还记得很久很久以前,大概是我读小学的时候,我妈天天在湖南卫视修仙看着《大长今》那部长长长长长长的美食剧。
当时最火的时候,校门口五毛的辣条上印着主题曲的中文版的歌词。
到了后来,不知道是不是看韩剧在中国非常火,于是各大卫视开始找出各种韩剧,进行影视翻拍,就湖南台来说就有《一不小心爱上你》,《回家的诱惑》、《我家有喜》、那个动不动100多集的因为爱情系列、《相爱穿梭千年》、《漂亮的李慧珍》等等等等,和诸多没有承认翻拍但是剧情很像的某些电视剧。
没错,这些电视剧创造了高的收视率(《回家的诱惑》成为湖南台史上收视率第二的电视剧,仅次于《还珠格格》)和低口碑,更可怕的是,翻拍剧在如此烂口碑的情况下还可以拿奖,参考29届X鹰节。更更可怕的是,有的韩剧拍完了,还有续集(对没错,续集),就是指借着这部剧的名字,再重新来的和原版没有一点联系的故事,参考《相爱穿梭千年2》。
然后我在今晚,这个日子,看到了《听见你的声音》的翻拍。这部片子我看的时候是在好几年前,当时听说翻拍的时候心一紧…
我想起我是尊贵的VIP,我不可以浪费我的会员,然后,我就,看了,这部,剧。六分钟后,有事吗?十分钟后…她们在法庭上玩…角色扮演?
这部剧原版讲的是律师和高中生的故事,可能翻拍的时候女主依旧是律师。
戚薇扮演女性职场角色,这个我还是很喜欢的,但是剧本能不能不要这么弱智?这是法庭,不是小学生吵架!
这里插一个题外话今天看到了一条微博,如下:
然后我深深陷入思考,这部剧开头演的那一段喜剧都算不上的滑稽情节,真的是发生在法庭上的吗?
等我有钱了我一定翘班去看庭审现场。
第十五分钟,看不下去了……第十六分钟,想起来我也是另外一个网站的VIP,我要去看原版!
*《没有秘密的你》翻拍自高分韩剧《听见你的声音》,一开始呼声并不高。但我打开来看了两集,发现这部剧居然并没有因为水土不服而翻车。没有完全照排,根据我国国情,做了很多的调整。 *戚薇饰演的女主是个斤斤计较臭美没良知无良律师,完美承袭了韩版的混吃等死女主风格,为了她和优秀的配乐,我其实可以给四颗星。金瀚饰演的男主,不同于原版男主的高中生设定,成了个可以实习的大四法律系高材生,进入了女主所在的律师事务所工作,和女主并肩作战。
*但是我个人非常遗憾,这部剧的男二女二反派人设并没有《听见你的声音》里的丰满漂亮,尤其我个人是不大喜欢这种男主女主男二女二各一对的剧情,有点把人家当工具人的感觉。以及删去了敏感的医闹问题也不知道是为啥,反派的杀人动机变得有点难以解释。 *剧里的几个案子都蛮有意思的,除了那个整容女的案子有点乱以外,职场性骚扰、寒门硕士跳楼自杀(还牵扯到主播校园贷等)、残疾人士争取权益等案件都很贴咱们这几年的社会热点问题,深度也挖得可以。 *音乐打光色调也不错,演员也选得好,尤其男女主互动真的很自然可爱,年下奶狗扮猪吃老虎真的超甜啊啊啊啊(但我还是要吐槽女主随时随地的精致妆容,以及男主面相稍微一点点点老,搭配演技居然呈现出了老嫩老嫩的效果哈哈哈)。
*台词什么的,我印象深刻的还蛮多的。女主对职场性骚扰的态度,还有女主在看到农民工父亲生活得窘迫却还要为跳楼的硕士儿子讨公道以后,说的那些话。
*后五集有点拖后腿的感觉,硬把男二女二凑一对,尤其最后一集,感觉像是来水时常的🙉
怎么说呢?自从那个坏人出来了过后,真的好怕,我还觉得他长得特别像一个男星,越看越像🙃
韩版很早之前看过,一点进来发现这部剧是翻拍,等更新时又把原版看了一遍。二硕饰演的朴修夏更深情一些,金瀚饰演的江夏更活泼一些。 有点高开低走,前半段很有趣,中后段剧情有点拖沓,看到结尾已经无感了。因为和韩国的国情不一样,剧中的主要人物设置变动还蛮大的,但相对来说,更偏爱韩版里那些配角们和主角之间的故事线,随着剧情发展,每个人的改变和成长很清晰,并令人信服且有所触动。 这部剧总得来说,翻拍的还可以,至少看着不尬,剧情也结合了当今社会的一些热门话题作为讨论案件。但是!!!林星然住的阁楼,可一点儿也不像没钱的样子哦,又大又好看。
开始看的前几集,觉得还蛮有意思的,不觉得的有什么,但是越往后看,总感觉有点不对劲,没有什么想看的欲望了,那个司机出来之后就没什么意思了,一直在反复的加害她,开始加害只是不同的场景,基本上剧情都是差不多一样的,让我看了感觉有点乏味,就只追了一半,就没有追下去了,但并没有说只要翻拍韩剧就会低分,好的电视剧不管是不是翻拍的,都会得到大家都认可,这部电视剧就是中等级叭,在我心里没有很高,但也不至于很低,偏中等
