关山飞渡

文章首发 公众号【小导演儿】 ，转载请注明出处。

《关山飞渡》 （STAGECOACH） 美国　联美影片公司出品，1939年 黑白　96分钟 制片：沃尔特·万格（WALTER WANGER ） 导演: 约翰·福特（JOHN FORD ） 编剧: 达德利·尼科尔斯（DUDLEY NICHOLS） 　　　改编自恩斯特·黑科斯的故事”前往罗斯堡的驿车” 摄影：伯特·格兰能（BERT GLENNON） 剪辑: 多罗茜·斯班瑟（DOROTHY SPENCER） 沃尔特·雷诺斯（WALTER REYNOLDS） 美工：亚历山大·托鲁波夫（ALEXANDER TOLUBOFF） 音乐改编自美国民歌 　 纵观西部片的发展进程，在进入有声电影时期以后，西部片并没有受到最初录音技术落后的牵制，反而由于声音这一新的创作元素的介入，从而得到了大大的发展（现在观众可以听到那场激动人心的枪战中的枪声了），但是还是由于录音技术的落后，西部片的制作也出现了在摄影棚内拍摄，并使用布景的倾向。此外，早期西部片的视觉空间，也就是银幕上的视觉空间所表现的空间范围是很小的，1936年《最后的莫希干人》（THE LAST MOHICAN）一片对西部空间的处理就和六七十年代的电视剧(我国现代的电视剧)的空间处理一样狭窄。只是到了福特拍摄《关山飞渡》时，才运用了犹他州的纪念碑峡谷作为外景，进行实景拍摄。对于西部片来说，这是一项难忘的贡献。从那以后，实景就成为了任何一个想拍西部片史诗的制作者的一个不可或缺的创作元素。 　　在进一步解释这点之前，我们首先需要明确的是，美国经典电影剧本强调的是可以通过视觉表现出来的冲突，说得更明确一些，即冲突必须要通过视觉表现出来。正如美国导演马摩里安(MAMOULIAN) 所说的，”你可以搞任何的哲理，但是如果你的影片不是通过视觉表现出来的，那就完了。“而缺乏视听思维能力的人则极力回避这一基本规律。仅就视觉体现这一点而言，其卓越者体现在西部片中。这也就是说，西部必须是看得见的西部（如果那是一个典型环境的话），而西部所特有的冲突也必须是看得见的冲突。那么，西部片中的这一西部的视觉空间到底是怎样的呢？它的冲突是怎样的呢？ 西部片的视觉环境首先是白人逐渐向那里侵略的大片土地，他们把这一行为称做是”拓疆”，这是一片广大的蛮荒土地，其中包括有大峡谷、草原、荒漠、仙人掌、野牛、马，及这片土地的主人－印地安人部落等视觉特征。而在这一视觉环境中，另一组必不可少的视觉特征又有入侵白人所带来的”文明”城镇、铁路（大西北铁路）、教堂、驿车、驿站等。于是，这一环境本身就蕴含了原始自然与入侵的现代文明的冲突：生产力上的落后与先进的冲突，暴力与法律的冲突，自然法规与白人的、人为的法律的冲突，道德上的淳朴与罪恶的冲突。可以说，这些冲突本就是这个空间所固有的矛盾冲突，因此它的视觉化是与生自来的。 　　于是，这样一个蕴含了种种冲突的视觉环境就决定了，那来自文明社会、但是由于放牧的要求却不得不远离文明城镇，独自生活在西部这片蛮荒土地上的西部主人公本身就也必定是一个充满了文明与暴力的冲突的人物： 　　首先，他要想在这一蛮荒的自然环境中孤单单地生存下去，就必须适应当地土著的生活方式，以对抗、征服那原始的自然，因此他不但骑术高超，而且枪法超群，具有在蛮荒土地上生活的一切本领；然而作为生活在文明社会的一员，他在精神上又与这种原始状态的落后格格不入，他倾向于、同时也向往着现代文明的先进生产力。也就是说，西部片的主人公一方面从肉体上保持着对大自然的忠诚，另一方面又从道德上保持着对文明的忠诚。然而他在某种程度上，却又必然保持着与文明的距离，只因文明在某种程度上就是意味着要消灭人的个性，而力求保持集体的共性，因而他无法将自身与其压迫的、非人格化的需求同化；同时，在这原始的自然中恰恰又存在着文明社会所欠缺的某种人类的质朴情感，它又促使我们的西部主人公认识到了文明世界的这种丑恶并与之为敌－－于是，作为冲突的态度和价值标准的奇怪的综合体，我们的西部主人公就这样被夹在了蛮荒与文明之间，而这就导致了他同时为两个社会所拒绝。正是这一情境决定了他那与众不同的高傲、孤独、沉着、镇定、强悍、沉默寡言以及富有正义感。这就是他，作为生活在西部片的蛮荒土地这样一个视觉环境中的英雄人物，只能具备的性格。需要强调指出的是，这是所有西部类型片中的牛仔主人翁所共有的独特个性。《关山飞渡》的主人公牛仔林果的出场就是西部片中的一个典型的处理：他只身一人伫立在那里，以西部的荒漠和那沙岩的碑石山为背景，镜头在推成特写的过程中，林果把枪在手中一转，叫道：”站住！”他仿佛就是从荒漠中生出来的，他像那荒漠一样的强大有力，又像那荒漠一样孤独。当他在驿车里靠窗坐在地板上时，在他后面出现的总是那荒漠和石碑山。值得注意的是，全片中只有他一个人享有这样的背景。他总与那荒漠同在。 在西部片中，牛仔主人公是作为矛盾的触媒剂出现的，他的物理上的存在就已激化了社会秩序与无政府势力之间的根本对立。随着他进入西部片中的这一块成规化了的视觉环境，他以自己的行为活化了这一环境中所固有的那种种冲突。作为调和文明势力与野蛮势力的中间人，西部主人公是一个有荣誉感的人。