路迪克第一季

看完第三集，我激动得只差拍桌尖叫！

太给力了！TMD太给力了！

你看你看，花生在脱险后的一瞬间脱口而出的居然是“I'm gald no one saw that”

“Eh？”

“You ripping my clothes off in a darkened swimming pool, people might talk”

啊啊啊！什么样思维的人会在被人解除爆炸装置的时候说如此脱线的话！

花生啊！要是你没有想歪的话打死我也不信啊！

你俩就热衷于歪是吧~

还有第一集酒馆促膝长谈，阿福啊，人家又没有暗示什么，你居然那么自恋得说“John啊，我受宠若惊，但我真没打算……”

哎呀，人家只是说了一句“哦，我俩都单身”啊，什么样思维的人会把这个想成其他的意思呢？

够歪的~或者说，够弯的、

刻意卖腐的BBC把每个路人都腐化了。

Mrs Hudson，干得好！酒馆老板，干得好！银行经理，干得好（第二集那句Friend，那语调太给力了）！腐哥，干得好！（我知道你本质是个弟奴）——全民皆腐的大不列颠人民干的好啊！

我不知道手机姐姐在关注什么，我想很可能在爬楼看监控对象的同人文吧。

深吸一口气。岛国风水真好，要是让Arthur老人家知道自己笔下的夫夫档（误大！）真的被万众接受甚至仰慕，就连Moriarty教授也开始在21世纪扮Gay勾引阿福……

哦哦哦……

教授你的演技真是不遗余力啊！扮演个Gay还那么像把阿福都骗过了，还露了Underwear，还留个小条！太棒了！M！你简直是个暗恋期的少女啊！瞧，最后在泳池边上不荡定了吧，那抑扬顿挫的小语调，不自觉的往上升，一点都不矜持嘛！

人家是Consulting detective，你是Consulting criminal。瞧你这高兴的，就跟Joker终于找到蝙蝠侠一样，就差那句“You complete me”了~

哎哟，调戏夫夫档调戏得开心吧，那看向两人的变态小眼神……还用“sweet”来形容花生~奸情败露哦，阿福你和花生的JQ无人不知。

这集的水平超越第一集了（请无视奇囧无比的第二集），让我们在耳目一新的基础上激动得不能自己。那些犯罪现场旁的小提示和手机短信又来了，可爱的Lestrade探长重新加入了，说的那句“happy new year”真是让人拍桌子。尽管我承认看到M的那一刻我狂笑不已（为什么笑？这个出场太戏剧了吧）。不过花生出现的那一瞬间我的心还是颤了一下，突然想到了WhiteCollar里面Peter是戒指男的戏码，那一刻对于阿福来说还是挺虐心的吧~
虐心？想想阿福的境遇就觉得好搞笑~
他肯定指望看到一个和他一样风度翩翩的装逼混蛋，不想一回头，却发现自己“笨笨”的室友那娇小的身躯缩在一件蠢兮兮的大衣里，无比纯洁地望着他，嘴里吐出的依然是不知所云的装逼言论。阿福你肯定在心里说了F word了吧~

不过我始终相信这是治愈系的……的吧。

对于这个版本的夏阿福，我只会说一个字：赞！我甚至觉得它已经超越盖里奇的作品了。毕竟这个版本更注重推理，对人物的塑造不至于太脱线，把故事发生的背景搬到现代，又和原著结合得那么巧妙，编剧的水平真的很不错。

腐哥GJ！

话说，在银河系漫游指南里让人印象深刻的傻兮兮花生同学，你还真是萌物一个，配上梅林一样外星人长相的Freak夏阿福——这是怎样登对的西皮啊！

明年快快来吧！

ps.话说，sarah女士在Science of Deduction上留言了，貌似两人失踪了挺长时间嘛，时刻关注啊~

于是敢于挑战心脏的我做了第一集对话记录

1
哈德森太太：“如果你们需要分开睡的话，楼上还有一间卧室。”
花生：我们当然需要两间卧室！

2
麦哥哥：你和福尔摩斯什么关系？
花生无知无辜状：我，我昨天才见到他。。
麦哥哥：你昨天才见到他，今天就跟他到现场查案，明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了？
花生：……
麦哥哥：请你住进去，把他的近况随时告诉我。
花生：不。
麦哥哥：我还没出价呢……（转口赞扬）多么忠诚啊。
（哥哥您其实是想说你还没出嫁吧！！别死撑了，您就说您嫉妒么……）

