傲骨之战 第一季

第一季 第十集 Chaos

季终集了，老面孔新面孔都回来了！你们心心念念的检察官Colin、小助理Marissa、英雄老公Kurt，当然还有第六集的主角Felix Staples……

母剧《傲骨贤妻》中大家熟悉的“比特币”先生Dylan Stack（S03E13 & S04E20）也在本集回归，讽刺的是这位比特币发明者Stack先生却不喜欢支票这类虚拟的钱，所以每次出现都是拿着打捆的现金四处甩！而且，他总是隐藏自己的身份，戏耍律师，利用律师来帮他达到打官司之外的其他目的，不过这次不小心玩儿脱了。

“比特币”先生找到Diane，说自己被人陷害网络恐怖主义（Cyber terrorism），电脑里莫名其妙出现恶意软件，类似Grizzly Steppe▼

Grizzly Steppe

灰熊草原，是由俄罗斯方面对美国政府及其公民进行的高复杂度攻击性网络入侵行动。美国政府将此行动称为“灰熊草原（Grizzly Steppe）。

美国FBI（联邦调查局）和DHS（国土安全部）去年12月29日联合发布了一份题为《灰熊草原-俄罗斯的恶意网络活动》(GRIZZLY STEPPE – Russian Malicious Cyber Activity)的报告，披露了这些网络活动，包括针对美国政府机构、关键性基础设施、智库组织、高校、政治团体以及企业的窥探活动，当然还有干预美国大选。

当时奥巴马总统还签署了一项总统行政令，驱逐35名被怀疑是间谍的俄罗斯外交人员，并授权对俄罗斯政府的多个民事与军事情报机构进行经济制裁。俄罗斯外交部长想让普京也把美国的外交人员踢出去，不过普京没答应。后来，川普还在推特上表扬了一下普京：真聪明▼

那份报告发布后没几天，佛蒙特州的公共电力公司就发现在他们的系统里存在灰熊草原的代码。所以剧里面Marissa说Grizzly Steppe是佛蒙特州的电网黑客。

Lucca代表律所去司法部谈判对“比特币”先生的犯罪豁免，司法部把她带来的优盘插入电脑后发现恶意软件自动运行了，于是司法部大boss亲自带人来律所，将Lucca作为重要证人（material witness）带走▼

Material Witness

重要证人。通常我们理解的证人多为事件目击者或者知情人，一般是需要TA作证的时候请上法庭就可以了，但是Lucca却突然被抓走而且控制起来了，可见material witness不一般。

从字面看，material witness就是对犯罪事实掌握了关键信息的人。政府可以从司法官员处获得material witness的逮捕许可，只要能够证明（1）此人掌握重要的犯罪信息；（2）通过传票传唤此人作证是行不通的。所以可以通过这种强制方式先行控制证人。

在911之后，美国政府就开始实施比较激进的拘捕政策，其中就包括material witness。很多时候，material witness差不多可以认为是犯罪调查中的嫌疑犯了，虽然可能不是主要嫌犯。通常，执法机关若怀疑某人涉嫌犯罪且有可能逃脱，但手上有没有证据马上控告TA，那么以material witness来控制此人就是名正言顺的理由，扣押后执法人员再对犯罪进行深入调查就会很便利，实际中也有案例是以material witness把人先行拘捕，最后成功起诉、定罪的。

Maia知道司法部拘捕Lucca的原因是想通过她知晓“比特币”先生的身份，这完全违反了律师-当事人特权（Attorney-Client Privilege），所以Barbara上庭申请禁止令（restraining order）要求释放Lucca▼

律师-当事人特权（Attorney-Client Privilege）在第一集的观剧指南中讲过，忘记的同学还等什么，赶紧回看一下啊！

Restraining Order

禁止令。这个order的颁布一般是用来保护受到家庭暴力、骚扰、跟踪、性骚扰等情况的人。

只要当事一方能够说服法官这个禁令的必要性，那么，法官不通知另一方、也无需举行听证，就可以立即颁布临时禁止令（Temporary restraining orders）。但同时法律也要求法官在签署临时禁止令约10天内举行听证会，以此再进一步判断是否签署正式禁止令，正式禁止令的时间就可长可短了。

违反Restraining Order是很严重的，将会面临刑事指控。

大boss本来还想说我Dincon亲自出马就是因为事关网络恐怖主义，相当严重！Barbara立即反驳，你们扣了人一直不放，这就违反了第六修正案（the Sixth Amendment）▼