因为社会太软弱，所以他必须行动。但是他的行动又是非法的暴力行为，虽然他的行动最终加强了社会秩序，但其结果却是必然要求他必须离开他所保护了的这个社团，即西部主人公在帮助”驯服”野蛮的西部人的同时，他的存在却又成了对他所帮助文明化了的社团的威胁。法律要过问他的非法行为。社会对于西部主人公这一英雄的需要只不过是暂时的、功利的。主人公必须骑马离开这一边疆社团，回到大自然的环境中去，否则的话，社会最终不得不被迫清除他，这是社会进步的代价。西部人被困于他自己的荣誉准则与文明的发展之间。正是这一困境决定了，在西部片中，牛仔主人公总是被处理为一个没有家或没有可靠的生存手段的人，他只有到处流浪，而他的风格style 就是他唯一的职业。 于是，西部主人公由于自身不完善的道德观念（即他必须诉诸暴力）而造成的“内在”冲突，以及由于社会不允许他充分表现自己而造成的外在冲突，就构成了西部片的视觉环境所内含的题材。 而当西部主人公解决了由于他的模糊的道德观念而造成的内在冲突，并且认识到他必须通过你死我活的战斗来面对自己的敌人时（影片的危机点），真正的戏剧也就形成了。然而西部主人公及其敌手之间的对抗的暴力性质（这是所有西部片的情节高潮），又恰恰意味着他的道德观念的彻底失败（这是影片的主题高潮）。 　　综上所述，当西部主人公必须要采取西部片中的这一视觉环境所固有的社会势力和无政府势力双方的特性及能力，以便能在这一实质上野蛮而又充满威胁的环境（从某种程度上来说，这一威胁也部分归咎于他在其中的存在）中生存下来时，故事、主题也就应运而生：主人公孤独地从远方骑马而来，或复仇、或除霸，总之是道德与荣誉的化身。西部片提供了一个现成的道德故事，即在善与恶之间的传统敌对，其常见的故事公式之一就是展现贪婪的铁路巨头及腐败的行政机构，而在西部片的发展过程中，《关山飞渡》恐怕是最早引入复仇情节的西部主人公。影片在最后那场决定生死存亡的枪战中达到高潮－－同时也是结局。这个结局是一成不变的，因为在理想的道德观念中正义永远战胜邪恶，最后的枪战也就成了仪式，观众不必为主人公担心，他们满足于仪式的各种变奏。消灭了歹徒之后，我们的主人公再一次孤独地策马离去，离开文明的城镇，迎着日落向大自然走去，因为他如不走，就将受到法律的制裁。此时此刻，影片的视觉环境已不再仅仅是行为发生的处所，而是主题和人物性格的外向性延伸，也就是说，环境也成为了角色。在明确这一点之后，我们就不难理解，为何《关山飞渡》中对西部实景的采用会成为一项难忘的贡献。 既然在电影里所研究的对象是一种视觉手段，所以好莱坞电影儿都是从观众在银幕上实际见到的东西下手。在西部片这一视觉空间中的人物，除了西部的牛仔主人公之外，通常还包括有警长、法官、镇长、酒吧间酒保、舞女（好的和坏的）、医生（酗酒）、赌徒、农民、牧民、铁路工人（包括华工）、南方退伍军人、东部来的文明女人、骑兵、牧师、印地安人（坏人、好人）等等。好莱坞甚至在武器方面的选择也下很大的功夫，这种选择不纯粹是为了追求历史的真实，而且是出于风格上的理由：例如，举起一支温彻斯特来复枪射击和举起一支琳菲尔德３０３式枪射击，在姿势上是大不相同的。而在早期的西部片中，白马、黑马都有着固定的象征意义。 　　由于《关山飞渡》把数个有着不同目的、甚至有时可能是互相矛盾的目的的人物混在了一起，从而构成了丰富的叙事。今天看来，由于已出现了众多的模仿，人物的组合显得很陈腐。所有这一类型的影片追随的都是这样一种传统，即把一群人置位于一个危机情境之中，不管是在空中，在陆地，还是在海上。其人物组合就像是一座大饭店。 　　大部分剧中人的目的从汤多城最初出发时就已确立了：从东部的上流社会来的、身怀有孕的军官家眷露茜·马洛尼夫人是去与她在骑兵连的丈夫重逢；威士忌酒推销商皮科克准备回到他在堪萨斯城的家里与妻儿团圆；马车夫巴克除了要驾驶驿车外，也是要回到他在罗斯堡的家里；警长卷毛此行的目的则是要试图抓住越狱的林果。 　　乘坐那趟驿车离开汤多镇的还有两名不受欢迎的人，他们是被镇上“受人尊敬”的分子赶出来的。一个是医生布纳，当地有名的佘账酒鬼；另一名也是被逐出镇的妓女达拉斯。他们两人都没有自己固定的目的, 只不过是想另找一个他们能获准住下的地方。赌徒哈特菲尔德同样也没有他自己固定目的，而只是试图保护露茜一路的行程。 同时，片中的叙事在驿车出发那一刻少交代了两名旅客，并安排他们些后再上驿车，为的是把他们和其他人区别开来：一个是携款出逃的银行家盖特伍德，他的目的是想偷偷逃走；另一个是越狱的林果，片中的西部主人公，他为的是去罗斯堡找那几个杀害他的父兄的普罗姆兄弟复仇。 　　于是，当驿车抵达罗斯堡，这一行程的终点后，剧中人物在行程开始时的目的也就一一得到解决，银行家也被当场逮捕。至于那三个没有自己的固定目的的旅客，哈特菲尔德已在与印地安人的作战中被打死；布纳大夫通过这一次旅途的经历已经改邪归正，在影片结尾处，警长请他去喝酒，他答道，“只喝一杯。”达拉斯则由于她对林果的爱，从而赢得了生活中的一个目的。而作为最后一个进入该行程的旅客，林果的报仇的目的也就在大多数其他旅客已经各走各的路之后，占据了该片情节的最后一部分。 　　