3
花生：你不告诉警察吗？
福尔摩斯：四个人死了我们没空和警察说。
花生：那你为什么和我说？（“我”字加重音。。花生你真的要问的这么直白吗。。）
福楞了一下：因为哈德森太太拿走了我的骷髅。
花生：所以我是它的代替品。。
福：放轻松，你做得很好。（这个原文Relax, you are doing fine.被那诡异的嗓子一说，意味就古怪了起来。。）
然后福腹黑地说你可以坐在那里看一晚上无聊电视，或者……
花生：你想我陪你一起去？（呆花生也会逗人啊）
福：……我喜欢有伴这样可以有得谈话，而骷髅又太显眼了。（这个假矜持还能再明显点吗喂）
花生：可是……刚刚那个女警官。。
福（穿外套）：她跟你说什么了？
花生：（还在扭捏）她说你很危险，要我远离你。（花生啊你这话和吃了我吧快来吧没有差别啊……）
福（淡定）：我刚才发短信说“有危险”，可你就来了。（原文被他一念：And I said dangerous, and here you are.最后这个and here you are.尾音已经是腹黑全开，然后十拿九稳，转身利落出门！）
花生：可恶，被他看穿了！（一下从沙发站了起来）捂脸……

4
餐馆老板：给你的约会对象来点什么？
花生：我不是他的约会对象！
说了一堆以后，老板：我给你们拿蜡烛来这样更浪漫。
花生（朝着背影）：我不是他的约会对象！！

5
花生：常人不会有死敌。
福：那他们都有什么？
花生：喜欢的人，讨厌的人，女朋友，男朋友……
福：女朋友，所以我说很无聊。
花生：这么说你从没有过女朋友？
福（观察对街）：girlfriends? No, not really my area.字幕组翻译成：“女朋友？不，我志不在此。”也已经够腐的了，我觉得直译也很够劲道了：“女朋友？不，还真不是我的领域。”一击杀死啊！
花生（还嫌不够，继续）然后你有男朋友吗？有的话我也无所谓哦。
福（转过头有点警觉）：我知道你无所谓。
花生一脸八卦表情：所以，你有男朋友吗？
福：没有。
花生的回答竟然是：Right. Good.然后舔了下嘴唇！！！！！！然后寂寞地笑了笑说：“挺好的，你无牵无挂，就像我。”
掀桌！这是寂寞GAY片的典型开场吗？！！

6
麦哥哥：他要不就是救了歇洛克，要不就是让他陷得更深……
跟班手机女：sir,有何指示？
麦哥：提升监视级别：对歇洛克福尔摩斯和约翰华生医生。（随着这仿佛祝福一般的画外音的是，俩人相视而笑衣袂飘飞并肩走来……死腐导演故意用让群众失血的慢镜头！！）

新增一个超有爱的福利：http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0NDEzMzY0.html
这个太傲娇美啦，哈哈哈《世界第一的咨询侦探先生》XD

2、3集记录在楼下。

来，姑娘们，lz又贡献两张小福利-0-
http://www.douban.com/photos/photo/606711946/#next_photo
http://www.douban.com/photos/photo/621208315/#next_photo

有爱的翻页电梯：http://movie.douban.com/review/3526405/?start=100
第三层http://movie.douban.com/review/3526405/?start=200

第三集大大超越了第二集啊，太给力了，BBC卖腐不遗余力！

从开头，阿福穿着晨衣，坐在二人同居的公寓里独自开枪，本来已经停下来了结果听到门开了，啊！花生酱回来了，于是又对准了墙壁开始了一顿乱射。

可怜的墙君！

花生酱一进门就摆出了大婆的气势，你tmd的在干吗啊？！

这你都看不出来？当然是想你了啊！

“我无聊死了！”，阿福说。

同学们，有没有觉得很熟悉，这是不是我们小时候面对下班回家的爸爸妈妈第一句说的话哦！！！

然后阿福又对着墙君发泄了几下，在花生酱走过来的时候默默的将手枪交还给他的管家婆。。。我神马都没说啊。。。神马都没说。。。

管家婆问，阿福，有冇吃的啊，我好饿。。。然后打开冰箱，发现一颗头。。。昏

阿福说，我看你博客上写完了那个出租车司机的案子啊，“粉字的研究”，不错嘛！

花生酱：嗯，你懂的。穿粉衣服的女子，粉色的箱子，粉色的手机。你不喜欢么？【小心翼翼的问。。。】

阿福：呃。。。一点也不。【翻白眼】

花生酱：神马？！你没觉得我把你都捧上天儿啦？！

阿福：捧上天儿啦？【开始转述】“阿福能在几秒之内看穿任何事任何人，然而对于某些事情他真是惊天地泣鬼神的无知啊诶呦喂！”