The Sixth Amendment

美国宪法第六修正案，主要是保障诉讼中被告所应具有的权利，属“权利法案（Bill of Rights）”之一。我们之前介绍过第一、第二修正案，同样都是1791年12月15日批准正式生效。

第六修正案内容是：在一切刑事诉讼中，被告有权由犯罪行为发生地的州和地区的公正陪审团予以迅速和公开的审判，该地区应事先已由法律确定；得知控告的性质和理由；同原告证人对质；以强制程序取得对其有利的证人；并取得律师帮助为其辩护。

这里Barbara的意思是，你们抓了人一直扣着不放，不审也不判，不就是想让她说出客户的身份么，这样不合法！所以法官立即发了临时禁止令。

虽然禁止令被批准了，但是司法部立即变招，起诉Lucca是这起网络恐怖主义的同谋。为了救出Lucca，律所通过“比特币”先生找到停电行动鼓吹者，发现居然是以前打过交道的Felix Staples，利用Felix他们引出了黑客主谋——“比特币”先生！没错，自己挖坑自己跳！原来“比特币”先生是带着引领变革的“伟大”想法策划这一切的，Felix震惊的问道：你难道是Bernie Bro？▼

Bernie Bro

在第八集指南里我说过伯尼·桑德斯（Bernie Sanders），是去年美国大选在民主党内提名时败给希拉里的老爷爷。BernieBro就是伯尼·桑德斯的支持者中的一类，最开始这个词出现在媒体上的时候，所指人群比较窄，只是桑德斯支持者中的一部分，主要特征是：白人、男性，常据于各个网络论坛发表歧视女性、贬损希拉里支持者的言论等。

但是剧中，BernieBro应该是扩展了的意思，泛指其支持者。因为Bernie Sanders当时的竞选口号是：A political revolution is coming. 他的立场和主张是对华尔街、竞选集资、医疗、教育等改革（revolution）。所以“比特币”先生一说要变革，自然让人想到是BernieBro。

Maia憋屈了一整季，被丑闻连累遭攻击、丢掉工作、被爸爸利用偷名单、为保护爸爸而作伪证……终于！在最后一集的法庭辩论戏中状态上线，展现出一个律师应有的样子，真是大快人心！

不过她这个爸爸也真是个坑啊，一心只想着自己，直到跟女儿见面的最后一秒都在做戏，而转眼就能心安理得的逃跑，Maia还傻傻的跑去给他支持、让他不要放弃继续fight……初入职场的Maia就这样被自己亲爹摆一道，不得不说美剧总是把生活中最残酷的一面揭露给我们，完全呼应了本剧海报上的那句话：Get Nasty！

好在我们剧里也有温情和欢笑，Diane和老公Kurt对彼此的深爱，Lucca和Maia的相互支持，Diane和Adrian作为合伙人的惺惺相惜，还有总是让人惊喜连连的小助理Marissa，红发律师Tascioni……

一部剧，两个月，时间过得太快啦！而这么精彩的剧集却只有十集，完全不过瘾嘛！最后一集编剧还给我们留了那么多悬念，Lucca和Colin的关系会走向哪里？Barbara在门外偷听Diane和Adrian谈话预示着什么？Maia的命运会怎样？庞氏骗局案又将如何发展？……

只希望Maia这大半年不会在牢里呆着，不然囧雪，哦不，Amy会伤心的！

我们2018年第二季拭目以待吧！

最后，谢谢大家对这个观剧指南系列的持续关注和支持呀！

其他集的指南链接：

第十集季终集悬念

第九集自证其罪

第八集分裂

第七集迅速发展

第六集仇恨

第五集川普助攻

第四集继续

第三集套路

第二集换东家

第一集开幕

参考资料：

easyaq.com/newsdetail/id/888458967.shtml

heavy.com/tech/2016/12/grizzly-steppe-report-what-is-it-russian-hacking-wikileaks-vermont-utility-company-donald-trump-vladimir-putin/

cbsnews.com/news/what-is-a-material-witness/

en.wikipedia.org/wiki/Material_witness

law.cornell.edu/wex/temporary_restraining_order

en.wikipedia.org/wiki/Restraining_order

baike.baidu.com/link?url=kafgFZSWIJU0NZqvqpK3DwBX5RrzD3_CrFm-DMdleK2p2_TPrJT9BDaKE2-4uSughKRgbkdDEgTuPL5FrUUaxMnBCIPJYvfVkNmU8i3DjHEvYu_bacWajGGEWt_PabfVrgUoPDoaY0kvqEE5OfNczzvecT-h4d70JGyipYJwTbfV9uWOxVC7EQS4VThiCwBe