在叙事动机上表现出来的这一前后呼应，正是和全片中所有的元素都服务于制造一个严谨的叙事体这一目的相一致的。正是建立在这一严谨的叙事基础上，《关山飞渡》才被称为最经典和最完美的西部片。 必须指出，这部影片拍摄于三十年代末，那时，从有声片初期百老汇给美国电影带来的舞台影响仍未完全清除，这部影片的剧作所遵循的恰恰是最直接的亚里士多德的起承转合的戏剧结构。 该片片名直译应为《驿车》，实际上，福特正是把驿车一词当作了他叙事划分的基础。不夸张地说，福特的叙事完全是照字面解释了”驿车”一词：”驿车”即按阶段旅行的大马车，沿途停顿。贯穿全片的行动就是驿车从起点到终点的行进过程，而片中的主要场景则发生在沿途的驿站，即驿车停下来用餐并休息的处所。 　　片中情节发生的时间很短，只有两天。 第一天： 骑兵队 │ │淡入　 │ 汤多城　昼－上车 │旅程的第一部分│第一站－德莱福克│ – ─1───2──┼───3──-─┼-────4───┼ 出发 │ │ 午餐 │ 淡入　 　│淡入　 　　 │淡 入 旅程的第二部分 │第二站－晚　阿巴奇井│ ──-─5─── ┼─–──6────-─┼── 第二天（重复第一天）: 淡入 早晨－出发 │旅程的第三部分 │第三站－被毁的 ────7─────┼────8── ─┼────9── 与前一天的出发对应│引向旅行的新阶段│追逐与救援 渡口│罗斯堡 │结局 │ ──┼───10──────┼───11──- ─┤ │到达、下车–旅行结束│决斗、离开罗斯堡│ 在上图中，每一部分与另一部分之间完美的平衡是显而易见的。影片的片头和结尾（ 1和11）都是在纪念碑谷的群丘中发生的场景：影片一开始，我们看到骑兵队骑马跑来，带来佐罗尼姆就要来开战的消息；在结尾处，一个镜头我们看到了林果和达拉斯顺着纪念碑谷，朝向他们的新生活驾车远去。影片的第二段发生在汤多城，旅客们上车，旅程开始。而该旅程在全片的第十段结束，它逆转了第二段的叙事，旅客们在终点罗斯堡下车。同时，片中人物为自己这一旅程设置的不同目的也如上所述得到了迅速的解决，由此给整部影片造成了一种很强烈的结局感。 　　在出发与到达这两点之间，沿途的旅行共有三段（3, 5, 8 ），每一段都是以到达沿途的三个驿站之一而告终。在第一站，德莱福克，旅客们吃了午餐；在第二站，阿巴奇井，他们过了夜。(5)(6)两段再次重复了(3)(4)两段的模式，且第二天的启程又和前一天从汤多镇的启程相对应。而片中大部分情节中重要的因果发展又正是在这前两个驿站中出现的。 ( 这里需要特别指出的是，这种结构实际上是舞台上的戏剧的结构。在电影发展的前半叶，那时人们对电影尚缺乏严谨的结构，因此对福特的《关山飞渡》的戏剧式的结构倍加赞扬。不过现在大多数电影创作者已经明白，电影作品的结构是可以相对松散的，在电影中最重要的就是“看”。) 　　在第一站德莱福克，餐桌旁座位的安排解释了社会联系。在这群旅客中，林果和达拉斯都是被社会排斥的人，被“有身分的”人士回避的分子，于是很自然，他们俩被扔到一起。 　在这一场中，重要的关系主要是与看、注视有关的：一方面是剧中人物互相“看”，另一方面是这些关系在观者眼中的显现。这是一个“视点”的问题。 　　德莱福克站的用餐镜头可以分为两个系列：系列Ａ与系列Ｂ。系列Ａ是从长条桌子的一端所拍的、并肩坐在桌子前的林果与达拉斯的双人镜头；系列Ｂ则是从桌子的左侧所拍的、以马洛尼夫人为首的那一群旅客。在此，机位的设置，它们所展示的空间以及镜头段落的原理之一即它们与剧中人物的”心理”的联系。那么，这两个机位是如何与视觉注意力，与剧中人物的兴趣联系起来的呢？首先必须说明的是，系列Ａ（林果与达拉斯）与系列Ｂ（露茜等人）的交叉与普通的正拍、反拍不同。正拍＼反拍可以被认为是画框外的剧中人物的视线，拥有这一视线的那一剧中人在片刻之后就会在反拍镜头中展示出来。而在这一段落中，系列Ａ（林果与达拉斯）是与坐在桌子尽头的那个女人，露茜．马洛尼夫人的视觉注意力相关的，应该说，系列Ａ的镜头最终是被剧中人物之一（露茜）的某种倾向认可了的。而从桌子左侧拍摄的系列Ｂ的镜头却和该场景开头与结尾的镜头一样，并没有与任何人的视线联系起来，或是在空间上被证明为某人的视线。 　　分析一下系列Ｂ的构图，这里面有几层关系，一是处于前景的露茜与在她身后那群人的关系，而这一群人对该事件的反应再一次重复了她自己的注意力的方向，再有就是她在空间上与达拉斯和林果的关系，后两人被排除在画框左侧之外。这一取景就注明了露茜作为一个局内人, 一个已婚妇女和社会习俗的维护者的身份，而达拉斯则是一个局外人，一个触犯了这一餐桌的规则的妓女。这样，就从构图上将那些不合法的人驱逐了出去，并将他们隔离在了一个单独的空间里。由此可见，这一段落的镜头处理体现了意识形态的关系。 　　对于人物关系发展来说，第二站阿巴奇井则是最重要的一场戏。布纳大夫和达拉斯这两个在原来的一群人中或不受尊敬、或被遗弃的人，由于为露茜接生，而赢得了其他人的敬重；同时，林果向达拉斯求婚。而这后一叙事动机的视觉表现与片中大部分其它场景中使用的平光有很大不同。 在这里，首先需要说明一下，对光的使用方法是怎样变化与发展的。