愿意合上眼才能美梦无边
别让悔熏乌了从前
也许碎片才能让回忆展颜
何妨瓷花拼凑明天
谁带我寻获幸福的模
却自己谜中困锁
谁为我留下缱绻的天涯
信物是抹晚霞
思念如燕
它飞舞舌尖
若是真爱
配尝几分苦甜
意念婆娑
时间里推磨
追随到何处才结果
燕如针线
在青空缝编
几幅女红将以泪缀点
誓言斑驳
情雾只是经过
风雨中且让我盈步婀娜
——主题曲《如燕》
在这特殊的马来文化里,所有的爱情,都是一曲牺牲,然后,在逆境中,茁长成长。若用一个字来形容这部片子,其实就是一个“虐”。幸好,还有这首曲子,在悲歌中缓缓流淌,解释宿命与注定。
片头曲视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxMDU1OTQw.html 近似于云南剪裁的服饰、缅甸风格的建筑、闽南韵味的曲风,一开始,我就是被这独具特色的文化所吸引,一直追下去。
剧中展现的是上世纪30年代-50年代,这个纷繁复杂时期的恩怨情仇,是一部表现峇峇(念“搭”)娘惹文化的历史剧。“峇峇娘惹(或称土生华人/侨生)是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国和室利佛逝国(印尼和新加坡)一带的中国明朝后裔。男性称为峇峇(亦称“巴巴”),女性称为娘惹。娘惹文化既被马来族文化影响,也有华人传统,形成独有的综合文化。”(摘自百度百科)
娘惹装、珠绣鞋、娘惹菜是很重要的三个文化符号。传统的小娘惹都要从小学习缝制娘惹装、制作珠绣鞋、学做娘惹菜,将来老娘惹挑选媳妇时也是以这三个方面为参考的。娘惹装结合了客家人与马来人的服装,很能显示出女性的温柔惠美,但看起来不像旗袍那么妖艳,将女性的线条显露得恰到好处,上衣的前襟有刺绣,与衣服图案呼应,裙子的图案则古典大气,一般为大朵花卉,而上衣则相对清淡,一般为碎花、淡格或波点;珠绣鞋的样式很像越南那边卖的拖鞋,但做工极其精细,一个个小珠要先抛光,这样看起来会闪闪发亮,然后再一针一线地穿在鞋上,没有点能力很容易弄得歪歪扭扭而不平整;娘惹菜在我看起来,则更为神秘。
要论起剧情,其实很大陆、很通俗--坏人坏到极致,好人好到离谱。人物的塑造都过于脸谱化,缺乏立体感,剧情跌宕得好似小孩玩过家家,或者就是因为这种不需要经大脑思考的故事,反而更容易陷进去。
剧情过于纷繁冗杂,主题也企图面面俱到,妻妾之间的勾心斗角、商战中的你死我活、大长今式的坚韧不屈、善良延伸出的宽容大度、铭记祖源的落叶归根……刨去最最令我入迷的娘惹文化之外,我只想谈谈剧中有情人的“相见不如怀念”。
聪颖、耐性、钟情、能撇开世俗看到一个女人的本质,是人,都不会抗拒,或许这就是亚洲男人的终极魅力所在。也许相貌并不出众,但是那种淡淡的贴心和不张扬的优秀绝对令人念念不忘。月娘和玉珠,就碰上了同一个男人,两个人都想谦让,结果两个人最后都错过了,各自在心中刻骨。
陈锡和月娘之间的感情,比起陈盛和菊香的,该是深厚很多。从“还我鸡汤”的偶然遇见,到落井的奋勇相救,再到绑架的患难与共,他们一起经历很多磨难。他有危险,她想尽办法通知他;她被骗,他绞尽脑汁帮助她;Chor Chor病重,他们一起唱Pantun。在大火中,她骗他自己死了。有情人本该终成眷属,但是有些事情,在某一瞬间,一改变,便是一辈子,但是他们,也留在了彼此的心里,一辈子……