en.wikipedia.org/wiki/Sixth_Amendment_to_the_United_States_Constitution

gawker.com/what-is-a-berniebro-1757092330

人生最痛苦的，不是从未得到，而是得到后再失去。

定力不好的，往往就沉浸其中，永无明日了。谁都知道这样非常不值得，但少有人能做到真正洒脱忘记已然失去的东西，重新开始。

《傲骨之战》一开场，久经沙场的Diane向自己作为冠名合伙人的著名律所提出辞职，已年过6旬的她准备退休，过一过真正属于自己的生活，在普罗旺斯买套别墅、养花弄草、写本回忆录，好好放松一下。

但天不遂人愿，突如其来的一场庞氏金融骗局，将Diane存放于某基金公司的一生积蓄和全部财富卷入其中，付之东流。

普罗旺斯的别墅肯定是泡汤了，身为冠名合伙人的高薪职位也已被他人占据，退休party上信誓旦旦承诺Diane“如果想回到职场，大门随时为你敞开！”的老朋友们在听闻她的遭遇后统统避之不及。一时之间，Diane竟然成了律师界毒药。

这还不是最糟糕的，就连她在芝加哥的公寓都要抵押出去而自己不得不去重新当起租房客。而导致她失去一切的基金公司老板还是她交往多年的好朋友。

一瞬间，财富、事业、朋友统统离她而去。坚强如Diane，也终于忍不住在丈夫面前崩溃、留下眼泪。“我的生活怎么就他妈的一下子变得如此毫无意义，一个人是怎样每一天都努力辛勤地工作，到头来却没有任何东西去证明价值。”

害Diane倾家荡产的人是Maia的父亲，某基金公司老板，亿万级别财富投资商。前一秒，Maia还是万众瞩目的千金小姐。新律所入职报到，在其他同期生还在对自己“是不是很快被炒掉”忧心忡忡时，Maia则受到万千宠爱，每天都有新鲜百合花办公桌陪伴，律师界大腕儿Diane成为其职业教母，入职第一天就能参与重大案件。

后一秒，父亲主导的庞氏骗局被揭穿，爸爸锒铛入狱，自己则被律所无端解雇，每天收到50+条威胁短信，母亲背着父亲和自己与叔叔通奸。未来何去何从？

Lucca是一个独立、性感、非常有能力的黑人律师，和检察官Colin日渐生情，以为遇到了真爱，当她正逐渐放下包裹着真实内心的壳，准备向Colin敞开心扉迎接爱情时，突然发现Colin是一颗政界新星，和他在一起不过是一场政治骗局，她独立的个性和黑人的肤色能为他赢得不少选票。坚强如Lucca，也难免被Colin重重一伤。

失去了刚刚获得的爱情，Lucca也会像普通女孩那样，一个人偷偷在车里哭泣，但她宁愿选择这样的难过，也绝不愿成为别人的附属品、战利品。

擦干眼泪，又是一个精干、智慧的女律师Lucca。

Maia一边承受着家庭重大变故带来的打击，一边在复杂的职场艰难前行。原本就不强烈的千金小姐身份更是褪得干干净净，有的，只是一个为了生活、为了未来努力拼搏的Girl。

对Diane来说，天无绝人之路，当她几乎要陷入生活的绝境时，曾经的对手Adrian伸出援手，Adrian知道Diane的能力，在所有人都选择远离Diane时，他选择靠近她、帮助她，最后，他也帮助了自己。

事实上，即便失去了一切，强大如Diane依然能吞下所有软弱和眼泪、勇敢地继续生活，加入Adrian的公司后事业继续风生水起，依然散发着她女王般的光芒。

有一次在办公室加班到深夜之时，Adrian问Daine：“你在这里开心吗？你当时可以要准备退休的。”

“生活会用它自己的方式告诉你你是谁，事实上我是不会退休的。我喜欢这样的生活。” Daine回答。

Adrian说：“这是个残酷的时代，也是个奇怪的时代，感觉某些东西脱落了，就像一台机器的某些部分听起来运转不正常了。”

Diane问：“那我们怎么办呢？”

