解构生活

    我觉得影片的结尾才是它的最大亮点，三个人人性的闪光点同时在此刻闪现。
　　liv&will的和解归结于liv对丈夫出轨、对一个陌生孩子偷窃行为的宽容，她选择的是放生；更归结于will先迈出勇敢的一步，相比于苟且隐瞒丑闻，他选择的是对自己、对那个孩子的救赎。
　　而阿米拉对儿子的爱毫无疑问，她也曾经世俗地试图用照片要挟will，可这一切敌不过她对儿子的爱。最终她妥协、坦诚地哀求，但似乎无能为力。一个内心藏着伟大母爱和女性无奈的女人，让我们不能否认她人性上的闪光点。
　　社会和谐，家庭美满，生活幸福....这些不是随便说说唾手可得的，而是需要每个人苦心经营，打破一些东西，进而改变一些东西。

    婚外恋只不过是编剧为了体现主旨而编写的承载体而已，影片不是一部讲述婚外情的片子，而是一部解构人性、解构生活的作品

明古拉可能是个不错的改编者，自己编故事就肯定不是专长。Breaking & Entering里，明显感觉到他一百分努力的想编一个又感人又有深度的故事，结果是太多内容掺杂在一起揉和成了一滩烂泥。
 
可能是拍多了爱情史诗，这次导演想要以小见大，没有大场景，就是一个事件牵连两个家庭。题目是一个入室盗窃的故事，底下暗喻这个事件同时也是breaking into了两个家庭的生活，一边是中产阶级中年感情危机，一边是外来移民有问题少年的单亲家庭（看看这么长的定语就可见明古拉的野心），一会儿要表现夫妻间的貌合神离，一会儿是父女母女母子的感情，一会儿是婚外恋，还要推动盗窃事件的发展，没有足够的篇幅铺垫和积累情绪，却又保留着明古拉史诗电影般的背景音乐，煽情十足，结果看来无比虚假。
 
我得说，片子唯一的亮点是比诺什扮演的母亲，一口波斯尼亚口音惟妙惟肖，全身上下没有散发一点比诺什的大明星风采（比起当初明古拉在冷山里为遮掩尼可光彩费脑经这次他算是省力了），将一个靠裁缝活过日子的难民形象刻画的十分到位。然而这种刻画的优秀却反衬出剧情很多不让人信服的地方，我无论如何看不出来比诺什有什么吸引裘德罗的地方，明似乎也觉得铺垫这份感情有难度，于是，索性不铺垫了，基本上，就让裘一个突袭的kiss搞定大局（后面他也是一个kiss搞定了他老婆），然后是必不可少的一场带裸露场面的床戏，我比较受不了的是后面一场共浴的戏，同英国病人里的那场如出一辙，看到澡盆一出来的，我就默念：千万不要吵架，千万不要吵完再给个全裸起身的镜头。很可惜，导演的想象力就是这么贫乏，唯一值得安慰的是比诺什起身的时候总算没有全裸---是半裸的。
 
最后说结尾，last ten minute，剧情急转直下：老公回心转意，夫妻和好，儿子逃脱牢狱之灾，。。。明又大大宣称了一下：我是十足好莱坞的。但是，他难道不知道现在好莱坞也不流行好莱坞结尾了么？！

看了Breaking and Entering，中文常常译为《解构生活》，意义其实译得不完全，entering完全被抹去了。

    看完我又习惯性地用英语的思维在思考：Love is watching, with your heart, fully.

    故事发生在英国，我也的确觉得只有在英国那样的小镇才会有这样的故事：隐忍、选择而不乏浪漫。

    每时每刻，我们那些奇奇怪怪的想法，真的代表我们想要什么吗？大部分时候是的。但是当被蒙蔽了双眼，尤其被自己的坏情绪、固执的某种情绪迷失了双眼的时候，恐怕我们通常会伤害对方。就如妻子Liv,坦白地说，我喜欢这个女子胜过比诺什饰演的妈妈，似乎她的那种对于丈夫的情绪更容易得到我的理解：你爱的人，不知道为什么，眼神开始游离了、让你失望了、不段地会失望，所以开始怀疑他是不是还在爱你。谁错了呢？其实都错了，我们往往会在埋怨对方地时候，也把自己的目光转向了窗外，这世界太大了，也许偶尔的一瞥就会发现另一种新奇，所以，爱他、她就紧紧地注视着他吧，决不是监视或者不信任，而是太相信爱情了，所以才要把每一瞬间爱他的心情传达给对方。我一直在想，这样终其一生，该是多么美妙和幸福的事情。

