀人凶手！
伪·KO内牛满面……
我记得很久以前有个侦探小说守则里面提起过，凶手一定不能是中国人，原因是中国人会武功会轻功会隔山打牛会点穴会魔法，用他们是作弊，读者都要鄙视你。
我原本以为这个误会已经澄清了，没想到啊没想到，这剧里硬是又给我们造了个MADE IN CHINA的蜘蛛侠啊……
真·国人无语凝咽……

我现在很纠结下一集出来的时候，我究竟是看呢是看呢还是看呢……

       多年来，众多影迷和书迷一直在质疑华生生和福尔摩斯斯之间有同爱，可一直没有确切的证据。但是，今天，在这里sherlock 2010里，多年的地下同爱终于公开了。本剧的导演和编剧腐得很深啊！o(╯□╰)o
      在华生生和福尔摩斯斯第一次见面的时候就已经基情四射啦。从进门第一眼，大家就互相对上了。斯将对生将那个观察叫细致啊！面对现实吧，斯将借手机是故意的！斯将是斯将额~大侦探额~他当然知道他的朋友Mike习惯把手机放在外套里，所以……不用再说了吧。斯将很明目张胆的在勾引生将啊。生将也有爱呀，主动就把手机交出来了，斯将的一句‘Afghanistan or Iraq？’，生将就迷得神魂颠倒了。就在这一来二去之间，斯将就攻了，生将就受了。
    到了贝克街221号，那腐得就更是奔雷闪电了。房东太太很虚伪的问了一句‘如果你们需要两间卧室的话，楼上还有一间’。小受受还很装的回答‘yes, of cause’,转瞬之间，房东太太就回答‘别担心，这儿什么都有，隔壁特纳太太那对还结婚了’o(╯□╰)o 当场我就被基成了灰。房东太太犀利，一眼识破。
    基点太多了，监视的时候一起在餐馆吃饭，老板说‘sherlock, what ever you want, free and your date’作为小受的生将还不好意思的否认了，可斯将却默认。所以，老板不失时机的加上一句‘I'll get a kindle for the table。 It's more Bromantic（(*^__^*) 原文是romantic）’。
    斯将成功帮助生将摆脱拐杖，生将为了救斯将开枪杀人。瞧这对小攻小受夫唱妇随。
    不过我发现，出柜归出柜，但还是要尽量做小攻。受受总是不好意思，还付出很多。
    总而言之，这是一部比较忠实原著的深腐剧，值得追！

于是敢于挑战心脏的我做了第一集对话记录

1
哈德森太太：“如果你们需要分开睡的话，楼上还有一间卧室。”
花生：我们当然需要两间卧室！

2
麦哥哥：你和福尔摩斯什么关系？
花生无知无辜状：我，我昨天才见到他。。
麦哥哥：你昨天才见到他，今天就跟他到现场查案，明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了？
花生：……
麦哥哥：请你住进去，把他的近况随时告诉我。
花生：不。
麦哥哥：我还没出价呢……（转口赞扬）多么忠诚啊。
（哥哥您其实是想说你还没出嫁吧！！别死撑了，您就说您嫉妒么……）

3
花生：你不告诉警察吗？
福尔摩斯：四个人死了我们没空和警察说。
花生：那你为什么和我说？（“我”字加重音。。花生你真的要问的这么直白吗。。）
福楞了一下：因为哈德森太太拿走了我的骷髅。
花生：所以我是它的代替品。。
福：放轻松，你做得很好。（这个原文Relax, you are doing fine.被那诡异的嗓子一说，意味就古怪了起来。。）
然后福腹黑地说你可以坐在那里看一晚上无聊电视，或者……
花生：你想我陪你一起去？（呆花生也会逗人啊）
福：……我喜欢有伴这样可以有得谈话，而骷髅又太显眼了。（这个假矜持还能再明显点吗喂）
花生：可是……刚刚那个女警官。。
福（穿外套）：她跟你说什么了？
花生：（还在扭捏）她说你很危险，要我远离你。（花生啊你这话和吃了我吧快来吧没有差别啊……）
福（淡定）：我刚才发短信说“有危险”，可你就来了。（原文被他一念：And I said dangerous, and here you are.最后这个and here you are.尾音已经是腹黑全开，然后十拿九稳，转身利落出门！）
花生：可恶，被他看穿了！（一下从沙发站了起来）捂脸……