“就做现在正在做的事情，唯一不变的是法律，所有人都不知道在忙忙碌碌地做什么，法律是我们所拥有的唯一不变的东西。”Adrian坚定地回答。

对在法律界驰骋的她们来说，无论失去什么东西，法律是唯一在身边永恒不变的东西。

无论周遭的世界怎么变化，总有一些永恒的东西一直陪伴着我们，是信念，是爱心，是相信，还是生命本身？

放下那些已然失去的东西，才能继续充满力量前行，追寻真正一直陪伴着我们的东西。不然我们的生活该多么无聊？

这一集，Diane和Maia开始到新律所上班了。 Maia的第一个任务就是被派去做工会法律援助服务（pro bono service）▼

Pro bono service 这里是指法律援助服务。Pro bono这个词来源于拉丁语短语Pro bono publico，本意是“为了公共利益”（for the public good），一般简写成Pro bono，是指公益性的、无报酬的志愿服务，但是区别于通常讲的volunteerism，Pro bono更加强调专业性，需要特殊的技能才能去做的，例如法律服务。 从1983年开始，美国律师协会（American Bar Association，ABA）就在《职业行为示范规则》（The Model Rules of Professional Conduct, Rule 6.1）中规定的律师法律援助服务责任。ABA鼓励执业律师每年至少提供50小时法律援助服务；纽约州律师协会规定，自2013年1月1日起，在正式执业之前，实习律师必须完成50小时的法律援助服务。 Pro bono虽然是不收费的，但并不是完全没有回报。对律所而言，他们的声誉得到提升，还能吸引法学院优秀毕业生，更加可以加强与商业客户之间的联系，这一集的案子就是Maia从Pro bono中挖掘到的，律所觉得能把这一个小案子搞大，发展成一个能赚大钱的集体诉讼。而对于律师，不仅可以通过法律援助完善自己的法律技能，Pro bono也是晋升合伙人时会被考虑的因素。 Diane被踢出律所，她的认购金（capital contribution）还被扣留▼

Capital contribution 律所的核心管理层一般都要出资，有出资就会形成股权（Equity），就是Equity Partner了，那么相应的就会有分红。如果离开了这间律所，就可以把出资撤回。在经济不景气的时候，很多律所会拖着认购金迟迟不返还，而这里Diane的认购金被拖住了完全不是经济的原因，纯粹就是她的旧律所在耍无赖。 在Maia和Lucca去进行法律援助的路上，Julius说到了工人如果要打官司，他们可以去找Prairie State▼

Prairie State 这个不是法律词汇，草原之州，是伊利诺伊州的别名，这里指代政府部门，意思就是让检察院提起诉讼。 Diane上班的第一件事就是挑选案子，Adrian让她去和诉讼投资人（Litigation Financier）开会▼

Litigation Financier诉讼投资人 诉讼投资人，顾名思义，就是支持案件花费的金主。 一个案子引入诉讼投资人存在很多种原因，比如某公司在一个事件中被冤枉了，但是又没钱请好律师；又或者某公司已经深陷某一个官司中多年，由于情况变化或者是诉讼疲劳，不想再承担诉讼的不确定性以及费用；亦或者是某律师手上有一堆稳赢的案子，却没钱去实施诉讼；而有的公司仅仅是想通过疏解一部分或全部诉讼费来冲抵诉讼风险，或者利用商业索赔来为公司筹集资本，从而避免稀释股权或生成繁重的债务。 电视剧由于时间容量的原因，看起来决定投资与否的过程好像很快，而实际中这个过程是需要很久的，一般经过初步探讨（1-7天）、严格评估（30-90天）、文件签订（5-10天）等阶段才能完全落地。 剧里，诉讼投资人方面的两位帅哥代表在挑案子，Adrian向他们介绍案子的情况，并给出报价▼

而这些情况到了诉讼投资人手里就变成一个个参数，输入到预设的电脑模型里，根据模型算出来的结果是——不投资！没用一分钟就决定了▼

话说，美国人真的超级爱用模型，不管做啥事儿之前都要在模型里模拟一下结果。但是模型算法有时候并不能考虑到所有因素，所以Adrian想以此理由再劝一下两位投资人▼

在进行法律援助的时候，Maia遇到一个需要仲裁（arbitration）解决的案子▼

Arbitration 仲裁，是区别于诉讼等强制性公断的一种解决争议的方法，当事人双方自愿让仲裁员来进行评判。仲裁庭是民间团体性质的。在美国，仲裁多用在解决商业问题和雇佣问题的纷争上。 剧里面提到了一些仲裁区别于诉讼的特征，过程和庭审差不多，只是结果不能上诉▼

