江湖医生

HD

主演:伊凡·特洛伊,约瑟夫·特洛伊,尤拉伊·娄伊,嘉罗斯拉娃·波科娜,Jirí Cerny,Miroslav Hanus,Ladislav Kolár,马丁·西塔,扬·弗拉萨克,芭芭拉·米洛托娃,Milena Sajdkova,玛格达莱娜·博洛娃,奥特马尔·布兰库斯基,Daniela Vorácková,Adam Hrdy,扬·布达尔,马丁·马斯卡,伊娃·班多尔,伊戈尔·巴雷斯,马瑞克·艾普斯坦,约阿希姆·保罗·阿斯波克,伯恩哈德·舒茨,克劳迪娅·瓦西科娃,扬·诺沃特尼,瓦茨拉夫·科普塔,吉里·伦德尔,卡米尔·

类型:电影地区:捷克,爱尔兰,斯洛伐克,波兰语言:捷克语,德语年份:2020

 无尽

缺集或无法播,更换其他线路.

 优质

缺集或无法播,更换其他线路.

 非凡

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

江湖医生 剧照 NO.1江湖医生 剧照 NO.2江湖医生 剧照 NO.3江湖医生 剧照 NO.4江湖医生 剧照 NO.5江湖医生 剧照 NO.6江湖医生 剧照 NO.13江湖医生 剧照 NO.14江湖医生 剧照 NO.15江湖医生 剧照 NO.16江湖医生 剧照 NO.17江湖医生 剧照 NO.18江湖医生 剧照 NO.19江湖医生 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 克制的感情最为动人

帅气的男助手真的将“我会永远对你忠诚”从一而终了一辈子,难怪被称为捷克的霸王别姬。纵观全片,除了对扬医生泌尿问诊的精准识别病症感到惊奇之外,还有两男主的感情也令人感动。而争议最大的最后一场戏,导演的表达可以说是模糊混沌的,但或许是刻意的克制收敛的,我认为这一段绝对不能仅看表面。

从前面的情节来看,扬医生一方面是医者仁心,把看病救人当做了自己终生目标,一方面经历了战争泯灭人性的摧残和极权统治下扭曲的打压,性格中还是带了些偏激的成分,例如摔死小猫和在平静日子里打碎窗户等。但这其实也并不矛盾,可以解读为人性的复杂。而争议最大的最后一场庭审,扬医生将脏水泼给了助手,看上去是妥妥的渣男王八蛋,辜负了可以舍命对他的爱人助手,但其实事实不是这样的,他只是把行医救人视作生命中最重要的事情,其他的一切都得为之让步,包括男友,包括自己的性命。

细细回味前面的所有情节都可以佐证这一点。

首先是开头部分助手指责医生哪怕自己身体很差也要毫不休息的看病问诊,他自己的各种话也反复地印证了那句“我需要医治病人”,例如临被抓时还在向助手确认明天有多少病人等。

其次可以看出全片出现了非常多宗教相关的镜头,包括扬医生贯穿于全片的凝视自己的向上微张的双手的镜头,这一动作其实也是医生信仰的体现。一开始身为学徒的他并不信宗教,而是在女老师的带领下逐渐开始信教,而老师让他跟着她一起进行祷告的原因就是“只有这样你才能知道自己的位置”,而凝视自己的双手则是医生心中对自己要行使看病救人使命的不断坚定和自洽。毫无疑问,最终牺牲自己的爱人也许可以让他继续自己的使命。

而助手呢,完全可以看出是将自己完全托付给医生。从刚见面的效忠,到竟然答应了医生残忍无理的要求将自己的孩子堕掉,以及最后两人在车里的那段勒颈的身体交流,都可以显示出其实他早已将自己乃至自己的生命都托付给了医生,而医生也清楚这一点,所以他面对助手毫不抵抗的时候轻描淡写的说了句“下次吧”,其实这也就预示着最后的结局了。不要说直男助手是被掰弯这种话,我觉得人不会被掰弯的,都是将自己本身的特性吸引出来罢了,要不然也不会在刚见面就称呼陌生男人为主人,也不会在被后入之后还满怀爱意的看着医生。