江夏小时候的小演员演技好棒 戚薇演的自然顺畅,看到现在没有尬点 金瀚演的感觉如果表情稍微在丰富一点,眼睛内容再多一点感觉可能更好(仅个人意见,勿喷) 我觉得这个剧剧情和演员没什么吐槽的都很棒,因为当初看韩剧听见你的声音的时候,就觉得是神剧,毕竟二硕的神颜值剧情和人物演技 真的都是非常可 特别是金瀚的眼神真的到位了!!!完全的感染!!!打坏人那一幕 看的我眼泪水调下来!!金瀚还有很多自己的小表情暗自窃喜!偷偷踮脚!各种小动作奶了奶了!!戚薇的搞笑让剧情跌宕起伏哈哈哈哈哈真的
《没有秘密的你》是改编韩剧,韩剧我没看过,但看这部剧真的很对我的口。
金瀚作为年下男小奶狗小狼狗随时切换,能听见别人的心声真的很独特的,并且超MAX的男友力。
“姐弟恋太辛苦了,还要养他。”哈哈,什么梗。突然发现戚薇真的什么剧都hold住,有演技。
戚薇真的适合演戏,一点没有演戏的痕迹。
让人上头,不过后面的腾讯收费有点恶心了。
对不起,看到了水族馆的吻戏的时候,我明白了,少年感不是谁都有的😓这个男主真的…………………………………这俩根本看不出来年龄差,就不要强行说姐弟恋了拜托( •̥́ ˍ •̀ू )我还是回去看绝美修夏吧
前16集好看,后面完全就是垃圾,国产剧明知道越长烂的越厉害,就不能学学国外的限定剧集吗。短小精悍剧情密集一点,这剧至少能上7分。
大龄熟女戚老板,搭小鲜肉,有那么点意思!比沙雕剧看的舒服!
非常客观的打出了一星,在原作的对比下这部翻拍各个方面都是降级,且不说男主有多违和,改变原作反派的杀人动机极大削弱了整部剧的悬疑感,几个案子的设置更是不痛不痒完全没有抓住核心点,配角们也是各有各的刻意,我去重温原版了再见
纠结于和原版的对比没什么意义,这版的姐弟恋人设我觉得追起来开心就可以,考拉抱甜爆少女心。江夏不是奶狗而是狼狗,“别怕,我会守护你的”太苏。金瀚论身材好是真的好,戚薇也挺符合正直仗义的女律师。
韩剧风!
全员选角不到位,浓浓的违和感。开头故意搞玄乎,你要咋滴啊躺海里,以为自己人鱼王子啊,会呼吸啊。原版看点之一的姐弟恋,这版摸着心说看得出年龄差吗???金瀚和李钟硕有哪一点类似吗???
看着男女主的脸总是不自主的代入李钟硕和李宝英,都怪原作印象太根深蒂固啦。其实演员完成度还是可以的。
完全翻拍韩国,没有新意,但是戚薇和金瀚很甜。
翻拍就翻拍,倒也没必要连造型都抄
七哥真是太美了~!
节奏很棒,寥寥几笔几个主角的人设都立起来了。喜欢的点在于每个人都有自己的主见和坚持,在爱情以外事业其实更吸引人一直追剧下去。完全能理解江夏对林星然一往情深,谁不喜欢又可爱又成熟的大姐姐?
这不就是听见你的声音吗?为了7哥我也要看完!!
现在风气都是改编死里黑,翻拍贷款嘲,我觉得倒是也不必。原本以为是沙雕类现偶,但感情设置真的挺流畅的。我就当发糖剧看,干柴对烈火明明苏到不要不要,坦荡恋爱的姐弟能看到就很喜欢。
在展现爱情上,《没有秘密的你》显然没有落入俗套。在浓郁的都市气息下,这部剧浪漫搞笑且让人很强的时尚感;因为强大的女王气场,戚薇和金瀚的爱情并没有让人觉得突兀,姐弟恋也变得顺理成章。《没有秘密的你》又加入了城市元素,二人的恋情,随着明快的节奏逐渐升温,期待后续两位主演更精彩的表现。
“听到别人内心的声音”这种作弊技能,用来揭穿杂乱声音下真实的善与恶。剧情、人设基本是复刻韩剧《听见你的声音》,依样画葫芦没啥大问题。演员方面,戚薇的二哈御姐形象挺惊喜,因为调查案情披上校服,因为坦率所以可爱,这种喜剧形式解决了“装嫩”的违和感。金瀚不太行,一方面是他这个小奶狗太奶了,hold不住戚薇;另一方面,他的眼神没戏,明明想演出坚定,呈现出的却是呆滞。CP感不够,在当下太致命了。
戚薇还是那么美腻,年下cp好评wwwww
没看过韩版,就现在出的8集来看,剧情人设单薄,案件不够悬疑也不紧张,无法突出人物间的牵绊,感觉所有人所有事都很牵强。完全属于强行制造矛盾和误会,bug略多。但戚薇演技还不错,挺自然也蛮搞笑,金瀚演这种呆萌小奶狗居然也不违和。三星观望
我以为是国产原创剧,然后发现是翻拍剧。戚薇我可,但是男主和钟硕好像就没啥可比了…
3.9