花生酱：我不是那个意思啊。。。

阿福：感情“无知”是夸我呢？！我真不care谁是首相谁跟谁睡过。。。

花生酱：【小声吐槽】还有地球是围着太阳转的。。。

中间略去不表。。。

花生酱：但这是太阳系！！！

阿福：so what 啊！！！地球围着太阳转而不是围着月亮转？还是我们都像泰迪熊一样围着花园转啊！！！！有毛区别啊！【他这里太可爱了。。。卖萌绝杀！】没有了那些工作上要紧的事，我的头脑都上锈啦！哦，对了，别忘了把这句也写进你的博客。省省吧你，别再把你的意志强加给全世界！【讽刺状】【扭转身子，蜷缩腿，脸朝墙不理花生酱了。。。囧飞我，这简直就是生气的小受啊！】

花生酱坐不住了，受气了，于是要走！阿福虽然没在看，但是耳朵那个好使呀，一下听到了，转身问，你这又是去哪儿啊？

花生酱：我出去透透气！

阿福又狠狠地转过身去，还拿靠垫出气。。。昏

这时候Hudson太太资深腐女登场了！看到花生酱气鼓鼓的走了，阿福一个人躺在床上，说："呦，你们俩吵架了啊！”【Hudson太太V5，domestic专门就指夫妻吵架，家庭暴力这种意思。。。昏】

阿福受不了了，一个鲤鱼打挺就从沙发上起来了，撩起窗帘，看阿福的背影离去。。。

默默汗。。。

第二天一早，在Sarah家的沙发上躲过一宿的花生酱刚刚睁开睡眼，就在早间新闻上看到了自家公寓，【其实是阿福他心之所在。。。喂！】附近被炸了，于是他连早饭都不吃了，就匆匆忙忙的向着家的方向跑走了。【配乐太给力了啊！！！】

跑回家，附近一片狼藉，全是警察和不明真相的观众。。。于是花生酱踩着碎玻璃碴子啊，那简直跟割在心上一样。。。感到楼上，结果发现阿福和哥哥在说话。。。昏

现在阿福的哥哥把花生酱简直当成了阿福的老婆。。。昏

阿福看花生酱一夜未归，虽然表面上还很淡定，但是心里哦，那个慌乱啊！还得拿着小提琴装装样子，问花生酱，充气床垫怎么样啊。

这时候哥哥一看弟弟这么心急，就在旁边暗自提醒他，花生酱睡的是沙发，沙发！！看清楚点儿！

这时候阿福才放心一点哦。。。

阿福哥哥：【编剧大人我对不起你啊一直记不住你叫神马。。。】【对花生酱说】自从你俩成为“伙伴”之后，阿福的生意水涨船高啊！跟他住怎么样啊？

花生酱：他花样繁多啊！

中间略去不表。。。

Moriaty这个不淡定的姑娘终于走了。。。于是阿福以光速把花生酱那件炸弹大衣给扒了下来，边扒边问，你到底有没有怎么样？有没有啊？【请脑补景涛教主。。。】

花生酱也被感动的不得了，说，阿福，阿福，我没事！！！我没事！阿福！然后就瘫倒在地上。。。

花生酱：阿福，你怎么样？你还好不好？！

阿福：刚刚。。。那个。。。你。。。舍身取义。。。这事儿。。。真。。。好【阿福已经感动到不知道该怎么用言语形容了！】

花生酱：我真高兴没人看到刚刚那一幕啊。。。【其实语气里充满了叹息，他巴不得全世界都做他和阿福的见证人吧！你放心！我们都看！到！了！】

阿福：嗯？【装傻。。。】

花生酱：你。。。你在一个伸手不见五指的游泳池旁边，撕掉了我的衣服。。。人们会说闲话的。。。【巴不得人们说吧！】

阿福：那些人也不干别的。。。【暧昧一笑】

叫你们俩打情骂俏吧！Moriaty看不下去了，本来人家都走了，结果又被气得回来了。。。昏

你们那么高调干嘛呀！非得弄得路人皆知么？！

ps，楼上不是还有一间卧室么，干嘛花生酱要出去住啊。。。

转载于 小托
原帖地址：http://i.mtime.com/xiaotuo1130/blog/4745974/




在《神探夏洛克》的第一集里，华生战后归来去看心理医生，人家觉得他有心理创伤，建议他自己开博把经历和生活写下来来舒缓。

 

于是，BBC为了做fans service，也为了宣传，就在网上真的开了一个叫做华生医生的博客，在这里：http://www.johnwatsonblog.co.uk/