最后助手也没有要找律师,一切的指责他都默默承认了下来,是愿意牺牲自己来成全自己的爱人去实现他心中更宏大的愿望,而医生也深刻的清楚着这一点,况且当时大局已定,两人都是面临着死刑,在本是死局的情况下如何破解,做出这样的选择可以说是走投无路之举。你可以说他是自私的,为了自己的私欲,哪怕是崇高的救死扶伤,而去背叛自己的爱人。但是我相信如果有可能的话他绝对不会背叛甚至让他的爱人受伤,就像国家警察上门时他坚定的拒绝爱人的陪伴,而是让他在阁楼躲好,自己一个人下楼去独自面对强权。

所以我觉得关于这个结尾其实导演表现的也很克制,没有大起大合的情绪起伏,甚至都没有意味深长的眼神交流,只有最后在临终分别那一刻眼里的彼此和紧握的双手,而克制的感情其实往往最为动人。

 2 ) 时间刻度

看传记片,需要随时备注时间点和历史背景。

因为:以当今的目光去审视过往,所思经常会匪夷。

能做的,只有接受时光留下的记忆:存在即合理,上世纪人的思维,是被当年时局定义的。

片中提及的地点,有一部专门纪念的影片。

点开【剧情简介】,有长篇的背景,足以说明当时战争的残酷程度。

在这样的时局中,救助布尔什维克应该要冒及其大的风险,但在助手开大奔驰从党卫军部接回满面伤痕的男主时被提及。

剧终时,是这样一句话:

于是,功过是非都是被定义在那个年代。

 3 ) 《江湖医生》医生对律师说:“你不懂我!”

第一,我看到有人在说什么——医生对助手PUA,那他估计是没看懂助手对医生那爱慕的眼神,我觉得助手从跟着医生看病就开始对医生产生好感了,后来越来越爱医生!通过眼神你就能看出来,你第一眼会觉得助手是top,但他给医生做bottom自己却很享受……这是pua?能不能别随便给别人安上点什么东西??? 第二,最后结局不是很懂,我以为医生是要维护助手,却没想到助手最后维护了他,而医生居然也顺着助手的话说下去了,纵然我明白助手是想让医生继续治病救人,他了解医生之前说的“我不能没有病人”是怎样的理想!助手懂医生,我想着也对比了医生对律师说的“你不懂我”!!!他们俩是相爱的,助手为了医生甚至流掉了自己的骨肉,医生为了助手也会独自一人面对那些找麻烦的人!他们懂彼此!在那个年代似乎这就是同性伴侣最好的结局!

但我却觉得如果两个人因为世俗的不认同,却能一起死去会是更好的结局!我不是圣人,世俗如此对我,我还要以德报怨!我救了别人,可谁又来救过我?我为何要心怀天下?我很渺小,我只想守着我爱的人,平淡的过完一生!!!

诚然,助手的妻子是可怜可悲的,他被助手欺骗了、背叛了,可在他们那个年代,男性就只有跟女性结婚,这才是“按部就班的正常生活”,而医生或许是幸运的,他的前妻不知去哪儿了,又或许是自己离开了!不管怎样他都是“一个人”,没有涉及到感情的欺骗和背叛!

医生爱助手,助手也爱医生,医生希望助手能够放弃他的家庭,只跟他一个人在一起,这是叫PUA吗?你喜欢一个已婚男人,难道你的梦想不是能天天看见他?因为他也爱着你,却要因为世俗跟不喜欢的人结婚生子?这在道德上确实不太对,但世俗没错吗?爱情不是本来就是自私的吗?

但如果是我的话,我可能不会让助手流掉他的孩子,因为那毕竟是他的孩子,我爱他,也要保护他!我可能会让那个孩子降生,然后这是我最大限度的忍让,助手的妻子想要个孩子,那就给她啊!为什么要把孩子流掉呢?

 4 ) 男主为什么摔死猫,最后把罪推卸给助理?

导演真正想表达的主旨——极权对人性的扭曲

一个人无论多无私,一旦在极权环境下想自保,就能多无耻,人性是复杂的。

影片是现在和以前穿插的,一开始男主是一个个性偏执,全心全意要治病救人的救世主形象。男主是一个好医生,医术高明,他不收诊断费用,面对病人的病情如实奉告,很客观又尽力去帮助治疗病人。直到他和助理被抓,电影才慢慢抽丝剥茧的将过去和现在串起来,为最后男主把罪推卸给助理做了足够的铺垫。

1.为什么摔死猫?