或许是因为月娘性格上的自我独立,感情上的懦弱谦让,才无法和陈锡在一起。父母的悲惨早逝,外婆家的受虐欺凌,塑成了她复杂的性格。她最爱的当然是陈锡,可就是因为他们的感情很纯粹,反而会特别的脆弱,容不进半点沙子,又怎能容进家族的压力、亲人的妒恨以及同样喜欢陈锡的好姐妹?更何况,如果和陈锡在一起,就一定会被拿住,被吃牢,她个性中的自我和不安全感使她畏惧于走出这一步。由于太恐惧于感情的付出,她只能选择逃避。
当时的情况是,“牛仔就是大少爷”这个消息太突然,月娘并没有做好任何准备,脑子很乱,她一路的狂奔就是最好的证明。回到房间,还一直喃喃自语,“自己的命运,不能就这么被套牢”。一接到变数,很多人很自然的反应就是拒绝,并为自己找下各种借口,失去冷静。当借口被一遍遍地重复之后,不论是出自谁的口,听的人都会信以为真。月娘认为嫁入陈家就意味着被束缚,虽然我也不知道结果会怎样,但我并不像她那样想,并不是所有被安排好的命运都是厄运,黄家有明理的ZuoZuo,理智的大哥,有前车之鉴而醒悟的盛叔叔,最重要的,有爱自己也是自己最爱的陈锡大少爷,他在家族中是举足轻重的人物,而且是个为人正直、勤奋能干、不可多得的新兴人才,才子佳人,岂不般配?
她常说不要被别人操纵自己的命运,可她的谦让退出,亦可是被认为在操纵陈锡和玉珠的命运!难道就因为陈锡爱她,所以她有这个权利,任性地用自己的决定改变3个人的命运?
爱情和婚姻都不是一个人的事情,并不可以一个人说了算。当你们彼此相爱时,任何决定,难道不该是在尊重对方意愿、考虑对方感受并与对方商量的前提下,才做出来的吗?她凭什么拿陈锡对她的爱,当东西一样的送人?她凭什么一而再、再而三地干涉陈锡的婚姻?这个男人,难道就是用来被她牺牲的吗?她又为什么要拿自己的爱情和命运来赌气?
编剧和导演在前半部,把一切人间美德尽数都给了她,聪明、美丽、善良、孝顺、坚毅、勇敢、顽强、勤劳……但当我正希冀着后半部,她能和陈锡在一起,继续发挥这两个人的聪明才智开创美好新生活时,剧情斗转直下,她毅然决然地选择了离去。
或许真的是我太年轻了,鲁莽轻狂,体会不到月娘的苦心。但如果是我,我一定会去争取属于我自己的幸福。年轻,本就属于鲁莽,人生,也难得鲁莽,为何不放手去好好享受呢?我想要的幸福就很简单,我爱的人,爱我的人,与我一生一世的人,是同一个。我的梦想也很简单,带着我的闲适,伴着我的爱人,周游世界,此生不渝。
又或许,离开是因为,对于月娘这样善良的人来说,守着一段即使是间接意外地伤害到自己的亲人(对月娘来说就是玉珠)的爱情,会比放手,更痛苦。
其实,结局已经很完美,月娘有了一个深爱自己的品性正直的PAUL,并收养了玉珠的孩子并且让他成为正直有为的人。而陈锡,把月娘收藏在心中,和丽贝儿成家立室,开枝散叶,虽然丽贝儿不会是一个传统的娘惹,但是她会是一个好太太。两个人都因此拥有了失去彼此之后的幸福。
抉择是困难的,你爱的人不一定对你好,对你好的人,不一定是你所爱,但是,你还是要做出,你认为对的抉择。
有人说,人临死之前,她那一生几十年的画面,就会像快进的电影一样播放着。我想月娘一定会看到年轻时的她,对着臭人大叫“还我鸡汤”;会看到她和他斗嘴时的情景;会看到在那间黑暗的小木屋里,他对她说“我一定要娶你”;会看到在树林里他背着她,对她说“我不想他们碰你”;会看到她送他请帖时,他泪盈于睫的样子.......最后一个镜头,我想会是那个夜晚的车站,她看到他的侧影,这一次,她没有转身,而是朝那个男人径直走去,那个在她最美好的年华里,带给她最美丽回忆的陈锡。