在有声片初期，胶片的感光灵敏度很差，要拍大景深必须用聚光灯把背景打亮，但是当时的聚光灯线路不合理，噪声很大（无声电影本不需要考虑噪声的问题），因此在拍有声片时，只能弃之不用，于是就没有办法拍大景深了。所以三十年代好莱坞的拍摄风格普遍改为浅景或“柔焦”的风格（在以科学技术为基础的电影中，经常由于技术上的缺陷影响一种风格，或者促成另一种风格），也就是说，这种风格是把主要人物摆在前景，背景的处理则是虚的，由此可见，好莱坞的三镜头法也正是在这一时期巩固下来，其中人物的关系不是用一个镜头内的空间关系来表现，而是让他们分别出现在不同的镜头里（正拍＼反拍）。我们必须明确，这种风格是由技术缺陷带来的，它没有充分发挥电影的立体空间优势，欧洲电影就不这样来运用空间。遗憾的是，我们可以注意到，有些保守的电影创作者至今墨守这一成规。 到了三十年代末，聚光灯的线路得到了改进（技术的进步），聚光灯线路的噪声问题已基本解决，所以有一些影片的创作者又重新开始进行大景深拍摄的试验，《关山飞渡》就是其中之一。福特非常有效地使用人工光，他对光的巧妙运用是同他在构图方面的才能紧密相联的。威尔斯声称，他在制作《公民凯恩》之前，曾看过数遍《关山飞渡》（而归根结底，《关山飞渡》在使用天花板构图上也早于《公民凯恩》）。 在阿巴奇井站这一段落中，当在画面左侧的林果倚在墙上看着达拉斯从后门走出到院子中时，就出现了一个沿着露茜房间外的走廊的大景深镜头，前景处是倚在墙上的林果，而达拉斯则站在纵深处的门口，背景上强烈的逆光（聚光灯）将她从黑暗的走廊的背景中衬托了出来；同样，当林果跟出去，走到院子中时，他们俩的身影又是在一个大景深镜头中，被逆光（月光）从黑暗的院子的背景中衬托、勾勒了出来。这种在黑暗中的光斑的模式只是在最后的罗斯堡段落中才被再次使用，这在表意上仍是一种对应，只因在最后一个段落，林果和达拉斯两人在驿站所做的生活的、爱的计划最终得到了实现。 　　从( 8)开始，在两次重复了“旅行－－驿站”的模式之后，叙事引入了一个主要的变化，即当驿车到达第三站也就是最后一站－东渡口时，片中人物发现它已被印地安人烧毁了。在( 9)之后，一段省略使叙事直接进入了罗斯堡，由此删除了驿车被骑兵解救后的最后一段旅途。 《关山飞渡》的视觉风格帮助建立了叙事行为的重复与变化，如关于驿车的交代远景，并点缀以驿车的近景的重复方式。在表现穿越纪念碑谷的旅行的(3)、(5)、(8) 段时，每段都包括了一些很相似的短场景。每一场都是从驿车的远景或大远景开始；而其中大部分都是由那独特的”驿车”的音乐动机伴奏的。数次，这一远景后紧跟着一个赶车座位的中景，我们看到卷毛和巴克在交谈。通过这些谈话，我们得到了断断续续的展示：即卷毛对林果的同情以及对盖特伍德的怀疑。随后，一般是驿车内的一个或数个镜头，而这些镜头只不过是重新交代了这些人物的特点，而并非是使行为向前发展。如盖特伍德总是不断在抱怨，布纳则不停地从皮科克的样品袋中偷酒喝，哈特菲尔德为了让露茜更舒服一些，为她献上各种小殷勤，等等。人物彼此之间的态度的发展也很明显。在露茜生小孩以前，其他人都无视达拉斯的存在；而在后来的场景中，他们对她相对来说好了一些。 　　在《关山飞渡》中，几乎没有这样的场景，即以悬而未决的动机结束，并萦绕在下一场景的开始。动机确实有所交代，但它们却是在行为中消失了很长一段时间后才再次呈现的。这样，卷毛的同情行为和林果的复仇只是在最后的段落中才出现。因为剧中的这几个人物几乎在旅途的每一阶段都全部或大部分出现，因此《关山飞渡》并不怎么需要悬而未决的动机。驿车的旅行本身就已提供了叙事动机的向前发展，一旦驿车开始向终点、向命运驶去，其节奏是快的，而行动是引人注目的。 　　在任何西部片中，追逐和最后的枪战是不可或缺的，在此，非法手段呈现为一种使观众在饱眼福的神话的仪式。关于枪战这一动机的意义，在前文中已有详述。下面要谈的是片中另一重要的动机，印地安人的追逐。在此，我们暂不谈及影片创作者对印地安人的态度问题（详见下文），而仅就《关山飞渡》而言，不难看出，片中印地安人进攻这一段落的长度实则已完全超出了叙事的必要。叙事在此完全中止了下来，而只是将这一追逐完全作为一种壮观的运动节目呈递给了观众。请不要忘记，电影的发明就是为了把生活中的运动现象纪录下来并加以还原，运动就是一个过程。人在生活中就喜欢看一个过程。此时，它正是迎合了好莱坞的经典观者的真正含义，即观众作为一名消遣的观者，是可以全部放弃他的思想与判断力的。好莱坞电影儿不管怎样发展，至今牢牢抓住观众的“看”的心理。这是娱乐片的争取票房的窍门，只要有东西给观众看，只要好看，影片就能获得成功。我们可以注意到，和叙事有关的段落，一般时间都在三分钟左右，但是一场富有刺激性的追逐场面却可以延续到十分钟，甚至二十分钟。在《关山飞渡》中从驿车离开第二站阿巴奇井开始，经过东渡口，然后在盐滩上被印地安人追逐，最后抵达罗斯堡的叙事以外的段落共计十二分四十秒，占全片放映时间的１４％。 　　就这一段落的视觉表现而言，需要指出的是，它打破了传统的流畅剪辑中的一些规则，即破坏了银幕方向的一致性。