都柏林怪探

      一直在想“银天鹅”的寓意是什么，毫无疑问这是是片中受害者迪尔德丽•亨特所开的美容院的名字。另外在第二集开头，另一个受害者杰拉尔丁•米利肯的尸体漂在运河之上，她的身边也有一只天鹅游过，似乎是某种暗示吧。
      这集里，菲比在帽子店找了份工作，并从家里搬出去住了。夸克他哥马尔和她嫂子莎拉关系僵化，莎拉终于偷偷和夸克走到了一起。
      而这集的案件发生在夸克大学的学生亨特先生身上，他年轻漂亮的妻子迪尔德丽开了家美容院“银天鹅”，聘请了一个英国人——莱斯利招揽生意，这个油嘴滑舌的莱斯利也与迪尔德丽有染。迪尔德丽在莱斯利的怂恿下服用海洛因药剂，无法自拔而去找非法医师开药，而医师却以此要求她拍摄裸照。
      本来夸克似乎与此案件无太大关联，但是他的倒霉闺女菲比却和莱斯利走得很近，还进行到了床戏的地步。。。这样夸克不得不关心女儿的问题。
      迪尔德丽·亨特的死亡终于使案件出了转折，莱斯利被愤怒的亨特先生推下阳台摔死。而夸克在老基友哈克特探长，和小助手辛克莱尔的协助下，发现了亨特先生事实上是妻子死亡的真凶。

      要说如此黑暗的情节设定下，老戏骨之间的飚戏真是一大亮点。夸克和“邓校”老爹在餐桌上那场戏真是笑点十足，老顽童一样的不停重复着“求同存异”。夸克和马尔这哥俩也是别扭得不行，最后马尔从夸克那里接回菲比那里，同是父亲的哀伤与感慨，演员演得真好。

      片子末尾，出乎意料的是莎拉死了。莎拉的死跟毒品无关，但无疑她也是个出轨了的女人，不知道作者是想在这里暗示些什么呢。银天鹅，或许是为“出轨妇女”奏的挽歌吧。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一点背景资料：
      片中亨特先生开车从都柏林到北爱尔兰，是要过两国的边检的。基林（Killeen）边检站就在北爱尔兰边界处，位于阿马郡（某人的家乡。。。）
     

上次写这一集德尔影评时还是三月份RTE刚播出，这次BBC终于播出了高清版，所以再来重温一下吧。

看了三集后的整体感想：
　　1. 爱尔兰人果然说话都不张嘴的，含含糊糊，不过还是很好听。
　　2. 夸克，作为一个无神论者，他不肯透露自己的天主教名字，所以整部剧里他一直被成为“夸克”，或许这既不是他的姓也不是名，只是一个代号而已。
　　 回归第三集来讲：
　　 夸克整个一集都在和酒精作斗争，还收获了新的爱情。不过我对每个女人都喜欢夸克这个设定有些不理解，虽然是帅大叔没错。
　　 夸克和马尔哥俩还是很有爱的，共同的爱人去世之后，两人一起吃饭，一起探案，一起保护菲比那个中二少女，愣让我这个腐女看出来基情（我去面壁一下。。）
　　
　　 小记者：Jimmy (James) Minor，果然和他的姓氏一样，是个不起眼的小人物。不过和原著相比已经好了很多，不知道是不是为了科林•摩根把人物设定改了。原著中的吉米是个红发，比菲比还矮半头，每次吃饭付不起钱总是菲比付账。在电视剧的第三集里，吉米俨然摇身一变成了所谓的高帅富（没办法人家底子在那再怎么扮丑也不行。）在酒吧里也能给菲比和帕特里克买的起酒了！
　　 但是科林对人物的性格掌握的还是很好的，身为小记者的敏锐程度，都体现在他神态语气上。和朋友之间的调侃有一股贱兮兮的味道，如果不是情人眼里出西施，若我是菲比也不会喜欢这么个嘴损作死、吊儿郎当的人的。
        说起科林自己对角色的理解，他的解读是：→_→“Jimmy是一个不择手段的记者，可能还是嫌疑犯，平时喜欢泡泡妞的花花公子。”客观来说他想把这个角色塑造成阴阴的，所以在提到April时那么奇怪的神态，是希望观众误以为他是凶手。但有多少人真的怀疑他了呢，有些细节的处理还需要加强啊科总。

　　 所以菲比喜欢上了非洲王子帕特里克。但我们知道，根据前两集的设定，菲比的中二程度是不会和案情脱离关系的！第一集看上了老爹，第二集看上了变态，第三集看上了黑炭，而黑炭王子又和失踪的爱波不清不楚，真是让人捏一把汗。
　　 具体剧情就不总结了，总之又是一个乱伦的故事，和前两集相比，我已经习惯剧情的阴暗程度了，最后水落石出似乎没有那么惊心动魄，不过作者在剧情的一波三折上确实做得很好。
　　
　　 第一季完结了，从2月16日RTE首播到现在，为了科总在的第三集而翻译了整部电视剧，看了不知道多少遍，就此留念。不知BBC是否会续订第二季。

      Christine Falls，本集中的受害者，她的名字也有着另一种暗喻：堕落的信徒。
      
      同作为BBC的三集侦探片（虽然BBC那个后妈拖到现在还不播），《都柏林怪探》这部剧的风格似乎没有《神夏》那么紧凑悬疑，它的故事背景设定于50年代的爱尔兰都柏林，那个年代充满了宗教的阴沉与压抑。

      首先本剧的主人公的设定：夸克是一名无神论者，也就是说在有九成多信天主教的爱尔兰，他就是一个不折不扣的异类。他自小在孤儿院长大，后来被都柏林的大法官加勒特•格里芬收养。他也是一名病例分析家，简单地说就是搞验尸的，所以会经常把自己搅合到案件中去。