她转身离开,咫尺的距离,已经是天涯。但是即便如此,有这么一次心动,记忆终生,足以。
亦舒说过“如果爱一个人,就维持一个辽阔的距离,偶遇,以爱慕的目光互相致敬,轻俏温柔,不着边际地问:‘你还好吗?’,一年一次已经足够。”
并不是真爱就会有美好收场,说它美,是因为这个结局符合我们对于悲剧式爱情的审美取向,得不到的,才是最爱。在心里记住对方,留下遗憾,却也是另一种完美。相爱,而被命运分离,才能够拥有永恒的爱情,也许可以说,只有这样的爱情才确定存在着。
人生中太浓烈的感情,有时,未必会带来幸福。幸福,应该是一种知足和放下。世界上最难做的两个字不是“选择”“忘记”“坚持”“放弃”,而是真真正正的“放下”。放下未必不代表拥有。在人潮中间和众人一起分享,也是一种别样的幸福,那么遥相守望,也将会有着,别样的精彩。
确切说大概是23集之后,弹幕里多了太多diss女主的人,我个人觉得群众的感受是非常真实的,至于这一部分的女主为什么招人烦,我稍微整理了一下。
首先,陈家选曾孙媳妇,也就是给陈锡选老婆,用了非常落后的选法,被思想先进的丽贝尔diss的选法,这段当然是发生在封建时代和封建家庭的事,但是这个事的核心其实不过是在结婚前希望得到家长的祝福,本质和现代社会婚前见家长没啥本质区别,毕竟不论男女、不论时代背景,大家都会希望自己的婚姻是能得到长辈认可的。在选媳妇大会上,月娘历尽艰难胜出了,她能胜出在于自己的厨艺和珠绣技术过硬,在于陈锡顶住压力让她进入候选人名单,在于坏人使尽手段但是由于丽贝尔等助攻的存在而没有得逞,总之,这个胜出的过程有点一波三折的意思,好在,我们的女主角赢了,观众的心里也跟着踏实不少,但是呢,最后一步见老太太,咱们的女主竟然跑了……跑了……跑了……我分析她跑的原因,一是因为陈锡骗她,被骗确实很不开心,但是正常人也会追究一下原因,对方是善意还是恶意之类的,这个时候比起来直接跑了,难道不是和其他女生一样住在陈家是更好的解决办法么?让三四个候选女生住下来加强交流其实是相当高明的手段,现代人婚前同居也是看看双方在日常生活的磨合方面是不是存在问题,过去大家庭要和一大家子住在一起,磨合和沟通自然也是必不可少的功课,虽然大家都进到最后一步甄选,但是互相在试一试合不合拍也是对双方都负责任的做法,在这个期间,和陈锡能天天见面,双方沟通一下“欺骗”这个事,到底是对方人品不正,用情不真还是其他原因,如果不影响对方人品不影响对方对自己的感情,我合计没必要对所谓的“欺骗”这个事过度放大吧?你女主跑什么呢?这事能影响陈锡是你的良配的客观事实么?
即便是现代社会也一样,大家结婚前都有见家长的过程,如果对象说自己家长更喜欢123,那我们对照着去表现一下好像并没有什么不妥,谁还没有个倾向呢?任何人的男女朋友直说自己家长的喜好是想配合我们一起顺利过关,这明明就是爱和在乎的体现,到底有什么好反感的?你丫跑个毛线啊?
然后哈,女主还没作完,跑回来了之后自己又放不下,人家陈锡少爷追来了,她不下台阶,不跟人家回去,反而说了我觉得最最崩塌的话,她提出,要让对方上门提亲!我tm就纳了闷了,如果你留在陈家一起住几天,双方把婚姻大事敲定了,皆大欢喜,大门大户的陈家是能忘了提亲还是咋滴???啊?tm现在开始说提亲事干啥?结婚的事定了,还能缺了提亲?结婚的事谁搅合的?还不是你自己?同样都是形式上的事情,陈家走选媳妇程序你不满,那你又为啥提出来要提亲呢?这不也是形式上的事情么?可以你走形式,不让别人走形式的?这么双标的么?