在导演福特的记述中提到，六匹马拉的驿车在平坦的盐滩上飞奔，它的速度已经达到一小时八十公里，不可能再快了，但是节奏似乎还应当再强烈一些，于是，福特想出的加强节奏的办法就是把反方向的运动镜头接在一起，形成一百八十度的变化，从而在观众的视觉感受上造成强烈的视觉变化。所以驿车和印地安人在银幕上时而从左向右前行，时而从右向左运动。而当林果跳向马背来抓住缰绳时，他先是在一个中远景中，从右向左跳，但在第二个镜头中，他却是从左向右跳。很明显，此处的跳轴也并没有使观众感到糊涂，因为我们从叙事中早已得知，只有一辆驿车，也只有一群印地安人，且追逐是在一个平坦的盐滩上以直线进行的。其实爱森斯坦早在《战舰波将金号》在就大量使用过这一方法来创作强烈的视觉节奏。福特的做法的重要性在于他打破了好莱坞一向死死遵守的成规。这是距今半个多世纪前，1939年的事！这对于今天某些唯轴线是从的电影制作者来说，是很有意义的一点。在这一段落中，还有富有刺激性的、紧张的特技表演，如中弹的印地安人（特技演员耶基马．卡奴特）从六匹和四个滚动的车轮中间穿过而安然无恙。约翰．韦恩坚持自己从赶车的座上跳到前面的一匹马，然后再跃向前面的一匹马，再跃向前面的一匹马。有一个镜头是摄影机安在一个地穴里，驿车直接从上面驶过去。这正是观众要看的壮观现象。 还有一处声音与画外空间的处理十分精彩，即在印地安人进攻的最后时刻，驿车上的旅客们没弹药了。我们看到哈特菲尔德的一个特写，我们看到他的左轮里还留有最后一颗子弹。他向画右看去，并举起了枪。镜头向右摇到正在祈祷的露茜，她没有看见他的动作。我们听到声带上的音乐是非故事空间中的管弦乐，其中已有小号的动机，但不太容易辨别。哈特菲尔德的枪从画左入画，对准露茜的头部准备开枪，为的是不让她落入印地安人的手中。这是一个近景。这时，画外响了一枪，我们看到哈特菲尔德手里的左轮落出画外。这一声响让我们乍一开始以为是哈特菲尔德开的枪，这就造成了一种戏剧性效果，同时它又简洁地交代了哈特菲尔德的死。这时，配乐中的军号声变得稍微突出一些，露茜的表情变了，她说道，“听见了吗？听见了吗？那是军号。他们在冲锋了。”只是在这时，制作者才切到骑兵队向驿车冲来，而那非故事空间中的军号声也就这样不知不觉地转换成了故事空间中的军号了。 　　西部片（和西部通俗小说）是美国文化模式的一个有机部分。从表面上看，牛仔主人公所代表的形象直接违反官方所宣传的诸如进步、成功、驯服等开拓美德，主人公强烈的个性化、其对暴力的承载力以及他拒绝同化于社团集体的思想模式的行为无疑加强了无政府的势力，然而仔细分析一下就会发现，这个个人英雄拒绝被并入社团并没有减低西部片作为社会仪式的功用。 　　在一个奋争于建立社会秩序的、成规化了的环境里，类型的个人英雄为了存活不得不承担起无政府势力的才能与特性。尽管在确定的空间里的冲突普遍表现为肉体上的狂暴，但它更为独特的是其张力而不是行动，只是在最后的解决中才出现行动。这也就是在西部片中表现出来的一种自我克制：暴力必须在关键时刻并根据其特殊的规律表现出来，否则它就没有价值了。在西部片或西部通俗小说中的主人公经常说这样一句话：I fight with my fists clean and honest.（我光明正大地用我的拳头来打。）确实，西部片的“特点”根本不是暴力，而是人的一种形象，一种极其鲜明地通过暴力表现出来的风格。 　　实际上，当西部片把冲突呈现为在关键时刻的美国价值，如进步、成功等和已失落了的个人荣誉的美德，如英雄主义和正常的自由之间的对立时，并通过将主人公展现为在社会基础中的中心催化剂来解决这一冲突时，它就已将片中的冲突转化为主人公的个人美德和社会的共同美德之间的冲突。于是它要么是证明了英雄美德的社会关联，要么是为其缺失而辩护，即这是出于社会秩序与进步的需要。这样一来，西部片就已立于不败之地。 　　必须明确的是，在西部片中，真正受赞美的并非是过去自身，而是我们当代的、被理想化了的、按照现在的理想修正了的过去的影象，而它由此反过来却又成为我们现在的态度与理想的典范。 　　最初，西部片是随着时代一起向前发展的，例如在三十年代，当好莱坞寻求吸引观众的新方式时，甚至出现了会唱歌的牛仔。而通过西部片也有可能追寻社会的变化，麦卡锡时代对个性的攻击也许可以解释为什么在五十年代如此强调孤独的主人公（英雄），例如五十年代最受称赞的两部西部片之一，弗莱德·齐纳曼的《正午》（HIGH NOON ; 1952）中的那一西部主人公，那一在危机时刻被众人抛弃的孤独的英雄，就正是该片的制片兼编剧、那个上了非美活动调查委员会的黑名单的卡尔·福尔曼的心态的真实写照。然而，当西部片过于追随时代的发展时，西部片却随着生活中的拓荒者走到了太平洋岸的尽头，如1962年出现的《勇敢的人是孤独的》（LONELY ARE THE BRAVE; D. MILLER）， 由于西部片中那一至关重要的蛮荒西部视觉环境的消失，西部片也就无法成型了。于是，只是到了意大利的“通心粉西部片”（最有代表性的是莱昂内所拍摄的《西部往事》、《好、坏、丑》），人们才终于得到启示，即西部片不能随着时代前进，它的故事只能停留在十八世纪。 　　在西部片的历史进程中，另一重要的发展即片中所体现出来的对印地安人态度的变化。