      夸克的妻子迪莉娅因难产而死，导致夸克被伤痛击垮，终日与酒精为伴，他的女儿菲比也因此被送给他的哥哥马尔奇•格里芬（马尔）养育。而马尔的妻子，也就是菲比的养母莎拉，恰巧也是迪莉娅的姐姐（姐妹俩嫁给了兄弟俩）。夸克早年曾和莎拉约会过，至今也对莎拉怀有爱慕之情。

      菲比，此时还不知道他的亲生父亲是夸克，竟对她“没有血缘关系的叔父”夸克有了异常的迷恋。菲比告诉夸克，她的男朋友是新教徒，家里人都不同意她们交往，而菲比跟他在一起就是为了反叛。她这么说的原因无疑也是希望夸克能够对她有好感，她坦承自己不爱那个人，而且甘愿和夸克私奔（！！）

      夸克的岳父、菲比的外公——乔希•克劳福德生活在美国波士顿，是圣玛德琳孤儿院的赞助人。菲比邀请夸克跟他一起回外公家，而夸克为了查询案件的真相，答应回到他和亡妻曾经生活过的波士顿，并允诺会在那告诉菲比事情的真相。

      回到剧情上来讲，夸克发现了哥哥马尔篡改了一具年轻女尸的资料——克丽丝汀•福尔斯。有着害死猫的好奇心的夸克通过尸检发现了这具女尸的异常点：死于难产，而当时抢救的医生正是马尔。通过探访，夸克知道了克丽丝汀曾在大法官家（也就是他家）任职过，但是透露给他信息的女人第二天也离奇死亡。他夸克开始怀疑这个案件与他自己的家庭有关，小克丽丝汀或许就是马尔的私生女（！）

      跟菲比回到了波士顿之后，夸克到访了孤儿院查探小克丽丝汀的下落，但是神父和修女显然不肯透露一点消息给他。夸克此时也在挣扎如何告诉菲比真相。

     转折点终于到来了！夸克的岳父因年迈多病去世，夸克也终于在莎拉的劝说下告诉了菲比，他其实才是她的亲生父亲。深受打击的菲比从家里跑了出去。而孤儿院资助人去世之后，事情变得好办得多，夸克终于调查出小克丽丝汀已经死亡，葬在孤儿院的墓地里。当他找到墓地时，惊讶的发现他敬畏的养父——大法官加勒特·格里芬在那，小克丽丝汀是他的私生女!!!

      
剧情总结完毕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      再来看看剧中这场“贩卖儿童”案件的地点吧。仁慈圣母洗衣店（Mothers of Mercy Laundry），失足少女被送到这个地方干苦力来“洗脱罪孽”，她们的孩子也由此秘密送往美国波士顿。

      圣布兰登的骑士（Knights of Saint Brendan），马尔所在的一个宗教组织，也是都柏林——波士顿孤儿院事件的参与团体。这个组织同样标榜替上帝做善事，并劝说夸克入会，夸克拒绝了他们。圣布兰登是爱尔兰十二使徒之一。

      圣玛德琳孤儿院（Saint Madeline's）这个孤儿院接受从爱尔兰送来的“孤儿”，对收养家庭的要求是：必须是天主教徒，要保证孩子不忘根源，并且在孩子到入学年龄后送回来接受宗教教育。然而在孤儿无辜遭虐杀之后，这个孤儿院因为孩子的来路不明，只好隐瞒不报，不了了之。

      无疑那时的天主教是不允许婚前性行为的，这些“失足”妇女无疑会被社会鄙视，在这个背景下，“贩卖儿童”的幕后策划人——夸克的养父与岳父俩家，似乎都找到了犯罪背后无上光荣的借口：为当事人的家庭名誉着想，为主做善事。就在结尾，夸克质问养父“谁来决断那些妇女能否养育她们的孩子？”这位至高无上的打法官还在义正言辞的说“我们来决断！”多么讽刺与辛酸啊！

      看完了第一集，很期待后面的两集。顺便说一下爱尔兰口音很好听，听惯了标准英音的字正腔圆，看看这部剧是个不错的消遣（如果这么阴沉的侦探片可以当做消遣的话）。


度娘出一点宗教背景：
天主教为爱尔兰主要宗教，约占人口92%。爱尔兰是欧洲少有的几个虔诚信仰宗教的国家之一，1973年时定期弥撒出席率超过90%。天主教教义是爱尔兰社会形态和生活方式的基点，离婚和堕胎的情况少见。但宗教有衰落的趋势。1996年至2001年之间，定期弥撒出席率已由60%降至48%，但是仍然远高于大多数欧洲国家。1990年代，天主教会也经历了一系列的性丑闻。1995年，爱尔兰公民投票以50.28%的得票率决定废止一项延续了58年的禁离婚法。

剧情还是不说了吧，上来我就猜出了谁是最后会被揭穿的“坏人”。而“坏人”也属于灰色定义。故事线来来去去真的只有那几条。所以觉得夏洛克还不够过瘾的童鞋是有点被宠坏了啊。

但是这90分钟还是相当不错的，悬念不是关键，也许制作者也知道。这个剧像一个缓缓的怀旧的梦，在氛围的制造上还是让人赞许的。50年代的那种调调。清冷的都柏林，再加一点豪门恩怨。

第一集的题材跟最近得奥斯卡提名的Philomena接近，我还没看后者，无从比较。只是这样一来，俺还是剧透了一点啦。

一众中年演员的表演都很好，他们年轻时肯定都是大美人。只是年轻女孩Phoebe的表现还有点嫩，选她是因为她的那种50年代气质吧。里面有第二任邓不利多大人哦。

第三集Colin会出来打酱油，希望他不要太快领便当。

感谢字幕组。