 

后来剧情呢，又说福尔摩斯是个名人，他在网上自己给自己建了个站点，所以同理华生医生的博客，BBC还顺应剧情做了个福尔摩斯的现代个人站点，这里：http://www.thescienceofdeduction.co.uk/

 

***************************

华生医生的博客就随着剧情开始不断更新，什么阿福啊、哈德森太太啊、华生的姐姐啊、布拉布拉等等都会上去留言，结果这个博客就变成了……一个微博推特一样的存在。

 

以下是英文达人小樱老师的全程翻译（加上她自己的口味实在是太可爱了……）：

 

华生的最开始的博客大概是写：没什么事。你现在高兴了吧，我有码字。


1月28日那篇他写了第一个案子，然后写说遇到过老朋友bill murray，然后这个人留言说，花生还像当年一样，是女性杀手（说他是casanova），然后花生就开始写他见到了阿福说自己去狗狗了阿福，然后说，这人是个疯子。绝对的傲慢粗鲁看起来跟12岁的小孩似的。我绝对觉得他疯了，但是他又很奇怪的讨人喜欢。很迷人。



回复里他那个朋友说
 伙计，你变gay了？
 

Mate, have you gone gay?

Bill Murray 29 January 20:31

 然后这个人就跟他姐姐开始版聊，然后花生说，你们俩就不能发邮件么！结果被调戏说，难道你不否认？
 然后花生说，我不是gay，他也许说，我不知道，但是这没关系

 

2

然后后面一篇
 花生写他搬进了贝克街，说那里好好啊
 然后就又开始写阿福了
 说，那个疯子啊，他很神啊！又傲慢，又专横，又浮夸！

 他是个很危险的人。我现在就知道这点，我后面的日子肯定不会无聊了。我想我们很快就要开始为了轮到谁去付煤气单子或者看什么电视节目吵架了。他真是个疯子。不过哦，这个疯子知道不少好餐馆，这点还蛮好的
 然后就是说我们看了房子，然后去破了个案子，然后我们去吃饭了

下面的回复是他姐姐什么都很紧张，说你怎么了啥的。只有他那个红娘同学很淡定的说，你们俩的进展一点没出乎我的意料。

 

然后花生写第一集的那篇。上来先说，我第一次见阿福他就知道我的来历什么。在阿福面前你根本没什么好躲的因为他一眼就看穿你了。这很神。但是这人同样在某些地方很白痴。比如他不知道现在的pm是谁，上星期我发现他好像也不知道地球是绕着太阳转的。他就是不上心这类事情。很多方面他是个巨聪明的人但是也有很白痴的点让你很无语。反正现在，我已经开始习惯了。虽然我觉得我一辈子也不会真正完全习惯他。但是刚开始我的确是不知道要怎么办嘛


哈德森太太说。好刺激啊！然后说，我现在在隔壁房东太太家有人要帮我弄facebook。

 

然后然后，亮点来了
 麦哥的马甲！
 麦哥说，要是是我跟阿福这案子早结了。你们怎么都没想到那个粉红的箱子啊
 然后花生的姐姐说你人谁啊有本事拆马甲
 麦哥说，我是阿福专家，我知道很多你们不知道滴事情

 

然后花生姐说，至少我知道写句子开头要用大写字母
 然后麦哥说，用大写不过是我选择忽略的一种社会公约。你不过是一个被社会设定好成为其中一分子的人，不过是只小绵羊
 然后花生姐飙了……
 然后他们那个喜欢阿福的女法医上来hc阿福说阿福好棒啊麦哥还跟人家说对滴他很好哦是天才


然后然后，阿福出现了！阿福说，花生我才看到你这个帖子啊。我扫了一下，诚恳的说，你写的好失败啊。我做的一切都是纯粹的科学你要用科学的态度去对待。你怎么把我们这个经历写的好像一个浪漫历险记。你应该专注于我的分析过程
 You've made the whole experience seem like some kind of romantic adventure. You should have focussed on my analytical reasoning and nothing more.