凡是念过《世界历史》的人都知道，美国向西部拓疆的过程实则就是一部消灭印地安人的血泪史，而经典的西部片却正是为白人对印地安人的种族灭绝提供了辨护。对于几代伴随着观看西部片成长起来的儿童来说，他们理所当然地认为，射杀印地安人不仅是正常的，而且是好玩儿的。所以在狄斯奈的动画片中也出现和西部片中同样的米老鼠和布鲁诺射杀印地安人的画面。然而在六十年代那个美国社会分崩离析的时代，随着美国人对美国制度失去了信心，就导致了反传统的社会浪潮，其中自然也包括了在通俗文化中出现的反类型－－毕竟，反类型只可能出现在动荡的社会里。 但是我们要特别注意这种变化。大多数影片无论对印地安人表现了多少同情，仍然是从白人的角度把他描写成孩子那样天真，单纯得非常可爱。《奇耶尼的秋天》也只不过是把高尚的野蛮描写成比西部的白人的腐败社会更优越。如果中心人物是一个印地安人的话，他往往仍然是由一个白人明星来扮演，如在《阿巴奇炮台》中的主人公印地安人由伯特．兰开斯特扮演。没有一部像法斯特的小说《最后的边疆》那样是直接表现了印地安人的血泪史的。 正是在这样一种时代背景下，出现了阿瑟·潘拍摄的《小巨人》（LITTLE BIG MAN; 1970），它叙述了美洲印地安人惨遭殖民者灭绝的悲剧，同时也以讽刺的眼光来看待美国历史，把当年率领美国讨伐队的卡斯特将军表现为（也许，更准确地应说是还原为）疯狂的刽子手。对比一下，在1941年拍摄的《马革裹尸》（THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON; R. WALSH）中，对于这同一位卡斯特将军却还是以颂扬的口吻，将之表现为一位”民族英雄”。《小巨人》是西部片的一个分水岭，是人权运动带来的对印地安人和黑人态度的社会变化。从这个角度来说，《与狼共舞》的出现是一个倒退，它仍然是带着白人至上的、恩赐的、拯救的态度来表现印地安人。 　　作为劝善惩恶的寓言剧，西部片首先从美国人的自信心中汲取力量。然而，当美国先是在越南战争中，接着在水门事件中失败后，美国人丧失了他那一贯的自信心，于是西部片也就失去了赖以生存的源泉。 　　同时，西部片也成为了“形象贫乏”的牺牲品。当影片达不到提供视觉形象的标准或不能提供具有更加丰富想象力的影像时，它就失败了。所有伟大的西部片的制作者首先是设计形象的专家，而所有发展西部片的人，如莱昂内等，首先要改变西部片的形象。然而，那些草原、山脉、肮脏的小镇、街道、树木由于简单机械的重复，早已失去了它们的魅力。 人们对于西部的风光（且先不说它表现的思想）早已十分熟悉了。观众原本满足于从欣赏西部片的固定模式中的变奏里得到乐趣，然而到了七十年代中期，西部片的这些变奏也消失了。新一代的电影业继承人－－如史蒂文·斯皮尔伯格、乔治·卢卡斯和大批模仿者，他们导演的影片，特别是《星球大战》式的影片，不仅受当代各种通俗文化的影响，而且广泛吸取了西部牛仔片的因素。如在模仿《星球大战》的做法风行一时的时候，罗杰·柯尔曼的《星外之战》实际上采用的就是西部片《七勇士》的故事，只不过给了它一个星际空间的背景。 　　西部片的衰落还跟大量出现暴力有关。不错，西部片描写了暴力，但是西部片把人与暴力隔开，使人们凌驾于暴力之上。但是六十年代的电视新闻中出现的越战的血腥镜头使一般观众不再满足于那斯文的决斗。于是出现了像《野邦》（1969；帕金派导演）这样的电影儿，它的结尾是一场机关枪与手榴弹的决斗，在机枪的扫射下，那些人是一片片地倒下去。然而，人们现在不再想看西部片的决斗，用手枪也好，用机关枪也好，而是想看好警察怎样打败恶棍，想看现实生活中的暴力，因为那才是真实的东西。 关于导演福特 福特被称为美国电影的泰斗，他以拍摄西部片著称。他于1914年（19岁）就进入了好莱坞电影界，从当学徒开始，一辈子共拍了125 部以上的影片，1946年的《亲爱的克莱门汀》是他的第一百部影片。除了晚年之外，平均每年要拍摄五部影片。可以设想，在每两个多月完成一部影片的情况下，一个导演怎样考虑艺术问题？所以福特有一句名言：”It’s no good asking me to talk about art.”（要求我来谈艺术，那是没有用的。）不少人认为福特是一名艺术家，我们至少可以说他具有成为一名艺术的潜能，但是他是在好莱坞打工，所以他非常明确自己是干什么的。“你给我钱，我给你干活。”这是好莱坞老导演们的信条。福特就曾经说过，“导演术不是艺术，只消掌握拍摄的基本规律，谁都能当导演。”他是在好莱坞制片的条件下说这句话的，所以我们的理解是，按好莱坞的成规拍电影不是一件难事，但那是流水线作业的工艺品。福特具有非常敏锐的镜头感，所以他有能力在拍摄时就在摄影机内进行剪辑。他拍的片子没有多余的镜头。有一次他拍的素材足够剪辑出一百二十分钟的影片，而当时的标准是九十分钟。制片人对他说，太长，需要重新剪。福特心中有数，所以欣然同意，最后剪出来的还是一百二十分钟。这是视听思维能力的问题，有人先天就具备这种才能，但是后天的训练也是十分有效和必要的。 福特充分掌握电影的本性，亦即’银幕形象是在观众的脑子里完成的’，而不是在银幕上完成的。他曾对一名演员说，“你不要做惊恐状，你要把观众吓着才行。”