当然，Maia在仲裁庭输了，不过Lucca看到了案子里的漏洞，提醒Maia用非法监禁（false imprisonment）这个理由，仲裁员以“非法监禁问题与本案无关”为由又想判Maia输，此时Lucca指出关键，这个仲裁协议管不了“非法监禁”，所以，咱们法庭见▼

本来律所高层并不同意接这个案子，觉得太小了，没赚头，不过在调查中Lucca发现可以搞大，把一个人的小案子变成一场集体诉讼（class action）▼

Class action 也叫class suit 或representative action，即集体诉讼，是指当事人是一群人而不是一个人，这一群人的诉求基本相同，律师在他们中选一个典型代表去出庭打官司，集体诉讼的好处就是胜算更大。如果赢了，赔偿整个一群人金额也就更多，对律所来说意味着有赚头。 于是律所高层就同意接这个案子▼

Adrian去找投资人拉投资，这里很有意思，他说了个F*词把金发小帅哥吓到了，黑发小帅哥立马就阻止他爆粗口，搞得Adrian好尴尬呀~哈哈！▼

接着两位帅哥就交换了一个很有爱的眼神▼ 所以，我觉得他们俩人不仅是拍档，还是一对儿，你们说 是不是 是不是？

Anyway，回到法律问题上，Maia上班第一个案子，就被安排做次席律师（second chair）了▼

Second chair 次席律师；助理律师。是指帮助首席律师（lead attorney）询问证人、向法庭辩论某些法律点，以及处理对候选陪审员的预先审查（voir dire）、作开庭陈述、法庭辩论总结等的律师。 对于缺乏经验的新人律师，工作的层级从低级到高级一般是： Support （查查资料之类的工作）， Team member （参与某个案子但是一般坐不到律师席上）， Second chair First chair（也叫trial guy，或者被嘲为talking head，是案子的元帅级律师，主导负责整个案子） 像Maia这样第一天来就能坐上大型集体诉讼的second chair也是很少有的，主角光环闪的人睁不开眼啊~所以她这里很是受宠若惊的样子。 打官司啦！上庭第一步，Adrian想换一个可能会对判决不利的法官，他申请这位老爷爷回避案件（recuse himself）▼

Recusal 回避案件，是指法官自愿放弃对案件的审理。 提出Recusal有两种办法，一个是案件的一方提出正式动议（motion）或者非正式提醒，并附上回避理由；另一种是不用提出申请，法官自觉回避（sua sponte）。 回避的原因有很多种，比如与案件有金钱利益冲突（这集里面Adrian就是以此原因提出法官回避的）；或者律师、证人等跟法官私下认识；或者法官自己觉得可能没法做公平的审判，举个例子，他/她本人在一场车祸中失去了亲人，那么对于车祸导致死亡的案件，他/她怕自己会代入感情，影响公平审判，那么法官就会回避审判；还有可能是法官在当上法官之前只是个检察官或律师，当时就跟过这个案子，那么在成为法官之后就要回避；也有可能有些私人原因…… 如果法官拒绝回避，当事人可以提请动议（motion）更换一个新法官。当然，如果一个法官明知自己应该回避而没有回避，那么败诉方可以以此理由申请上诉。 以上，《傲骨之战》第二集的法律知识就是这些啦~ 第一集的指南点这里 第三集观剧指南猛戳这儿 第四集解毒戳戳戳 第五集川普助攻 第六集爬梯 第七集迅速发展

第八集分裂

第九集自证其罪

第十集季终集悬念

参考资料 en.wikipedia.org/wiki/Pro_bono probonochina.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=94&id=63 abovethelaw.com/2014/11/lake-whillans-litigation-finance-how-to-secure-financing-for-a-commercial-claim/?rf=1 en.wikipedia.org/wiki/Arbitration en.wikipedia.org/wiki/Class_action baike.baidu.com/link?url=hvLRo0fOZTHbtCF_yr-MZRyTAJ5Cd7x_mYkjxXfWBpPzrQWaIyYcSer8MLEcLQxKKM3Oh8M54XO7b8xyuw6GFtJy1HR9Dm7pJd7qB0RV43Cr-uEqSd1-tw2Qn5E3hxd8 abovethelaw.com/2014/08/beyond-biglaw-warming-the-chair-part-1/?rf=1 rotlaw.com/legal-library/what-is-recusal-what-does-it-mean-for-a-judge-to-recuse-herself/