4
餐馆老板：给你的约会对象来点什么？
花生：我不是他的约会对象！
说了一堆以后，老板：我给你们拿蜡烛来这样更浪漫。
花生（朝着背影）：我不是他的约会对象！！

5
花生：常人不会有死敌。
福：那他们都有什么？
花生：喜欢的人，讨厌的人，女朋友，男朋友……
福：女朋友，所以我说很无聊。
花生：这么说你从没有过女朋友？
福（观察对街）：girlfriends? No, not really my area.字幕组翻译成：“女朋友？不，我志不在此。”也已经够腐的了，我觉得直译也很够劲道了：“女朋友？不，还真不是我的领域。”一击杀死啊！
花生（还嫌不够，继续）然后你有男朋友吗？有的话我也无所谓哦。
福（转过头有点警觉）：我知道你无所谓。
花生一脸八卦表情：所以，你有男朋友吗？
福：没有。
花生的回答竟然是：Right. Good.然后舔了下嘴唇！！！！！！然后寂寞地笑了笑说：“挺好的，你无牵无挂，就像我。”
掀桌！这是寂寞GAY片的典型开场吗？！！

6
麦哥哥：他要不就是救了歇洛克，要不就是让他陷得更深……
跟班手机女：sir,有何指示？
麦哥：提升监视级别：对歇洛克福尔摩斯和约翰华生医生。（随着这仿佛祝福一般的画外音的是，俩人相视而笑衣袂飘飞并肩走来……死腐导演故意用让群众失血的慢镜头！！）

新增一个超有爱的福利：http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0NDEzMzY0.html
这个太傲娇美啦，哈哈哈《世界第一的咨询侦探先生》XD

2、3集记录在楼下。

来，姑娘们，lz又贡献两张小福利-0-
http://www.douban.com/photos/photo/606711946/#next_photo
http://www.douban.com/photos/photo/621208315/#next_photo

有爱的翻页电梯：http://movie.douban.com/review/3526405/?start=100
第三层http://movie.douban.com/review/3526405/?start=200

尊敬的福尔摩斯先生，

    您好，我这次写信，是要感谢您一件事。一直以来，我都被影视中的植入广告所困扰，尤其是近几年来，它们的出现越发露骨，越发旁若无人了。当那些大大的产品LOGO出现在屏幕上或是银幕上时，我简直无法看到其他的东西，这严重影响了我欣赏这些影视节目。

    作为一个狂热的影视迷，您可以想象我的痛不欲生。我虽然对此反感之极，但放弃我热爱的影视节目，是绝对不可接受的。于是我渐渐学会了对植入广告的抵抗力，慢慢的，可以在它们出现时，不那么情绪波动，从而可以连贯的关注剧情了。

    但是有一件产品的广告，是我实在难以抵抗的，那就是手机。作为一个名侦探，您应该能明白其原因。当要表现那些手机发短信或拨号的状态时，也是导演最有理由做手机广告的时候，因为要让你看的清楚，就要把整个镜头对准手机，在让你看到上面的文字的同时，也会让那个恶心的手机品牌毫无遮掩的暴露在你的面前，“这是情节需要，不是刻意做广告”那些导演们这么说，太无耻了。

    所以你也能够理解，我今天看到您在电视上的表现时，有多么的激动。当您发短信时，那些文字优雅的以字幕形式出现在您右边的空中，我瞬间就惊呆了，电影史上所有的特技加起来，也不如这一刻来的震撼，至少对我来说是这样的。而当您群发时，那种效果更加令人捧腹，我几乎有拥抱您的冲动。我们连您的手机长什么样子都没看清，可是对您拿它做的事却再清楚不过了。

    我知道您很忙，就不耽扰您破案了。再一次忠心的感谢您，您不愧是一位伟大的侦探！


                                         永远的粉丝 南方



文/方聿南

《北京晚报》2010年12月11日，转载请注明

转载于 小托
原帖地址：http://i.mtime.com/xiaotuo1130/blog/4745974/




在《神探夏洛克》的第一集里，华生战后归来去看心理医生，人家觉得他有心理创伤，建议他自己开博把经历和生活写下来来舒缓。

 

于是，BBC为了做fans service，也为了宣传，就在网上真的开了一个叫做华生医生的博客，在这里：http://www.johnwatsonblog.co.uk/

 

后来剧情呢，又说福尔摩斯是个名人，他在网上自己给自己建了个站点，所以同理华生医生的博客，BBC还顺应剧情做了个福尔摩斯的现代个人站点，这里：http://www.thescienceofdeduction.co.uk/

 

***************************

华生医生的博客就随着剧情开始不断更新，什么阿福啊、哈德森太太啊、华生的姐姐啊、布拉布拉等等都会上去留言，结果这个博客就变成了……一个微博推特一样的存在。

 

以下是英文达人小樱老师的全程翻译（加上她自己的口味实在是太可爱了……）：

 

华生的最开始的博客大概是写：没什么事。你现在高兴了吧，我有码字。


1月28日那篇他写了第一个案子，然后写说遇到过老朋友bill murray，然后这个人留言说，花生还像当年一样，是女性杀手（说他是casanova），然后花生就开始写他见到了阿福说自己去狗狗了阿福，然后说，这人是个疯子。绝对的傲慢粗鲁看起来跟12岁的小孩似的。我绝对觉得他疯了，但是他又很奇怪的讨人喜欢。很迷人。



回复里他那个朋友说
 伙计，你变gay了？
 

Mate, have you gone gay?