然后！花生回复说，阿福这次是轮到你去买牛奶


挨下来一篇也很给力！因为名字就叫钻石恒久远！
 就是第二集开头的时候不是说阿福拒了人家一个啥国的钻石的案子么
 然后花生就写了吐糟阿福说他对钻石不感兴趣。不过今天 出了个杀人案他又high了


 阿福说，这句话我哪儿听过来着。钻石恒久远（diamonds are forever）

 

 花生说，007，这你听过吧
 阿福说，哦这个我知道
 花生说，你肯定没看过。好，我们应该安排个晚上看邦德电影

 

 阿福说，哦有事情可以期待好好哦
 花生说，拿讽刺的语气说话是很脑残的行为
 阿福说，谁说的。拿那个小猫从架子上掉下来的视频做例子，你都看了12遍了。这种才叫脑残


花生说，首先，这个视频本来就很好笑。其次，你就坐在楼下，你干嘛在我博客上留言
 然后就是阿福说，我无聊啊我要爆了你的啤酒，然后花生说好好好我来了

 

3

后面一篇，是花生抱怨超市里的自动机器好讨厌
 一点也不节约时间！因为没人会用！staff要出来教我们怎么用，哪里节省时间了！

 

 然后下面的回复都是大家抱怨现在的机器不好使
 花生姐说那种站在自动贩卖机前面挑半天的人好讨厌啊，你不能想好了再买么！红娘说xx地铁站那个电梯慢死了！法医说我上次买了个口红颜色跟它包装上的根本不一样！
 哈德森太太说，我的家具上有剑痕！


 然后麦哥说，（你们都）笨
 那个讨厌阿福的女警官留言说，怪胎
 阿福说，啊啊沉闷无聊的可怜人老师抱怨他们生活里面的杯具
 后面一篇，叫FYI。花生说，这几天很精彩。我找了个工作，我们破了个国际走私团。详情待续。但是，但是！你们都看看！很重要的！
 然后他贴了俩照片，一张是他自己，一张是阿福
说，我跟他一点不像！伦敦的罪犯们，请认清楚！我把我博客的头像也改了免得搞混
 然后又推了阿福的站子 - -（这块我快笑死了！！）

 

阿福那里设定一直有个匿名的人给他发密码什么
 阿福就会贴出来，然后花生还帮他推，说又收到密码了，如果你们有人喜欢解密可以去试试
 然后回帖，花生姐说，咩事？！bill说，我都不想问了
 阿福说，花生啊难道你自己不想来试试破密码么
 

Not going to try the secret message yourself, John?

Sherlock Holmes 27 March 22:09

 

4

最后一篇！第二集的案情
 前面案情不翻了，就是案情。
 后面一部分，花生写他约会了
 说我约会啦，姑娘叫sarah人很好的。阿福给了我马戏的票子我就带她去了。只不过阿福也来了。我的第一次约会还带了个疯子侦探。我就知道不会有好事。果然吧前一分钟他还在我边上后一分钟他就跟个杀人在台上扭打。还好姑娘没介意帮我一起去救他。我们救了他，一起回去。阿福还是那么理所当然的粗鲁无礼无视sarah，直到她指出密码已经被破译了一部分。然后阿福就直接冲出去了，鬼知道去了哪里。留下我跟sarah被人绑架。
 然后说他被绑架的事情，中间一句说，最讽刺的是他们根本不想抓我，他们要抓的是阿福。他们还要杀我的妞因为他们以为我是阿福！


 阿福找到我们我们逃了，我们搞定了这个组织。然后我们得去找个发簪。不就是个发簪么！皇后戴过的还是个发簪！阿福知道那东西在哪儿因为他以前看到过。这圈疯狂的事情，杀手密码走私犯神马的，还有我遇到的漂亮姑娘，一切都真tm 007


 最后说，我得说我挺喜欢这日子。我没法过平民的普通生活。但是问题是这日子很危险。阿福选择了这生活而我选择做他的助手。但是他越来越有名，就好象那个出租车司机说莫教授有多了解他。那个女头目也知道他。还要多久就会有人跟着他？如果这样的事发生到sarah或者哈德森太太身上要怎样。凡是被牵涉到他的历险里面的人都会不安全。因为有人盯着阿福



 损友bill说，你莫非这嗑药？
 花生姐说，我一个字也看不懂！
 花生解释，这些疯事都是跟一个走私集团联系在一起的。你都不知道还会发生什么，你边上坐的人是什么身份，他们都在做些什么

 

阿福：花生，你这写的也太差了！就是我们跑到了这里他们跑到了那里。还有个密码！我的分析呢花生？！分析！我是怎么把事情解开的？我是怎么知道他们会去哪里的？还有那句‘凡是被牵涉到他的历险里面的人’。我的什么？不好意思我都不知道原来我自己是个儿童剧里面的角色哦


花生回复说，你本来就很孩子气 - -


阿福：完整的句子是要用句号结尾的。省略号会引起歧义

 