S01E01 故事一开篇，Christine Baranski 饰演的Diane Lockhart坐在电视前，震惊的看着美国总统川普的就职演讲，身为民主党支持者的Diane气得马上关了电视，而她对这个选举结果搞笑的反应就是——要！退！休！▼

其实编剧Kings夫妇是按照希拉里竞选成功写的剧本，谁知道川普当总统了，所以在开拍第八天的时候临时赶工重写了Diane这部分。 紧接着，Rose Leslie饰演的另一位女主角Maia Rindell出场，一名年轻律师，去参加伊利诺伊州司法考试（Illinois Bar Examination）▼

Bar Examination：就是美国的司法考试，在美国每一个州都有相对独立的司法单位，律师考试、报考条件和通过标准也都相对独立，只有通过了这个考试才能拿到执照做律师。美国各个州的法律都不相同。过去，律师执照在各个州之间也不能通用，也就是说如果你获得了某个州的执照，通常只能在该州执业。跨州执业要另行申请，一般需要多年的执业经验才可以申请到其他州免试执业。到联邦法院出庭也要经该法庭另外核准。近年来，全国统一律师资格考试渐渐被越来越多的州所接受，目前已经有26个州以及首府华盛顿哥伦比亚特区认可统一律师资格考试。这意味着，在某一个州通过考试之后，如果该成绩也达到其他任何统一律师资格考试的州的分数线，则可以以该成绩在其他州申请执业资格。 “Bar”是一个多义词，通常是指酒吧或是杆状物。在法界，Bar的意思是法庭里的那一道齐大腿高的栏板，将法官席和律师及当事人分开。 后来，Diane就在公司会议上宣布自己要退休了，这里提到了冠名合伙人（Name Partner）▼

美国律师事务所一般是有限责任合伙形式，合伙人分为很多种不同等级的，以后会具体讲不同合伙人的区别。 Name Partner：冠名合伙人，是一种荣誉。冠名的基本都是Founding Partner，即创始合伙人，很少有把做出突出贡献的非创始合伙人名字加上去的。很多大律所经过多次合并，每次都要把几个不同所的名字加在一起，导致越来越长，也就是剧中出现的有八个冠名合伙人。 看墙上这一长串的名字~~▼

David开始给新律师分配工作▼

Depo，也就是 Deposition，是指口供证词 在民事或刑事诉讼庭审之前，通过提问方式获取原告方、被告方或证人陈述证词，这个过程一般在律师的办公室进行，由原告或被告方律师提问，被问者回答问题，法庭记录员、摄像或录音人员均在场记录下证词。口供证词程序开始之前，作证人一般都要宣誓，法庭记录员和作证人经常会签署一份宣誓书，保证口供证词程序产生的证词文本与实际情况一致。 接着，原被告双方律师团就开始对这一集的案子做Deposition▼

Maia的老爹因为涉嫌金融诈骗被抓，经检察官女友Amy的提醒（没错！Maia是Lesbian），Maia问起她老爹的律师Attorney-Client Privilege▼

Attorney-Client Privilege：律师-当事人特权，是指当事人具有可以拒绝公开或者阻止其它人公开为了给当事人提供法律服务而进行的秘密交流内容的特权。 有点绕？其实很简单！ 从普遍意义上来说，证据法的一个基本原则是，每个人都有责任、有义务成为证人，把自己所知道的有关涉案的内容向法庭陈述。但是有了个这个保密特权，律师和当事人之间的谈话内容就受到保护，是保密的，即使当事人跟律师承认了“对，这个罪就是我犯的”，律师也不能去法庭上作证“他亲口跟我承认了他犯了这个罪”，因为只有这样，当事人才能毫无保留的跟律师交待实情，律师也能全力以赴的为当事人打这个官司。 Maia受她老爹牵连，被讨债人言语攻击，Cush Jumbo饰演的Lucca Quinn虽是对方阵营的律师，却在此时仗义挺身，赶走了那个人，还去安慰流眼泪的Maia▼

这里Lucca指的朋友应该就是母剧TGW中的女主角Alicia，她当年受政治家丈夫召妓丑闻牵连，生活瞬间跌入地狱，来不及咽下这份羞耻她就必须重回职场，顶着巨大的压力赚钱养家，七年时间，从一个毫无存在感的家庭主妇成长为独立自信的职业女性。 Lucca在这就熬了一锅鸡汤，鼓励Maia努力工作，就像当年的Alicia那样……▼

