IT狂人特别篇

IT狂人是很好的学英文教材：对话简单、语速正常、口音地道。一季加起来比一部电影还短，足够我翻来覆去的看，到现在觉得最好笑的是第二季第一集。

# 这部戏好笑在哪里？
我看第一集十秒开始就从头笑到尾，我笑点不高不低完全是普通人水平；我觉得是文化背景问题，如果不好笑也不用勉强。另外就是翻译问题，《IT狂人》翻译得很好，但有些笑点没有翻译出来，比如Jen的约会对象（不愿意和人分享食物偏偏还）去吃西班牙菜（Tapas）。
但相比来说，这部戏已经比《米兰达》笑点容易理解多了，有空我会专门写写《米兰达》。

# 他们讲什么地方口音？
Roy不太猜得到。肯定不是伦敦，也不是伦敦以南或英格兰中部；再往北的利物浦口音约克口音肯定都不是，苏格兰口音差得更远，难道是林肯郡一类的吗？看到演员的姓氏是O'Dowd——爱尔兰口音！一下就释然了……好象嘴里包着一大口空气。但凡O'打头的姓氏，一般都是爱尔兰人或者爱尔兰人的后裔。
Moss豆瓣上居然说他是Cockney口音，下这定论的人有在东伦敦住过吗？Moss的演员Richard Ayoade出生在挪威妈妈和尼日利亚爸爸组成的家庭，在西伦敦出生、Suffolk长大、剑桥大学就读。所以他的口音跟伦敦没有任何关系，倒是有点儿mixed。其实我觉得因为角色原因，演员腔调有刻意，无需深究到底是哪里。
Jen的演员Katherine Parkinson在去牛津大学念古典文学前，是在Surrey的私校Tiffin Girl’s School念书（疯了！离我原来住的地方好近，经常跑步跑到那里！）。所以她的口音非常Upper Class，也就是贵族腔（Posh）。
再次证明了，英国演员都是学霸。英文不问他们学问谁学？

# 这部戏在哪里拍的？
故事发生在一家大企业（并没有强调是在伦敦），Jen去找到处散布和她上床的男同事是住在N1（伦敦市区以北），但Roy因为没穿上衣被赶出大楼流浪两小时，是游荡在西伦敦SW11；所以故事肯定设定在伦敦市区。可是片中那幢大楼并没有在西伦敦，窗外看上去的景色也不象伦敦市内。
Jen担任PA第一天的四个小时内，陪老板跑步却在Chessington World of Adventure（KT9 伦敦西南Surrey）。所以不能深究这部剧的发生地，地理位置上对不上。

# IT狂人/生活大爆炸/爱情公寓？
我几年前看《生活大爆炸》，前面几季挺好看的，但是后来就没再看了，也不想继续追。这两部戏笑点和文化背景差异很大。
另外我真的觉得我老了，想好好看个剧全是一堆《爱情公寓》的粉丝在下面骂《IT狂人》抄袭；耶稣老爷救命，请让我的生命周围永远不要出现这样的人！！！


微信订阅号：kejianleng

作为一个闷骚的IT死宅，文字已经无法形容我的喜爱。

等了几年才迎来取代第五季的完结篇，抱怨感慨的同时也只能默默接受。
在平板上勉强地看着无字幕的这集，一如既往没心没肺地笑着，
直到最后Moss不舍地关上了房间的灯，留给我印象最深的，
不是那个又呆又萌的爆炸头，
不是那个邋遢懒散的小眼睛，
不是那个可爱豪放的女主管，
不是那个浮夸神经的络腮胡，
不是那个神秘孤独的哥特男。
而是地下室里的每一个玩偶，每一只模型，每一张贴纸，每一件T恤...
这一切都太过可爱，好想把它们全部买来。

影片最后，Roy终于讲出了那句台词，Turn it off and on again，
说再见之前，我又把最爱的片头看了一遍。

好容易忙里偷闲抽了时间把IT狂人特别篇给看了。用迅雷下载，听到“叮”的一声的一刹那，我感觉我的青春正在终结。【事实是，字幕加载还坏了，看的是毫无字幕版，但罐头笑声没有一处有违和感，全是高能地触到我的笑点。

   从初中开始看的IT Crowd，初三完的暑假遍看完了一到四季，之后就忘记不了have you tried turning it off and on again的台词了。高中的暑假节奏便是重温重温再重温（especiallyS2E1,我看了不下30遍啊嘤嘤。

   某次期中考试完，码了些字，第一条便是“有些事是等不到的” 说的就是IT Crowd，我告诉自己不要再痴等Season5 ，“放弃吧”。果然编剧还是靠谱的，等候了三年，给我送来了棒极了的特别篇。三年啊，我高中三年都没见你们啊。