华生姐姐：快去开间房吧！

然后麦哥又来了，你不能用这种口气跟阿福讲话，他比你好上千倍
花生姐吐糟，你这人真怪
 然后是女法医说，她的朋友说人应该过自己选择的生活，你不需要为别人太操心
 花生回复说他刚读了这个人的博，是个很温柔的人blabla
然后是哈德森太太，又亮了。她说，如果他能自己洗衣服而不是要房东太太来洗，他就是个完美的男人

 

然后是红娘说，bravo！然后是给阿福一直发匿名密码的那个匿名人也说，bravo。然后是一个人跳出来说，我要怎么找阿福？我需要他的帮助
 花生就给了阿福的站子
 然后是花生姐说，哦哟又有新案子，我啥时候才能过来看看你？
 花生说，最近有点忙，但是我们肯定很快就能见面
 然后是阿福出现了，说，花生！我要你帮我定几张飞机票！我要去Minsk！

BBC 的2010年版的福尔摩斯探案集 Sherlock 其实只是借了原著的角色与人物关系之后拍摄翻新的21世纪版侦探故事，电视剧的创作者是 Steven Moffat (作品有 Coupling 和 Doctor Who 等)和 Mark Gatiss，在片头字幕上，作者还是打上了“基于柯南道尔小说”字样。这一次新的改编一共只有3集，每集90分钟，就第一集的质量看，我希望BBC能继续拍下去。

华生还是医生，不过这次是一个在阿富汗战场上受伤退役的军医；福尔摩斯还是独行侦探，不过这次的头衔是他“自己发明”的“顾问侦探” (consulting detective)－－还是著迷于根据蛛丝马迹分析背景和解开罪案谜团，闲来还更新着一个网站叫“科学推理”(The Science of Deduction)。我相信许多人象我一样去搜索了 Science of Deduction，有趣的是，这个显而易见的目标网站 www.thescienceofdeduction.co.uk 还不是搜索结果中排名第一的，原因大概是因为这一词组已经早就被人使用过了。如果你上这个网站，你会发现它真的是福尔摩斯编辑更新的网站，然后你不妨点击网页下方的 More Information。

第一集和原著一样，是华生与福尔摩斯的相遇，共同追踪连环杀手。与原著不同的是，华生在这里不再只是旁观者和记录着，而是在两人的关系中占有更重要的位置，显然神经质的推理天才福尔摩斯正需要华生这么一个身手敏捷外柔内刚的战地医生。华生给予福尔摩斯的，不仅有实际的帮助，还有某种镇静作用。演福尔摩斯的 Benedict Cumberbatch 和演华生的 Martin Freeman 气质上都接近角色。

其实许多后来的改编者都喜欢向这个方向上发展，记得去年在爱丁堡边缘艺术节上看到的一个大学生剧场把两人的关系描写得如同一对不断拌嘴的老夫老妻。

第一集的好看之处，是保持了原著中快慢有致，既有快速推进的情节，又会慢下来演示推理过程，同时借助字幕和动画等快速地交代细节。总之虽然两人还是住在伦敦贝克街221B号，但大显身手之地已是现代的伦敦，福尔摩斯爱用手机短信和手机上网，不过伦敦的全部街道，他却是完全记在脑中，最好使的，还是他的脑子。

http://taohuawu.net/2010/07/25/bbc-sherlock-2010/

福尔摩斯和华生一向被认为是不列颠国民CP，在岛国居民心中是不可替代的存在。这恐怕是柯南道尔爵士万万没想到的，当他写下血字的研究时，估计自己都没把它当回事，毕竟在他的心中这不是正经文学。可真正让他名留青史的确实是这个维多利亚时代有点怪癖的绅士，以及他和他忠实的伙伴（么？）的冒险经历。

在数不清的改编版本中，让人印象最深刻的也就是ITV的84版以及去年的09电影版。不过在我看来，他们确实都比不上BBC的新版。

Sherlock(2010)把故事背景放在了现代，有点AU（平行世界）的感觉，很像一部架空同人剧，再加上福尔摩斯和华生（以下简称阿福和花生）“仿佛共同生活了几十年”的默契，让你很难不去想——他们的前世是不是维多利亚时代的那对儿？

把历史人物放在21世纪发展情节，本身就是一件蛋疼的事情。太狂放了不好，很难取悦原著党；但是太恪守原著了批评的声音更大，现代人需要与时俱进，需要看紧跟时代节奏的剧。再说，英国民众从小就读福尔摩斯探案，那些案情那些细节甚至那些对话早就烂熟于心，你用什么来制作悬念吸引眼球呢？