Bill Murray 29 January 20:31

 然后这个人就跟他姐姐开始版聊，然后花生说，你们俩就不能发邮件么！结果被调戏说，难道你不否认？
 然后花生说，我不是gay，他也许说，我不知道，但是这没关系

 

2

然后后面一篇
 花生写他搬进了贝克街，说那里好好啊
 然后就又开始写阿福了
 说，那个疯子啊，他很神啊！又傲慢，又专横，又浮夸！

 他是个很危险的人。我现在就知道这点，我后面的日子肯定不会无聊了。我想我们很快就要开始为了轮到谁去付煤气单子或者看什么电视节目吵架了。他真是个疯子。不过哦，这个疯子知道不少好餐馆，这点还蛮好的
 然后就是说我们看了房子，然后去破了个案子，然后我们去吃饭了

下面的回复是他姐姐什么都很紧张，说你怎么了啥的。只有他那个红娘同学很淡定的说，你们俩的进展一点没出乎我的意料。

 

然后花生写第一集的那篇。上来先说，我第一次见阿福他就知道我的来历什么。在阿福面前你根本没什么好躲的因为他一眼就看穿你了。这很神。但是这人同样在某些地方很白痴。比如他不知道现在的pm是谁，上星期我发现他好像也不知道地球是绕着太阳转的。他就是不上心这类事情。很多方面他是个巨聪明的人但是也有很白痴的点让你很无语。反正现在，我已经开始习惯了。虽然我觉得我一辈子也不会真正完全习惯他。但是刚开始我的确是不知道要怎么办嘛


哈德森太太说。好刺激啊！然后说，我现在在隔壁房东太太家有人要帮我弄facebook。

 

然后然后，亮点来了
 麦哥的马甲！
 麦哥说，要是是我跟阿福这案子早结了。你们怎么都没想到那个粉红的箱子啊
 然后花生的姐姐说你人谁啊有本事拆马甲
 麦哥说，我是阿福专家，我知道很多你们不知道滴事情

 

然后花生姐说，至少我知道写句子开头要用大写字母
 然后麦哥说，用大写不过是我选择忽略的一种社会公约。你不过是一个被社会设定好成为其中一分子的人，不过是只小绵羊
 然后花生姐飙了……
 然后他们那个喜欢阿福的女法医上来hc阿福说阿福好棒啊麦哥还跟人家说对滴他很好哦是天才


然后然后，阿福出现了！阿福说，花生我才看到你这个帖子啊。我扫了一下，诚恳的说，你写的好失败啊。我做的一切都是纯粹的科学你要用科学的态度去对待。你怎么把我们这个经历写的好像一个浪漫历险记。你应该专注于我的分析过程
 You've made the whole experience seem like some kind of romantic adventure. You should have focussed on my analytical reasoning and nothing more.


然后！花生回复说，阿福这次是轮到你去买牛奶


挨下来一篇也很给力！因为名字就叫钻石恒久远！
 就是第二集开头的时候不是说阿福拒了人家一个啥国的钻石的案子么
 然后花生就写了吐糟阿福说他对钻石不感兴趣。不过今天 出了个杀人案他又high了


 阿福说，这句话我哪儿听过来着。钻石恒久远（diamonds are forever）

 

 花生说，007，这你听过吧
 阿福说，哦这个我知道
 花生说，你肯定没看过。好，我们应该安排个晚上看邦德电影

 

 阿福说，哦有事情可以期待好好哦
 花生说，拿讽刺的语气说话是很脑残的行为
 阿福说，谁说的。拿那个小猫从架子上掉下来的视频做例子，你都看了12遍了。这种才叫脑残


花生说，首先，这个视频本来就很好笑。其次，你就坐在楼下，你干嘛在我博客上留言
 然后就是阿福说，我无聊啊我要爆了你的啤酒，然后花生说好好好我来了

 

3

后面一篇，是花生抱怨超市里的自动机器好讨厌
 一点也不节约时间！因为没人会用！staff要出来教我们怎么用，哪里节省时间了！

 