男主之前经历过战争心里有严重创伤,女医生说把小猫淹死,让他想起之前被迫杀人的经历,于是他应激反应了。从之前他准备拿斧子准备砍他爸那段,可以看出他性格偏激。也是为了最后他绝情的对助理的各种行为,做好铺垫。

2.为什么无偿救人?

他无偿行医救人是他忏悔,救赎他自己的方式。因为他之前被迫杀过人,他杀人之后准备自杀但是没有成功,后面他信上帝,希望得到救赎。说明给人看病是他活下去的动力,因为电影里很多镜头表现,他必须要给人看病,不然他就很痛苦。他跪石子向上帝忏悔,他不停的违背基督教徒的信仰(杀人、杀猫、同性恋),然后又不断的祈求主的原谅、不停的给人看病,达到心理安慰的作用。

3.为什么把罪推给助理?

他和助理的爱情是他人生中唯一的光,导演镜头主色调用的很灰暗,他和助理爱情片段色彩很明艳,是希望和光亮的。如果没有极权环境,他也可以不那么严肃,会和爱人一起很快乐的生活。他对助理得寸进尺的爱,是渐进表现的,一开始是希望周末也能见到他。接着是物质引诱,然后是让他老婆堕胎,最后让他牺牲自己的命。

因为极权,经济凋敝。由于经济凋敝,所以那个助理找不到工作,由于找不到工作,就会为了养家糊口委曲求全,由于委曲求全,别人对他的爱才会得寸进尺。

最后男主把责任推给助理,也许是导演真正想表达的主旨,人性是复杂的。由于极权对人性的扭曲,导致男主可以杀人也可以救人,同样也可以摔死小猫,直到最终为了自己牺牲爱人。

一个不正常的环境,衍生出的不正常的爱情。当观众以为那爱情是希望的时候,又出乎意料的给了一个反方向的结果。那种强烈的反差,即合理又让人惊讶。

 5 ) 我所看到的结局

我主要说我对医生的当庭翻供的理解。无图,谈剧情,有剧透。

首先,有个人设细节:医生是一个不喜欢对外表达善意的人。一,年轻的医生始终是严肃的面孔,他的老师建议年轻的医生可以多微笑,但是最终也没能改变。二,医生的妹妹为了自己的女儿(医生的侄女)找医生借钱的时候,医生表现的像是一个局外人,事不关己的吃饭看报。当医生妹妹最后生气的离开时,助手跑出来给了医生早就准备好的装满钱的信封。

基于医生这样表里不一,外冷内热,或者说刀子嘴豆腐心的个性,我把医生的当庭翻供泼脏水理解成是为了救助手一命。

医生通过律师知道了事情的真相:一场有预谋的指控。欲加之罪,何患无辞。所以医生最后在法庭上没有再对事情的真相而争取,他默认了检方的指控,他接受了自己辩护律师所提出评判过失杀人的辩护。

除此之外,医生还知道了法庭对于他和助手的双重指控,两个人将同时面临判决。医生还知道了助手拒绝了辩护,始终保持沉默。

最后的自辨阶段,助手先上台而一言不发。医生上台后,他默认了这个莫须有的罪名,但把责任推给了助手。他想和助手在法庭上破裂,医生希望自己的翻供可以让助手绝望,随后再将罪名推回给医生自己,毕竟整个事件的目标就是医生自己,并非助手。补充细节:医生看到庭审观众席中有助手的家人,如果助手反咬自己,也会得到的观众的支持,或许会影响法官的判断,使之相信医生和助手之间是工作关系,黑了医生自己,最后拯救了助手。

没想到最后助手的反应超出了医生的设想,助手全盘接受,并且声称是自己的问题而与医生毫无关系。导致庭审失去了把控,无法继续指控医生。进而休庭。

有的豆友在评论,认为医生最后是为了再度行医拯救苍生,而选择牺牲助手才翻供。我看到的却是医生的自我牺牲,只不过他未曾想到助手对他的感情也是如此,同样的愿意为了对方而牺牲。他们都想牺牲自己,保全对方。