09电影版以歪曲角色、卖腐为主，当然，这也是有正当理由的，因为它是“漫画改编”。但是再出色的演员和导演也没有解决全片推理不足、剧情小白的毛病。我只能说，这片很能取悦腐女和美国观众，岛国人不见得待见它。sigh~我不知道盖里奇是咋想的……

操刀新版的是两位神级编剧——Steven.Moffat和Mark.Gattis——BBC另一部神作Doctor Who的编剧。水平果然高。尽管第一季是迷你剧，只有3集，每集1个半小时，但是在这90分钟的时间里，剧情相当紧凑，阿福的每次出场都把3分钟推理和演绎法表现得淋漓尽致。观众根本就不需要动脑筋，因为在你的脑子运转起来之时，阿福已经劈里啪啦（用极快的语速）阐述完了推理并且得到一个看上去像是编造出来的真相！同时，镜头剪辑加快，放大细节部分，配以半透明的悬浮注解，就像那些浮现在那颗聪明脑袋里的思维过程。哎，编剧根本就是在调戏观众嘛！

同时，原著党也有一种flattering的感觉。第一集改编自“血字的研究”，但是却把推理引入了另一条线。比如死者留下的“RACHE”，原著里的解释是德语里的复仇，新版却否认这个说法，把它理解为了一个人名“RACHEL”。如此精妙改编的细节随处可见，什么五个小橘核啦，什么布鲁斯帕廷顿计划啦，极其给力地穿插在每一集中，没占太多时间，却足够让原著党满意。因为此剧本身的案情就够吸引人了。

尤其是第三集，一集5个案件，其实每个都足够讲一集。CSI编剧表示压力很大——啊，我们一集最多3个……；少年包青天的编剧回去洗洗睡了……

如此给力的剧情，你还指望他们做得更好么？

所以本土收视率在第一集就达到惊人的760万啊！！！在岛国这个人少地小的地方，收视超700万的新剧一只手数得过来。所以你也能想到，饰演阿福的Benedict.Cumberbatch（什么怪名字啊！以下简称BC）,和花生扮演者Martin.Freeman（以下简称马丁自由人）顿时蹿红。前者其实出道没几年，后者是个熟人，常年混迹于BBC和好莱坞，只可惜出演的都是“让你转眼就忘的”角色（即便在银河系漫游指南里扮演主角也不例外，你想想啊，所有人都记住了老鼠海豚3个头的总统以及抑郁机器人，你能记住那个睡衣主角么？）。当然，现在不一样了，这是选角最出色的一版福尔摩斯，人们在潜意识里就把他们看做了这两个角色——

哦，天啊，你俩走了多少弯路才走到今天这条“弯路”啊！

话说，这个选角过程和电影版星际迷航很相似。当初他们先确定了ZQ饰演Spock，再找一个和ZQ最有化学反应的来演Kirk。此剧也一样——先定下了BC的阿福，然后再选一个和他最有火花的——于是自由人脱颖而出。

（以下微腐）

确实，化学反应太强大了。

英国是个腐国。在他们的娱乐圈，男人只有两种——Gay或BI，以及，gay-friendly的直男（俗称腐男），在这样的大环境下，阿福和花生没有被YY成一对儿谁信啊！SM（汗~这个缩写）说了：伦敦是个nice的地方，这里每个人都认为他们是couple，that's nice！

真的挺nice的。

剧里所有人都当起了红娘。房东问他们需不需要两间卧室，还说不要紧的，这儿什么人都有，隔壁那对还结婚了呢。饭店老板说，夏洛克，你点的所有东西免单，你的date也一样，花生赶紧说我不是他的date，老板笑意盎然地说，哎呀，这个男人帮我摆脱了谋杀的嫌疑，为他坐牢我都愿意，对了，我拿支蜡烛来吧，这样浪漫一点。Mycroft（以下称麦哥或麦腐哥）对花生说，你和他才见一次面，就和他找公寓破案子，到了这个星期末，你俩是不是要幸福地领证了？

除去这些明显的，那些萌动人心的细节更是比比皆是，只要是他俩在一起的场景，都是如此得和谐有爱。

E.G.阿福讨厌任何人在犯罪现场说任何话，甚至在别人开口前就让人家shut up，理由是“you are thinking, that's annoying”，但是当阿福完成一段精彩推理时，花生冒出一句赞美性的“brilliant”，阿福说“你知道么你嗓门很大”，花生说抱歉那我闭嘴吧，阿福立刻反对“不，这样挺好的！”