Diane签了退休协议被踢出律所，资产又因为金融诈骗案被冻结，走投无路之际，案子对方阵营的律师头头Adrian找到她，想把她挖过去，这里说到了Diversity Hire▼

在前面案子取证的时候我们看到了Adrian的律所，全都是非裔美国人！▼

Diversity Hire：多元化雇佣。虽然美国的各个公司都有自己的企业文化，比如这间律所，主要都是非裔美国人律师。但是在美国的大环境下，政府和民众都希望公司里的员工能有不同的肤色，平衡比例，达到多元化雇佣。如果公司在这方面做得不好，那就有可能面临多元化问题的相关审查。但是我们通常理解的Diversity Hire主要是指白人占多数的公司要雇佣一定比例的有色人种，所以这里Adrian说Diane来是为了解决多元化雇佣的问题，其实只是在开玩笑。 第一集的题目是Inauguration，这个词有两个意思 1.就职典礼；2.开端、开幕 不难看出，以Inauguration为题，既指本集开始处的美国新任总统川普就职演说，更是宣布一部精彩律政剧的开幕！ 第二集指南戳这里 第三集猛戳这里 第四集解毒戳戳戳 第五集川普助攻 第六集爬梯 第七集迅速发展

第八集分裂

第九集自证其罪

第十集季终集悬念

后续的观剧法律知识解读可以关注公号

参考资料： en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Fight en.wikipedia.org/wiki/Bar_examination#United_States blog.sina.com.cn/s/blog_3d753d170101502u.html pkulaw.cn/fulltext_form.aspx?Gid=335572238 zhihu.com/question/21745338

衍生剧在美国电视产业中已是一类相当普遍成熟的产品。借助原剧累积的资源和关注度，衍生剧通过不同于原剧的人物视角，或讲述角色过往、未来的故事，或对于主旨以另一种方式进行剖析探讨。

当谈到《傲骨贤妻》中Alicia和Peter之间关系的时候，主创Robert King说了一句至今令我印象深刻的话，他说：“这部剧不是关于爱，而是关于权力（The show is not about love, it's about power）”。

整个傲骨系列剧始终都是围绕着“权力”这一概念展开的。无论是通过婚姻、两性关系、职场、官场，编剧始终在展现着不同领域、不同人群之间的“权力磁场”。而傲骨之战在我看来，便是编剧在《傲骨贤妻》的基础上，对于权力这一概念的进一步阐述。

《傲骨之战》第三集中，编剧借Adrian之口给权力下了一个简洁精悍的定义“从某些人那拿走，再给予另外一些人（Take it from someone and give it to someone）”。

夺权和赋权，权力的一体两面。

在政治法律概念中，权力（Power）和权利（Right）是两个被严格区别的概念。权力与统治相关，权利与保护相关。权力是剑，权利是盾。权力此消彼长，权利共同生长。权力是有限的，一方权力的赋予必然伴随着对于另一方权力的褫夺。而权力的残酷之处正是在这一拿一给之间，双方地位的层级差异显现定格。

茨威格曾写道：“历史的行为方式本没有什么道德与非道德之分。它既不惩恶，亦不扬善。它的基础是强力，而非公正，于是它经常把胜利归于拥有强权的人。”

尽管权力是一个政治概念，它不仅存在于政体之间，它也存在个体之间，或者说，个体之间的权益博弈正是政体博弈的微缩体现。

关于个体间的权力对比，《傲骨贤妻》第七季中Canning给Alicia描述了这样的一个场景:当两人一不小心撞到一起时，有一方会下意识地去道歉说”Sorry”，而另一方会毫不客气地指责对方“watch it”，Canning认为Alicia总是那个道歉者，在双方地位中总是处于那个让渡自己权力的人，于是教育Alicia要成为强势握权的那一方，勇敢地说 “watch it!”。

《傲骨贤妻》中Alicia的故事是一个由受害者成为施害者的过程，其实本质上也是一个夺权的过程。她和每一个人的关系中，都可以看出这个权力对比变化的过程。

Alicia和Peter之间的权力转移从首集新闻发布会后台走廊中打响的那一个耳光便开始了。当Alicia的政治形象和经济掌控力逐步高于Peter时，她成为了掌控两人关系主动权的那个人；而当她掌握了Kurt不忠的证据之时，信息不对等下的权力倾斜使她通过从在与Diane关系中的高位兑换到了对于自身生活的掌控权。她的确逐渐成为了学会说“Watch it”的那个人。