导演高级的地方在于他没有让人物在最后出现反转的时候产生表情。比如助手听到医生翻供,仍然平静,没有惊讶,没有愤怒,没有觉得被欺骗被辜负。医生在翻供的时候也没有表现出不忍,难以开口,艰难的表情等等……正因如此,所以才会引发我们有不一样的想法,对于人物内心有不一样的猜测,有了不一样的在内心中的结局。千人千面。

 6 ) 传记爱情电影。一个总是不记后果,做错了事就到神面前忏悔的草药医生,将承诺只对他忠诚的助手只当成马前卒,随手可弃,他的柔情只因为欲望,与真心无关。

传记爱情电影。一个总是不记后果,做错了事就到神面前忏悔的草药医生,将承诺只对他忠诚的助手只当成马前卒,随手可弃,他的柔情只因为欲望,与真心无关。一个为了爱情一生守候的忠诚助手,也用最后的承担一切罪行,为了医生去死证明了爱情,可惜所托非人,其情可悯。

男主是个通过人的尿液判断人的病症,并用草药医病的非正统医生。年轻时参加战争,在长官的威逼下枪杀了一个和他自己年龄相仿的娃娃兵,有很强的负罪感。所以长大后他发现自己对草药很感兴趣,就决定跟着当地很有名的草药医生,一个老太学习看尿液治病的本事。一开始老太不待见他,但是他看出一个人命不久矣,很快这个人就死了。老太被她敏锐的观察力震撼到了,于是收他做了学徒,他利用对草药的熟识本领,很快的掌握了用尿液发现疾病的能力。直到老太去世,他接下了她的衣钵。因为没有帮手,他打了广告,很多人都没有进他的法眼,只有一个对他誓言永远效忠的男子,他同意他成为自己助手的请求。两个人在一起工作生活,很快产生了感情,还好在了一起。一天男子告诉男主自己近期要忙于家庭事务,因为妻子怀孕了。男主便帮男子开了一副药给他。很快二战爆发,男主因为以前一个病人已经没救了,所以没有救治这个病人,病人父亲几次三番前来大闹,但是男主就是表示无能为力,没有办法了。但是这个人因为二战,成为了纳粹德国的军官,他一上台,就把男主抓了起来。幸亏男主医术高明,被纳粹的军医看中,才得以出狱。助手早就在外等他,两个人一路疾驰,又在一处美丽大地方欢好。不料很快德国战败,他又被人诬陷毒死了两个gongchanzhuyi战士而锒铛入狱。虽然有律师帮他辩护,法庭还是决定判他死刑,没有办法,他在庭审时,将所有罪责都推给了助手,助手却全部承担下来,最后紧握住男主的手慷慨就死,我想这已经非常明显地诠释了助手对男主的爱,可惜男主却是个伪善的人。因为男主看上去乐于助人,但是都是他缓释自己内心残忍的托辞。和家人交恶,做了好事还是让助手去解释是自己做的。最糟糕的就是为了逃责将所有罪责都推给助手,一个深爱自己的人,真是让人无法忍受。助手这么做值得嘛?我觉得一点都不值得。

因为自己的欲望迫使助手屈从,还不能容忍他有其他爱人,甚至家庭,但是这并不是爱情,只是他的性格使然,最后的抛弃彻底将他暴露。

但是到底是谁要陷害他呢?充分说明他的医术并不是无懈可击,也有漏洞,一定也得罪了不少人。

 短评

“我能给您毫无保留的忠诚”

6分钟前
  • 𝐈am王霸拔-📷
  • 推荐

上哪儿找这种把命给你的傻小子啊

10分钟前
  • 力荐

是谁来自山川湖海,却囿于志业、牢房与爱。

13分钟前
  • 沈困
  • 推荐

拿《模仿游戏》里对图灵的刻划打比方,至少图灵传记有侧重点,讲的是一个技术天才、时代变革的标记,却被狭隘的性取向歧视和意识形态的局限性误判,人类文明随之降速,观众有一个明确的愤恨的指向,会认为将同性恋视为罪行是大错特错。本片的缺陷是没有抓住重点,是准备去突显医生和助手两个人同性恋情的忠贞度,还是一条伟大的舍生取义的灵魂的泯灭,有点含糊其辞。镜头和时长的调配太均衡,让人有点不知所云,到底是该替爱情惋惜好,替人类惋惜好,还是替抽象的普适价值惋惜好。情绪分流太多是其一,而其二则是对“江湖医生”使用草药的神奇与西方医学的严谨性、因果关系构成一个大的不嵌套,跟华语文化中的“中西医论辩”差不多,前置的对“炼金术士”的认同则是对现代科学的挑战,而信奉现代科学的观众显然对其中的神秘主义成份并不会买单。以上。