哎呀呀，阿福你是怎样的双重标准啊！！！

还有，你是多喜欢花生啊，花生说“你居然为了证明自己的聪明拿生命冒险，真是一个idiot”，你居然幸福地笑了！笑了！笑了！

看看你是怎么嘲笑除花生以外的人的，毒舌台词到处都是！在此不一一列举，因为实在太多了。整个苏格兰场貌似只有Lestrade一个人站在他这边，其他警探自发地组成了anti小组，可惜每次都被讥讽得体无完肤。

最最琼瑶的段落出现在第二集，阿福为了让花生记起罪犯留下的密码，居然抱着他的头转起了圈圈！转圈圈！天啊，编剧要看多少琼瑶才能写出这个狗血的段落啊！

花生你居然还配合地闭眼睛……

还有那个最给力的第三集结尾，我不剧透了。总之腐的让你要掉泪。

错就错在莫里亚蒂叫兽出场得太喜感了，让一干叔控无所适从。我的天啊，莫叫兽乃不要这么“少女”啊，跟个花腔女高音似的，满眼都是对阿福的爱，我都觉得你失态了。也怪花生，非要把泳池扒衣门给说出来，害得莫娘刚出门又回来了——U are not allowed to continue!想必是闪瞎眼了。

很多人觉得，花生这个老好人和阿福这个“freak”在一起挺不可思议的，而阿福也甘愿和一个没有自己聪明的人做朋友，姑娘我总结了如下几条理由：

（阿福为什么喜欢花生）

1.阿福和花生第一次见面的时候，阿福立刻从他的站姿中推断出他是退役的阿富汗军医。腿脚不好却没有要椅子，而是笔直地站着，说明他有坚强的意志；阿福需要手机时毫不犹豫地借给他（他们认识才1分钟），说明他果决，这显然给阿福留下了好印象。

2.当阿福第一次展现出3分钟推理，把花生的一切都说透时，花生的回应是一句由衷的“amazing,exordinary”。这更让阿福惊奇甚至温暖。尽管他很聪明，这个世界上唯一能和他抗衡的也就是他的哥哥，可是很少有人能如此称赞他，相反的，他们都明显地戒备着这个看穿自己一切的人，喊他freak，甚至更难听的，更多的是让他“piss off”。他在这个世界没有朋友，也算是个孤独的人，花生的到来显然改变了一些事情。

3.尽管花生在办案过程中不能给他实质性的帮助，却也跟着他满城追捕罪犯，和他一起出没案发现场，每次都无条件相助——你见过几个这么好的flatmate！而且花生几乎可以忍受他的一切怪癖，不会因为房间里有个头骨或者冰箱里有个冷冻人头就大呼小叫要搬走。

4.第一集结尾很关键。花生为了救阿福果断开枪杀了凶犯。一开始阿福并不知道，但是在他的推理过程中出现了以下内容：神枪手（穿透玻璃，手很稳），退役军人（冷静），道德准则非常严谨（直到最危急的时刻才开枪），钢铁般的意志……就在这时，他碰上了花生的目光，立刻顿住了，于是他有生以来第一次停下了推理……

这个时候估计他在想——就是他了，就是这个人了！这个好心、善良、忠实的伙伴。

（花生为什么喜欢阿福）

花生一开始的跛足并不是肉体伤害。他的理疗师认为是创伤后应激综合症，而麦哥一语道破“解雇的你的理疗师吧，她全错了，you're not haunted by war, you miss it”.这其实是件挺危险的事情，“想念战争”不是什么好事，也让花生从阿富汗归来时觉得人生空虚无聊。而此时，那个人出现了，让伦敦变成了他的battlefield，这显然是他渴望的冒险生活。况且这个人是如此出色！医生的正义感也让他爱上了打击犯罪的行动。

也许阿福不是一个好室友，甚至让他牵扯进各种麻烦，但是这一切都是值得的……

（打住我不能写了再写下去就没有脑补的空间了，掩面遁逃~）

提醒诸位啊，第二季已经预定了，并且月末会播出第一集的领航（pilot）。可是……第二季要等一年……两位编剧去忙DW了……目前只能看同人看MV来解决饥渴（喂，你够了没~）

以下是个人吐槽，很没意思的：

1.啊啊啊！麦哥你好帅啊！伞控啊！弟控啊！你的三级监控呢？快来视频分享啊！！！

2.手机姐姐求百合。你是在爬楼看监控对象的同人文吧。

3.莫叫兽你会为阿福变成gay的吧，本来就像。

4.Lestrade警长很帅，我知道你是很喜欢阿福的~

5.艾琳艾德勒永远不许出现！！！Mary也不许出现！所有女人给我炮灰！！！