如果说《傲骨贤妻》是个体间横向的权力博弈，那么《傲骨之战》便是展现了一场场纵向多层的权力之战。从中也不难看出编剧致敬《火线》（The Wire）那庞杂的社会权力博弈群像的野心。

傲骨系列剧从来不乏对于现实社会现象的深刻反省。《傲骨之战》从职场个体、群体、国家机构的这几个不同的层面阐释了权力在其中的作用方式。

从最微观的个体间来看，自Diane加入新律所起，律所内新一轮的权力分配就开始了。 Barbara曾试图用Lucca来制约Diane，然而最终Diane凭借自己多年合伙人的资源和扎实的案件处理能力，分得了自己在律所中应得的权力地位，从低谷中崛起，重新坐上了律所掌舵人的位置。

群体间的权力博弈在剧中体现得更是微妙。在《傲骨之战》第三集中，当大家认为Julius把选票投给川普的时候，起初为了律所利益的挽回都为他鼓掌，但实则逐渐疏远他。当最后一幕定格在Julius坐在办公室，看着来来往往的人群以异样的眼神看着他时，我们固然看到了编剧对于川普的嘲讽，但同时也看到了“正确的大多数人”对于少数人异见的某种“压迫”。这里展示出的一个关于群体权力效果的值得思考且值得警惕的问题是：当“真理”以一种绝对权力的方式强加在每一个个体身上的时候，它本身是否还是一种绝对正确的行为？ 多数人权力和多数人暴政之间界限何在？

在对于官僚体制中的权力运作的刻画上，《傲骨之战》也显现出很强的层次感，这也是我几番在其中看到《火线》影子之处。Mike回归衍生剧，继续给律所中的每一个人制造着各种麻烦。他以不同的方式给每个人扣上莫须有的嫌疑，总是试图找出律所中存在的不正当业务关系。他自认为自己在维护正义，实则他自身的行为才是最大的不义。举着正义的旗帜，在国家机构中翻手为云覆手为雨，权力的滥用通过这个人物淋漓尽致的体现了出来。在第四集结尾处，他甚至利用机器制造出来的错误信息当作Maia的把柄，讽刺至极。

傲骨剧一向体现出对于国家权力泛滥的警觉和防范，剧中对于国家公权侵犯私权的展现从不刻意但都颇具分量，《傲骨贤妻》中有对于Alicia的监听，《傲骨之战》中有政府限制公民在宪法第一修正案下行使言论自由的案件。私权和公权之间的战役，是傲骨剧中经典的主题。这场战役相信还会继续贯穿整部剧集。

权力有着如此重要的地位，它在社会及其中的人之间的运作却往往是隐性的。它像一只“看不见的手”，支配着各种资源利益分配。每个人身处其中，因而总是无法看清其全貌。剧集便是通过勾勒各个层面的权力之战，让人认识并反思这些权力的支配方式。唯有认识权力，才能更好地运用权力。

傲骨剧的一大特征是，它提出的问题永远比回答的多，开放的选项永远比结论多。哪怕编剧自身有着某种价值导向，它也总是呈现出不同的价值和思维方式，让人去对比选择。这里没有正确答案，只有不同的立场角度。

回到《傲骨之战》的标题本身，它描绘出了我们每个人身处的战役之中，有形或无形的。在其中，软弱和道德坚持难有稳固的立足之地，唯有凭借智慧和实力获得的权力是强力的武器。如第四季中Diane对Alicia说：“没有人会帮你打点得一切顺意，没有人会欣赏你的意志消沉（No one is here to make it comfortable for you. No one is here to appreciate your moping ）”。也正如第一集中Lucca对Maia说“Harden yourself. Keep your head down and keep working.”

每个人的拯救者只有自己。

我们无法选择战役，我们只能选择应战。

傲骨剧中少有甜蜜的温情，也从来不给人对于生活鸡汤般美好的幻想。这里只有无比残酷但必须面对的挑战，这里只有千疮百孔但仍要负痛前行的个体。

没有弱者间的抱团沮丧，没有失意者间的愤世嫉俗，其中每一个人都像是手挥长剑直指前方的英雄，或独自或并肩作战。他们之前的默契，更像是侠客间情义，是站在各自的山顶，相视一笑的惺惺相惜。

成王败寇不仅是英雄伟人的历史，也是我们每一个人的过去，现在和未来。

昨日的世界或已倒塌，未来的世界变幻莫测，长长的战役已经铺开。

拾起脆弱，抹去眼泪。永远有推倒重来的勇气，永远有手握利刃再战一次的傲骨。

THE END