14分钟前
  • 茂树
  • 还行

泡在雷池中,把一切禁忌犯透,但就凭一颗纯粹的医者仁心,硬是撑起了超越条框的伟岸形象。可人又终归是人,精神腾云驾雾都可以,肉身还是在人间,这人间最不缺的就是城头变幻大王旗,以及混淆视听指鹿为马,走到今时今日的我们,看到那些专横与野蛮就这样乌云压阵,还是觉得窒息。错了那么多那么久,光看他们不发一言地牵手,就觉瞬间磅礴。(尤拉伊·娄伊太好看了,但一下子想不起像谁。)三星半。

16分钟前
  • Mr. Infamous
  • 推荐

动保人士慎看|冲着霍兰+同性题材看的,但感觉同性元素并不算很重点……只是“恰好传记主角喜欢同性”,而且俩人关系蛮toxic|前段时间出源了但没速度,又后知后觉错过了AFI的欧盟影展放映,最后感谢微博旁友搭救提供了英字源|一开始条目标题译成江湖郎中是没问题的,因为主角在片中被污名化时取的就是这个意思|包含的元素太多太杂了,反而最后重点不清晰,神医,受到不公对待,参加过战争有PTSD,同性恋,性格中矛盾点和缺陷很多,作为传记主体显然可以拍得更好

18分钟前
  • Virgil
  • 还行

医生有点像德国电影《男极圈》的性学家,两人的共通点都是为了世俗生命燃烧毕生的光与热,且都背叛了为自己做出牺牲的爱人。一个热爱芸芸众生的人也必然热爱世俗的价值取向吧,有没有可能因此觉得个人的同性情欲也是一种可耻的罪呢(同性爱人是可以被牺牲的呢)。这里只是提出一种可能,答案各位看官见仁见智吧。也推荐观看《男极圈》(引发的反思层面更丰富)。两部电影的男二都有一种动人心魄的俊美

23分钟前
  • 冉笛
  • 还行

其实故事的背景及变化像极了瓦伊达的《下水道》,大概也只有同时遭遇过两种铁蹄无缝蹂躏的东欧国家,才能对极左极右两种看似南辕北辙,实则一脉相承的主义同时保持警惕。没觉得丝毫感动,反而是感到后背发凉,就是一次毫不遮掩的职场PUA,他能让你打掉孩子,有一天就能让你付出生命,所以他到底是英雄还是魔鬼?那个恐怖的年代所造成的普通民众之间的互害,特别是被逼出来的人性中最丑陋的东西,至今看起来依然觉得恐惧,不幸的是,七十年之后这些东西换了一层外衣,依然在全世界到处重登舞台并大行其道,然而大多数人却被所谓公平正义蒙蔽而毫无知觉,悲哀啊。

28分钟前
  • 盲忙
  • 推荐

两句谶语——“我能给你毫无保留的忠诚。”“最糟糕的惩罚是做选择。”一个郎中一生面对上百万病人,爱人只是他遇过的无数人中的一个,爱情只是传奇一生中的一部分,但他和它是最有生命力的所在,源源不断供养余者。生死关头,“助手”最后一次为“老板”助力,不论自己被如何对待。那一握,是将全部生命与真心交付。爱情的千般模样,每一种都让我哑然。7/10

29分钟前
  • 神仙鱼
  • 还行

看得很舒服。去看看这个导演其他作品吧。(该死居然才认识霍兰奶奶,火线谋杀心之全蚀等等都是他)