   会在与人聊天时脑子里不时跳出各种桥段，说fire时会蹦出four, I mean five ,I mean fire；说到德国佬懂礼貌时会说 对啊，他们连吃人前都要征得对方同意呢233；说到自己的喜新厌旧 脑子里就会跳出yesterday's jam这词嘤。最棒的一点，还是会唱那段0118 999 88199 9119 735 3~

   但这还是结束了 ，我不再是当年会把中文字幕抄下来然后对着它哈哈笑的家伙，如今生肉也吃得喷喷香。

   快给你的耳朵系上保险带，因为我会带它进行一场奇妙的探险。

   坐在电脑前，拍手，似乎是最近一直去各种live蹦跶的后遗症？在Jane端出小盒子说，let's hide the Internet的时候 ，掌都要鼓烂了。在哥特男出场的一瞬间，screams都无法表达我的喜悦。一切都圆满了。

   Roy说 ，为何strange things always happened on us ? 他装成disabled啦，Moss在娃娃机里过了一夜啦。【你们知道吗，没有你们的三年我过得也是异常得strange!

   三个人got ideas之后，Jen说with my business acumen，Moss说with my scientific mind，Roy说了句I'm also here；S2E2里面Douglas让Roy修完电脑说道IT部有三个人，A dynamic go-getter, a genius and a man from Ireland。233。Roy终于又有了新女友哈哈哈。

  结尾真是，唉。Moss 关灯的一刹那，三人离开了那属于他们的under basement的办公室，灯暗，四季，七年，一下子全涌入脑海，眼泪掉下来，世间再无IT三人组。【想起了Hustle第八季，老板关掉酒吧，所有人坐上了跑车，世间再无飞天大盗。 那些陪着我们的剧啊，都是要终结的。

  日子还是在继续，right？觉得节奏不对了? Have you tried turning it off and on again?

    

不要去看。不看后悔，看了更后悔。

06年拍的第一季，08、09、10，13年特别篇。
不是剧集的尾声，而是原班人马的致敬。
我不支持这样做。画蛇添足。
本已完结的，不必特意完结吧。

一群成年人回到当年的教室，嘻嘻哈哈。然而他们都知道，过去的日子已经结束了。
这是凭吊而已。
我们不需要凭吊。

所有演员都变了，故事情节也变了。
变得超现实。
我不接受这样！

Roy渴望与楼上的姑娘恋爱；Moss会鼓捣各种稀奇古怪的发明；Jen不甘心只做一个主管，却还跟他们混在一起；上班时他们会打电玩；当然，还会出丑。
这才是他们。
Middle Earth.

现在你告诉我，Roy不谈恋爱就会孤独终老，并偶然地让我想起他之前已经31岁了——
咣当。

为了勾起回忆，特地翻出了一堆老哏。
以前不是这样的啊。
三个人一个团队？
抱歉，我不接受为了收尾宣扬合作，就像一场串cast名单。
就好像分手前没有胡闹，没有惜别，只是冷静得令人发怵，清算以前的每一笔花销。
可以好好分手吗？
"可她甚至没有跟我说'goodbye'。"

IT狂人看了三遍了，每次都笑抽了，不用靠俊男美女，英式幽默总是能一下戳中笑点，而且搞笑都充满创意和智慧。只可惜就是太短了，导演说再拍下去灵感都拍没了，为了保证有高水准的质量就拍了四季，不过会出个特别篇，所以特别期待啊。英剧就是这样子，商业性没有美国的强，美剧通常为了赚钱都拖长了拍。虽然也喜欢《老友记》、《生活大爆炸》，不过太长了，往往拍到最后都是为拍而拍了。反正引用网上一句评论：英剧都是用来膜拜的，呵呵

其实，这部番外篇是我这俩天才发现并看完的，IT的四季陪我渡过了2015年的升学季，所以当我发现这部番外篇的时候你可知我是多莫的欣喜若狂。（废话到这里就不说了）这部番外篇我觉得与其说是番外篇，倒不如说它其实是带我们回顾了《IT狂人》的四季里许多事情，（这里不得不说一下，it狂人也用起了回忆杀😱）当珍拿出‘因特网’，当哥特小哥回归，当roy说出那句经典的‘试试关机重启’时，我的内心是感动和难过的。虽然时隔一年再次看这剧，但是我没有一点的违和感，因为这部剧在我看来真的是毫无尿点，全剧我笑成了个傻O，希望以后这样好看的剧能有更多