当然还没完,善良的玉珠一直在帮陈锡计划他和月娘的未来,这段剧情我看着太感动了,陈锡没有像他小叔一样屈服于命运,没有再犯上一代的错误,在月娘跑了和接她不回来之后,陈锡少爷仍然没有放弃,而玉珠也一直引导陈锡不能一腔热血地私奔,而是要计划一下双方的未来,所以最后定下来的是陈锡和月娘先去英国,等双方结婚了,稳定了再回来,做完了陈锡的功课,她回来又做月娘的功课,告诉对方要有“courage”,要勇敢追求自己的幸福,作为一个朋友,玉珠做了所有自己能做的,作为一个“情敌”,对不起,我没见过玉珠这么高尚的情敌。然后呢,玉珠这个勇敢而善良的女孩子放出来月娘让她私奔,月娘都跑到火车站了,突然想起来玉珠了,她突然觉得玉珠也喜欢陈锡,自己又不走了,tmd,你早想什么了?你可以选择不出门不私奔好么?!看到这个地方我真的爆粗口了,这个憨批女主竟然在到了火车站之后又不私奔了,又要放弃了,话说,就算你放弃,想撮合陈锡玉珠,但是能不能站在别人角度考虑一下呢,陈锡能答应?玉珠能答应?大家会幸福?总之,这个女主关键时刻的拎不清真是让人头大,且不说玉珠阴差阳错被侵犯和后续悲惨的命运,单单看到火车站这里我就已经非常非常讨厌女主了,别人的情感你有什么资格安排?为了私奔,不论是陈锡还是帮忙的玉珠,都鼓起了巨大的勇气,做出了巨大的努力,你要么从一开始就死心,凭什么反复无常,践踏别人的努力成果呢?一切全凭自己想当然,你把其他人置于何地呢?
同样都是一个人演的,前八集的菊香多受欢迎多受敬重,后半段月娘的人设真是令人反感。尤其是在对天兰的问题上。坦白讲,菊香作为女儿,对自己母亲的关心与爱,不见得比月娘这个外孙女少,但是她仍然能够勇敢走出家门,去回避不好的安排,追求自己的人生,一个聋哑人啊,菊香多么可敬,一出门就再也没有拖泥带水,没有犹犹豫豫。因为菊香能看到自己母亲的懦弱,知道一代人没指望了,自己还有希望,让自己活不下去的地方用尽全力也要逃离,让自己幸福的人历尽艰辛也不能放弃。所以菊香在我们眼里那么可爱、那么勇敢、那么可敬,她辛苦但是不委屈,艰难但是不遗憾。而月娘根本看不到这一层,她口口声声放不下外婆,不敢离开,其实她没发现,她外婆封建思想病入膏肓,不是她能拯救的,而且不知道诸位有没有发现,天兰这个人在女儿、外孙女不在身边的时候,在黄家虽然也没地位,但是不用挨打,不用被骂,她每次低头、每次哀求、每次下跪,都是为了女儿或者外孙女!也就是说,后代过好自己的日子就是在对天兰好,菊香懂这点,但是月娘从头至尾不懂这点,不知道自己独善其身能让外婆少点委屈,不知道自己出人头地能让外婆跟着沾光。这个智力水平,我看得都绝望了。真的,不论是为了自己还是为了外婆还是为了其他什么,我都无法理解她放弃陈锡的动机。
编剧后半程的塑造崩塌到让人无语,就算是写月娘嫁进豪门受不了豪门生活在离开都比现在的情况更加合理,而且,时代是封建的,家族是封建的,但是如果说陈锡的思想在开放包容方面弱于月娘我就不服了,月娘掌握的恰恰是厨艺和珠绣两项最传统的技能,而陈锡从小在英国长大,有学识有见识,怎么看都是个良配而不是个阻碍,从他后来能和思想进步的丽贝尔恩爱一生也能够看出来他本人的思想境界。所以说,不论如何,编剧20集之后的情节设置看似戏剧性十足,实际上相当粗糙,女主被塑造到又蠢又作又无脑,和前半段菊香形成天差地别的鲜明对比。为了遗憾而遗憾,是牵强而无聊的做法,是偷懒而拙劣的处理。
菊香因祸得福嫁给日本摄影师,虽然后来吃了很多苦,但是最后的爱情真的很感动很美,月娘却没有和有情人终成眷属。
咋就觉得月娘没菊香好看呢~~嘿嘿,俺爹说欧萱的眼睛会说话,很漂亮....难得有女生头发梳这种道士头比有刘海好看的...菊香是外柔内刚,看起来是软柿子其实很有自己的想法和主意(喜欢)月娘是外刚内柔,看起来好像很能干爱保护人其实阿....有点懦弱...