    个人的情绪是选择释放还是在不断的劝说自己中妥协，爱情不是一个形而上的词汇而是实实在在的感受和体验。柴米油盐重要，生活的每一件事都重要，但是绝抵不上你一个充满爱和鼓励的眼神更重要。

    所以，我最感动的时刻，决不是Will在家庭中逃逸出来发现比诺什的时刻，而是他勇敢的站在法庭上的时候紧握着妻子的手，是Liv终于在最后向Will的不理解的埋怨和爆发：我想，她气愤，是因为她这样做是爱他、保护他，而不是更崇高的拯救一个失足少年。

    我希望爱是深深地注视。

家永远对你保持着这般姿态：
伸展开臂弯，
随时随地欢迎你，
毫无顾忌地投入她无比温暖的怀抱中。

在家的怀中，
还有什么不能袒露的呢？

 
裘德·洛、茱丽叶·比诺什主演。光看到这两个名字，就已经能够充分勾引我的观赏欲望了。没办法，一个英国帅哥一个法国气质美女，又都是我喜欢的演技派。想拍成烂片也难。
 
 
中文有两个译法，《非法入侵》，这是直译的，但总不禁让我第一时间联想到《黑客帝国》之类的美国高科技动作片。另一个是比较主流的《解构生活》，我觉得也不是很搭。翻译的确是门学问。
 
 
看完了想说的太多，却像片子里的大多数主角一样欲语还休。很生活的片子，说了些平常人生活里的交往纠葛，说了些平常人的难念的经，说了些淹没在忧郁里的平常人的不平常。没有绝对的好人和坏人，只有一群在生活中无奈的人，以及这些无奈的人所面对的问题。生活其实很公平，一个50英镑买她任何东西但买不到她的talk的妓女，却比我们的忧郁帅哥看得更通透。你甚至无法确定，谁更值得同情，更需要帮助。如果不经历生活，你无法理解这些感情、生活里的困窘。可是经历过的人，却也只能跟着主角一起充满挫折感和无力感，静等着事情的演变。
 
 
所幸的是，Jude帅哥虽忧郁，人生态度倒也积极，没有破罐破摔，没有躺倒不干，而是一直在向前走。哪怕方向并不明确，仍然愿意去碰去撞，寻找解决的方法。仍然真诚地说出实话，主动地承担后果。不是每个人都敢去选择的，特别是根本不知道每根选择的绳子后面拉出来以后会是什么。
 
 
每个人的周围，都罩着一个属于自己的气泡。气泡里很安全，是自己的底线，最最真的自己。如果有人靠得太近我们就会开始不安，不自觉想要抵抗。想要接纳一个人很难，如果真的让他break and enter，进入自己的气泡，需要天大的勇气和信任。可能是彻底的温暖，也可能是彻底的灾难。这人带来的伤害，我们没有任何抵抗的能力。这时候，我们会怀疑，我是不是进入了他的气泡，还是和旁人一样只能在外边徘徊？于是，需要确认，需要对等，需要人品。
 
 
每一段感情都冒险，能在感情中走远的人，或是无知，或是勇士。所以，当你跨越了无知的阶段，如果还能去爱，便是真正的勇士。
 

Actually, the most charming factor for me to choose this film is Jude Law.

I do not know why Will would "love" Milo's mother, maybe she is so different from his wife Liv, or maybe she just so kind and gentle, that can bring him a little bit warm. Then, they got together, Bomb…… she had ask her friend to take a photograph.

Amya set up a trick due to her self-protection and love for son, while she is unwilling to harm Will. Nethier does Will,especially after he went to Amya's home several times later. We can say it is totally a mistake. However, because of this mistake, Will finally find out what is love and what he can not do.

Breaking and Entering, it means, people living in different worlds getting know each other for occasionally affairs, and at last, they just walk back to their own world to have a good life without any lies.