34分钟前
  • HenryCavill
  • 力荐

导演层面上,霍兰依然是拍美剧拍惯了,剧作结构也有些偷懒,但比《琼斯先生》好些。政权病入膏肓,然而“威权”的毒是传染性的,它的毒性体现在医生的所有情感关系之中。

39分钟前
  • 字母君
  • 还行

7分。草药医生的传奇一生,居然是真人真事改编的。看尿液就能知道得了什么病,开草药方子就能药到病除。在二战和战后的苏联治愈了上百万的病人,最后却因为无中生有的控告成为阶下囚。本来这医生的人生还是值得赞颂的,但他的自私让人愤怒。他先是掰弯了下属,然后霸占了下属的整个人生。最后在审判时,他居然把罪责全部推给了下属,而下属也甘愿认罪。最后的画面里,下属拉着医生的手,依然深情且不舍地看着他,仿佛这一生还没有爱够。我觉得片名不应该叫《江湖医生》,应该叫《渣男凭什么有这么好的爱人》。

42分钟前
  • 蒙奇D
  • 还行

以为就是个白景琦拒绝公私合营段小楼拍砖的故事,没想到在拍摄中镜头语言下了大功夫,还多处用玻璃折射制造镜头画面变形,庭审现场的戏四角精度下降也没查到拍摄电影用的什么镜头,库克?海利亚?痞子阀?只有对那些光学镜头熟悉的人才会想起来怎么用那种光线结构缺陷去表达特定的画面和情感

44分钟前
  • 您老朋友王狗熊
  • 力荐

部分摄影很出彩,叙事稍弱,但男二太好看了吧,这同性线索居然是主线,悲泣加到四星。

48分钟前
  • LORENZO 洛伦佐
  • 推荐

一个被渣基老板诱奸和PUA了一辈子后为他去死的可怜帅哥…看得人想掀桌!

53分钟前
  • 傻乐的猫
  • 还行

作为一个医生,Mikolasek无可指摘;作为一个遭受过两个极权政权迫害的受害者,他的一生值得被铭记;但作为一个爱人,这难道不是职场和情感的双重PUA?在直男助手的竭力抗拒中,以“离开我你就没饭吃”为由强行掰弯;在两人情浓时,为了独占情人,让Palko下药给妻子堕胎;以及最后在法庭上把一切“罪责”推给Palko,而此时的Palko已经心甘情愿为爱人担下这一切,并且在最后离别时,戴着手铐偷偷去牵Mikolasek的手,眼里藏着无尽的深情。太特么牛逼了!

54分钟前
  • 鶴少爺
  • 推荐

用草药偏方治病救人,却从来不是医生。从金黄尿液中窥探生命秘密,却看不懂诡谲的政治清洗。极权主义下的爱是自私的、暴烈的、扭曲的,是千言万语化一默的悲哀:东西方不会有任何差异,不信请看批斗大会上的“霸王别姬”。——然而男主也是幸运的,因为有人爱他赴汤蹈火、至死不渝。

58分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 推荐

#2020AFI欧盟电影展 他不愿被称作医生,在他眼中,自己只是一个尽其所能挽救他人的草药术士。这部传记片不仅聚焦于他的救人之事,也记录他和助手的相爱之情。在那个年代,想要继续这份感情注定要舍弃许多,或许有些选择迫不得已,但看见他们的坚持,看见他们在一起时的幸福,看见最后庭外的牵手,依旧感动。“If I have prolonged the life of one in a hundred people by a single year, then it would seem I have saved 40000 years of life... And I am happy, for I see what a remarkable life I have lived.”

1小时前
  • AlanX
  • 推荐

#70th Berlinale#官方展映。7分。霍兰奶奶这部新作仍然是主竞赛水准。前一个小时以为是个捷克斯洛伐克GCD压迫民间传统自然疗法,把医学问题政治化的迫害片;结果一个小时时候画风突转,变成了一部面对极权政府的同志爱情片……影片把家传植物学技能、神秘的天赋、宗教信仰、治病救人的激情、占有欲极强的同性爱情、与顽固的性格集于主角一身,写得还是相当丰满,也能读出十分明确的捷克民族寓言写作的构思。不过被政府迫害这个方面拍得就比较典型东欧片套路,加上着实前后半画风不太统一,导致影片还是割裂感很强。不过结尾还是很感人的,想起了[霸王别姬]的某几场戏……

1小时前
  • 胤祥
  • 推荐

霍兰导演的剧作切入点一直很冒险,好不好,高不高级也是见仁见智的事情,喜欢后半部分的爱情戏也只是我的私心。前后两部分有点割裂,被迫害的后半部分也是东欧电影里常见的,能提神的亮点可能就是男二了。

1小时前
  • 亵渎电影
  • 还行