这部剧真的是我心心念念的一部剧,白月光,值得5分,小时候最吸引我的是娘惹做的娘惹菜,记得那时候在剧里看到黄金糕十分开心,天天缠着爸爸买糕吃,还有独特的娘惹服饰,很好看,剧里的剧情却没记得很轻😂
他舀了满满一瓢清水,温柔地倒在她脸上,油彩褪去,一张清秀的脸,她的爱情终于浮上来。零九年南洋温暖的风,吹醒整片大陆,那个年代的追远,一代人一双手一双脚就能挤出一片天地。
好吧我掉进剧情里了~可是我还是不喜欢这部的情节~太虐了~玉珠太惨了~最不喜欢看的就是月娘外婆这剧情太莫名其妙了~嫁了人自称是兄妹关系就可以再嫁人了???太莫名了
不知道为什么很喜欢这部剧~
第四遍重看小娘惹了,仍然会被真情实意地感动到,聋哑的菊香是我最喜爱的女性形象之一,恬静温柔,善良端方,与洋介之间曲折凄婉的爱情故事更是赚人眼泪,很难忘记临终前菊香望着女儿的眼神,已经长久留在了记忆之中。待到月娘篇章,同样的演员会说话了,性格更刚烈,可惜却让这份美打了折扣,半生不熟的普通话真是毁人不倦啊。
新版出了,来怀念一下老版。没有对比就没有伤害 还是以前的剧好看。
看着菊香和洋介觉得暖心又难过,洋介回日本,菊香就等他,一直等他,因为她知道总有一天洋介会回来的,后来洋介死了,菊香明白他再也不会回来了,所以菊香也死了。他在哪儿,她就在哪儿。
无意中找到的剧,新加坡为了给年轻人普及娘惹文化也是拼了。非常好看,只是善人善的完美也有点不可能吧。虽然我一直觉得新加坡人比中国大陆人善良的多。
演得真是。。。女猪脚长得还行,就是演技不行,男得还不错
南洋文化真是,怀旧得魅力十足啊。。
戴阳天蛮不错的,但好象只适合三十年代的扮相。
思念如燕它飞舞舌尖,幸福女红将以泪缀点
除了当年的神雕仙侣,这是我至今看过的最喜欢的一部新加坡剧。最爱前六?七集,菊香和山本洋介的故事,如果剧本就此打住也没什么突兀感。又聋又哑的菊香比月娘安静温柔,少了月娘的调皮可爱,却比月娘在爱情上多了份坚定和决绝,她等了八年抱着他哭得那样委屈,她一直在等他直到她知道他再也回不来。
玉珠姐姐真好看。。玉珠姐姐真可怜。。。
好剧,真是被女性的坚强和无私感动,(惊叹为了报复骗的钱多年后竟然原封未动之后还要还上)。。也看懂女斗女不过是因为被男性沦为生育工具后不得已的负效应。看的时候一直庆幸我们现在这个女权在半个世纪之后已经成功了一半了。月娘最终负了陈锡是很可惜,但是我的理解是孝在月娘的价值观里太重,何况她不愿将自己的追求只局限于爱情,这是她和她娘的不同,也是娘惹文化里她能做的最好的选择了。
小月娘那女娃娃演得太好了,催泪
南洋风很重。。人物,服饰,音乐都还不错。。只是剧情发展到最后很狗血。。
戴阳天,是07那拨“好男儿”中,当时不反感、比较看好的一个,以为消失了,没想到在好几部戏新加坡戏中看到,看来去新加坡发展的还不错,好过那些拿到某某称号自吹自擂却推销不出去混不下去的一堆堆“男”们