第9届#法罗岛电影节#主竞赛单元第6个放映日为大家带来《关山飞渡》，下面为大家带来前线马车乘客多姿多彩的评价了！

飞檐：

老派公路片，有一种质朴的浪漫。

法罗岛岛主：

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识，西部片中少数让我感兴趣的。

果树：

节奏满分，人物的塑造也满分。但电影仍给不到满分，原因在于深层次的文本上仍有短板。

kc512：

西部《羊脂球》，傲气却不失柔情。若羊脂球是透过妓女的善意，拆穿人皮下的兽心，关山飞渡则是透过冷眼洞察边缘人的高尚。

zzy花岗岩：

美版《羊脂球》的故事，人物鲜明，场面宏大，危难时刻展现人性光辉，后半部分马车追逐的精彩调度，惊心动魄、荡气回肠。韦恩的西部牛仔形象从此深入人心。

子夜无人：

从群像戏的角度，不同角色之间的反差和特色建立得相当清晰明快、简洁高效，这点非常成功。调度上，马车内的景别略显得单一，但动态追逐戏却做得十分精彩，和影片整体气质连贯在一起，潇洒浪漫、快意恩仇。

灰色的你：

Every John is just the same

I am sick of their city games

I crave a real man

I am strung out John Wanye

#FIFF9#DAY6的主竞赛场刊评分稍后会为大家释出，请大家拭目以待了。

八个身份,背景,目的各各不同的男女，在搭乘了由胖子马车夫赶的驿车前往重镇洛兹堡的途中，遭印第安部落追杀。影片通过这次遭遇及其前后经历中各人的不同表现，表明了作者的爱憎和理念。 本是个牛仔的林哥小子，从狱里逃出来，就是要为被三个歹徒杀害的父兄报仇。他在看到玛夫人喝了一杯水后，就要给也口渴的桃乐丝喝一杯。他看到桃乐丝在玛夫人生小孩时的表现，由衷钦佩，对她产生了爱意，也答应了她要他先离开回到自己农庄的要求；当他看到危险来临，毅然留下听从警长的指挥；最后心甘情愿地准备回监狱。林哥小子是条好汉。桃乐丝生计下贱，心灵高尚。在玛夫人生小孩时，她冷静果断，指挥众人；她抱着玛夫人刚生下的小孩给众人看时，那神情充分显出一个女性的伟大的爱；她答应林哥的示爱，就先偷好一把猎枪让林哥可先行离去；她把自己的一件外套给玛夫人盖上；最后准备一人先去林哥的农庄。这是个可敬可亲的姑娘。那位警长，最后居然备好了马车，让林哥和桃乐丝俩人一起离开洛兹堡回去。令人钦佩。而那个贪杯的江湖郎中，关键时刻倒能挑起重担；当他知道那三个歹徒手中如有猎枪，林哥就搞不定时，就先冒险去拦下歹徒手中的猎枪，也是英雄行为。那个小个子酒类推销员和那胖子马车夫，都是为了生计奔波的小百姓，可同情。最后那胖廋两个“绅士”，谁可称赞，谁该鄙视，也很清楚。 Stagecoach 就是 “ 驿车 ”，译名为 “ 关山飞渡 ”，有点莫名，不如译为 “ 驿车历险记 ” 还贴切一点。

为什么看到的老电影往往都很优秀？一是烂片子消失在历史中，二是旧电影都比较纯粹，而且带有更多科技所没有的浮夸（暂且这么说吧）。

影片讲述了西部地区一群人冒险穿越野蛮区的故事，每个人都形象鲜明，表现优秀。一群人在相同目的的趋势下，又各有着自己的打算，被驱赶的酒鬼医生、妓女达拉斯、寻找丈夫的孕妇露西、赌徒Hatfield、胆小软弱的威士忌商人皮考克、携款潜逃的银行家、赶车人与警长以及本片的主角越狱的林哥（Ringo）九个人聚到一起。