 然后下面的回复都是大家抱怨现在的机器不好使
 花生姐说那种站在自动贩卖机前面挑半天的人好讨厌啊，你不能想好了再买么！红娘说xx地铁站那个电梯慢死了！法医说我上次买了个口红颜色跟它包装上的根本不一样！
 哈德森太太说，我的家具上有剑痕！


 然后麦哥说，（你们都）笨
 那个讨厌阿福的女警官留言说，怪胎
 阿福说，啊啊沉闷无聊的可怜人老师抱怨他们生活里面的杯具
 后面一篇，叫FYI。花生说，这几天很精彩。我找了个工作，我们破了个国际走私团。详情待续。但是，但是！你们都看看！很重要的！
 然后他贴了俩照片，一张是他自己，一张是阿福
说，我跟他一点不像！伦敦的罪犯们，请认清楚！我把我博客的头像也改了免得搞混
 然后又推了阿福的站子 - -（这块我快笑死了！！）

 

阿福那里设定一直有个匿名的人给他发密码什么
 阿福就会贴出来，然后花生还帮他推，说又收到密码了，如果你们有人喜欢解密可以去试试
 然后回帖，花生姐说，咩事？！bill说，我都不想问了
 阿福说，花生啊难道你自己不想来试试破密码么
 

Not going to try the secret message yourself, John?

Sherlock Holmes 27 March 22:09

 

4

最后一篇！第二集的案情
 前面案情不翻了，就是案情。
 后面一部分，花生写他约会了
 说我约会啦，姑娘叫sarah人很好的。阿福给了我马戏的票子我就带她去了。只不过阿福也来了。我的第一次约会还带了个疯子侦探。我就知道不会有好事。果然吧前一分钟他还在我边上后一分钟他就跟个杀人在台上扭打。还好姑娘没介意帮我一起去救他。我们救了他，一起回去。阿福还是那么理所当然的粗鲁无礼无视sarah，直到她指出密码已经被破译了一部分。然后阿福就直接冲出去了，鬼知道去了哪里。留下我跟sarah被人绑架。
 然后说他被绑架的事情，中间一句说，最讽刺的是他们根本不想抓我，他们要抓的是阿福。他们还要杀我的妞因为他们以为我是阿福！


 阿福找到我们我们逃了，我们搞定了这个组织。然后我们得去找个发簪。不就是个发簪么！皇后戴过的还是个发簪！阿福知道那东西在哪儿因为他以前看到过。这圈疯狂的事情，杀手密码走私犯神马的，还有我遇到的漂亮姑娘，一切都真tm 007


 最后说，我得说我挺喜欢这日子。我没法过平民的普通生活。但是问题是这日子很危险。阿福选择了这生活而我选择做他的助手。但是他越来越有名，就好象那个出租车司机说莫教授有多了解他。那个女头目也知道他。还要多久就会有人跟着他？如果这样的事发生到sarah或者哈德森太太身上要怎样。凡是被牵涉到他的历险里面的人都会不安全。因为有人盯着阿福



 损友bill说，你莫非这嗑药？
 花生姐说，我一个字也看不懂！
 花生解释，这些疯事都是跟一个走私集团联系在一起的。你都不知道还会发生什么，你边上坐的人是什么身份，他们都在做些什么

 

阿福：花生，你这写的也太差了！就是我们跑到了这里他们跑到了那里。还有个密码！我的分析呢花生？！分析！我是怎么把事情解开的？我是怎么知道他们会去哪里的？还有那句‘凡是被牵涉到他的历险里面的人’。我的什么？不好意思我都不知道原来我自己是个儿童剧里面的角色哦


花生回复说，你本来就很孩子气 - -


阿福：完整的句子是要用句号结尾的。省略号会引起歧义

 

华生姐姐：快去开间房吧！

然后麦哥又来了，你不能用这种口气跟阿福讲话，他比你好上千倍
花生姐吐糟，你这人真怪
 然后是女法医说，她的朋友说人应该过自己选择的生活，你不需要为别人太操心
 花生回复说他刚读了这个人的博，是个很温柔的人blabla
然后是哈德森太太，又亮了。她说，如果他能自己洗衣服而不是要房东太太来洗，他就是个完美的男人

 

然后是红娘说，bravo！然后是给阿福一直发匿名密码的那个匿名人也说，bravo。然后是一个人跳出来说，我要怎么找阿福？我需要他的帮助
 花生就给了阿福的站子
 然后是花生姐说，哦哟又有新案子，我啥时候才能过来看看你？
 花生说，最近有点忙，但是我们肯定很快就能见面
 然后是阿福出现了，说，花生！我要你帮我定几张飞机票！我要去Minsk！