1条主线：9人的冒险旅程。

2条支线：林哥与达拉斯的爱情、林哥的复仇。

电影在军队的奔驰中开始，有趣的是电影也在马车的奔驰中结束，收尾呼应，同时也揭示了马在西部地区的重要性。

片头

片尾

开始的第一场戏，开始与军营中，交代了2个信息：令人恐惧的阿帕奇印第安人杀手，Geronimo；通讯线路被切断；Geronimo是电影前部分主要阻力，也是结尾追逐戏的反派，通讯线路被切断则使得露西无法与丈夫通信成为可能，同时也是银行家携款潜逃被识破的原因。

接着一次介绍了角色，有趣的是每个角色的介绍结尾都带出下一位角色的开始，使得整个流程非常合理和自然。达拉斯碰到医生，医生遇到商人，赌徒看上露西。其中林哥的出场则最为潇洒，一个枪上膛的动作，从中景推至面部特写，将林哥这个角色独立出来。

库布里克说过，导演必须重复故事中的信息，使观众能够跟上故事。我想埋伏笔也是重复的一部分吧。影片中这样的镜头很多，比如开头角色介绍时，银行家有两个固定镜头（下图左），给人一种密布阴谋的感觉，包括后面警长好奇在断线的情况下银行家是如何收到信息的（下图中），其实都暗示了银行家的行为不轨。关于林哥也是，上了马车后，林哥和医生聊到受过伤的弟弟说到弟弟已经被谋杀（下图右），也正式结尾林哥复仇的原因。

第一站

到达第一站时，马车才知道军队已经离开，同时护送的军队也将返回，此时几人开始了一场投票，来决定是否继续危险的旅程。这里也是林哥和达拉斯进一步发展的时候，克利警长询问意见时直接忽略了达拉斯，他们也一直因为达拉斯的妓女身份没有给予其足够的尊重，林哥的一句话“你的礼貌呢 克利，不先问问另一位女士吗?”引起了达拉斯的注意，达拉斯眼神在林哥和克利间切换；接着林哥有请达拉斯坐在前桌，这里引起了孕妇露西等人的不适，几人移到桌子尾部，这里的林哥与达拉斯身处相同境地，一个是为人不齿的妓女，一个是越狱的逃犯。

音乐起于此

马车倒水

赌徒发现露西不适，便要来水壶，自己拿出一个银杯供露西使用，丝毫没有关心另一位女士的意思，而逃犯林哥反而显的更绅士，将水壶递给达拉斯，并开玩笑道：“Sorry,no silver cups.”达拉斯开心的说到：“This is fine.”在音乐的衬托下，更显的两位基层人民的乐观和辛酸。

不小心看到了资本主义银行家的眼神

第二站

到了第二站，仍然没有军队，店老板的告诉了露西太太其丈夫大概受伤严重已经离开了，这个消息使得露西太太颇受打击，不久便晕倒，揭示了她有身孕在身的事实。

达拉斯在露西生孩子的过程中给了她很多的照顾和帮助，这也增加了露西对达拉斯的好感，但露西并没有完全改变自己对达拉斯的看法，在结尾时可以看出，露西说到如果有什么我可以帮助时，便停了下来。讽刺了所谓贵族的冷漠和无情。

露西的生产也改变了大家对医生的看法，原来医生并不是只知道喝酒，也很有责任心，也是一名优秀的有专业技能的医生。

在达拉斯抱着孩子时，一个达拉斯的近景和一个林哥与他人的中景中可以看到两人的眼神，一个新生勾起了两人的爱意，接下来两人来到屋外，林哥向达拉斯表达了爱意。这里从两人间的栅栏可以预知，这次求婚并没有成功。林哥打算追达拉斯时，被出来的警长挡住。

第二站的结尾在林哥逃跑时，达拉斯说动林哥，林哥牵马跑出来，警长在后面追，林哥骑马到门口便停了下来(1)，但镜头并没有展示林哥看到了什么。马跑回来-达拉斯继续阻拦警长-警长将达拉斯推倒，直到警长给林哥带上手铐，林哥：看山那边，警长看过去-饶过林哥，这是镜头才展示对面，原来是阿帕奇人来了(2)。

(1) 音乐由追逐的激烈瞬间变低沉

(2)对面的山上 阿帕奇人发动战争

最后追逐

当众人离开客栈，过了河之后，大家都以为危险已过，洛兹堡眼看就要到了，赶车人也说了句很幽默的话，他询问警长，露西太太半路上生的孩子要不要收个半票……

接着一个大全景，马车行驶在小路上，镜头横摇，站在山顶上的印第安人出现。据说这个镜头在后来多次被人致敬。

可是马车里的人们还丝毫不知情，眼看要到了几个人开始互相道歉，做最后的发言，医生突然一阵，镜头摇，原来商人中箭了，这样的镜头设计相当优秀，射过来的箭也表示了追逐戏的开始。

优秀特技镜头

这段是追逐剪辑的优秀范本，不同的景别不同的角度的组接，开枪的人，接着敌人从马车上掉下，不过碍于器材的限制，追逐过程中并没有大范围的相机摇移或现在常见的航拍镜头。

结尾复仇

追逐结束后，大家到了目的地洛兹堡，林哥的到来让群众惊讶，林哥仇人也收到的消息，这里的光影很有意思，本来是坐着的，面部受光看清，而站起来时面部笼罩着阴影，神秘莫测。

决战结束，一个推镜，林哥回到达拉斯身边，接着警长带着马车过来，美好结局，两人牵手离开。