你丫闭嘴原声

喜欢法国电影的幽默手法，轻松，没有任何夸张的特技，不会有太夸张的肢体语言太夸张的情节，但是能够让你笑得要抹眼泪，如虎口脱险，如你Y闭嘴。
电影的开头，是钢蛋打劫银行（必须佩服翻译人员根据发音直接翻译为钢蛋，贴切之极）。在打劫完的追捕过程中，他老人家直接进入一个电影院，里面正在放映动画片（好像是冰河时代），小孩子笑成一片，他庞大的个头夹在小孩中间，笑得憨厚的脸上都要开出一朵花来。警察找到他把他带走时，他还要挣扎着多瞄两眼。我忍不住微笑，这么有童心的笨贼。
钢蛋到了监狱之后，成功地让所有和他同一个房间的犯人崩溃。他的话多且杂碎，逢人便以“你好，我是钢蛋，蒙塔基人”为开场白，表达欲望强烈。尽管他本人没有恶意，但是总是能够燃起他人的怒火，嗷一声朝他扑过来。偏钢蛋个头又大，壮得像头牛，所以经常是别人被抬出。
监狱长怒火中烧，说钢蛋两个星期内已经逼疯了五个犯人，一定要把他弄出去。他请来监狱的精神病院的大夫，一个慈眉善目的专家，为钢蛋做精神鉴定。
可怜的老专家又崩溃在钢蛋的手下。他说无论如何不能接收钢蛋，他精神没有问题。监狱长恳求再三，精神病专家专家坚定地拒绝，说，我们那里是疯人院，不是蠢人院。我的笑神经开始失控。
让•雷诺出场了，对，就是杀手来昂中的那个杀手，在这里他还是个手脚利落的杀手，叫卢比，性情冷酷，从来不与人合作。卢比到了监狱之中，一言不发，拒绝透露任何事情。警方想要他开口，祭出了钢蛋这个绝招。钢蛋絮絮叨叨地说着，但是卢比冷峻无比，拒绝回应。钢蛋打心里喜欢上了卢比，希望能够和卢比一起逃出去，合伙开家小酒馆，名字都想好了，叫做“两个朋友之家”。
卢比自杀，钢蛋自杀，卢比进疯人院，钢蛋也强烈要求进疯人院。他只是想和他心中的伙伴在一起。卢比自杀后，他呆呆地坐在那里，眼神里的无助，像个迷了路的大孩子。听说卢比要被送到精神病收容所，他着急地对大夫说，“我也是沉默从来不说话的人，如果不是对你，我从来不开口的”，拚命证明他也是个精神病。
他们一起越狱，一路上钢蛋不停地制造麻烦，卢比崩溃抓狂无数次，但是无法甩掉他。卢比起先怀疑他是警察，后来又产生怀疑，极度困惑地问他，你到底是谁？
钢蛋睁大他无辜的牛眼，说，我是钢蛋呀，蒙塔基的钢蛋！
只好且行且闯祸，麻烦若干，笑料若干，以及小感动若干。
卢比叫钢蛋自首，说他会给一笔钱给他，他出狱后就可以开酒馆了。钢蛋一边舔着手指上类似于果酱的消化药，一边说，我不能要，酒馆的名字是两个朋友之家啊。
卢比：可你怎么会以为我是你的朋友呢？
钢蛋惊愕地抬起头，乱蓬蓬的头发，用他招牌的无辜眼神盯着卢比，惊讶地说：难道你不是我的朋友吗？然后继续舔消化药。
卢比终于放弃和他进行沟通，恶狠狠地说，“别吃了，你会拉肚子的。”
其实在这之前，卢比的心应该融化了吧。
电影的配乐轻松可爱，片尾曲节奏轻盈，不时响起“Tais-toi（你丫闭嘴）”。如果你想在某天笑得浑身发抖，笑得即使是阴霾天气也似乎露出阳光来，且在大笑之余，心里还会狠狠地感动一下，看你丫闭嘴吧。因为里面的语言是那么可爱，看得自己都懊恼——通篇只听得懂简单的问候语，为啥当时我不好好学习法语呢？
大家看你丫闭嘴时，叫上我吧，我保证不絮絮叨叨罗嗦个不停！

        Tais Toi，中文《闭嘴》，原本打算随便浏览一下就算了的电影，结果从一开始就被它吸引了，也总算真正见识了法国人的幽默可爱，这部电影长80多分钟，我就笑足了至少60分钟，其余的还有一种无法言喻的感动，这种感动不至于让你落泪，但却会如一股暖流不断地，缓缓地涌入你的心中，毫不沉重，但足以让你在看完这出电影后得到了些什么。我姑且把它比喻为温情的幽默，并把这么一部浪漫国度的轻松喜剧推荐给大家。

        Tais Toi是一部关于两个男人之间的故事，在当今这个充斥着性与爱的电影市场中，能不随波逐流确实难能可贵。准确地说，这是一部赞扬友谊，从而唤醒人与人之间逐渐淡薄的真情的电影。剧情并不复杂，没有艺术片的费神，也没有好莱坞式的做作。电影中的笑点很多，“钢蛋”和“卢比”之间的相处总能让观众在大笑之后又忍不住付以会心一笑。但也许是笑点太多了，会容易淡化电影中的感人效果，让人产生误解，以为此戏纯粹为喜剧而喜剧。可是，只要你的心不是迟钝的，你一定能在这出戏中找到感动你的地方。

        雷诺，饰演冷酷杀手“卢比”，这位法国著名影星没有俊朗的外表，没有油腔舌调，有的却是他在《这个杀手不太冷》中一贯的冷冷的表情，冷冷的眼神，冷冷的身躯，总之就一个字——冷。然而，就是雷诺身上这种沉稳一直吸引着我，喜欢雷诺也是好几年前的事了。坦白说，我看Tais toi一开始是为了看雷诺的，可随着剧情的推进，我发现自己竟慢慢喜欢上了“钢蛋”，甚至那种喜欢程度超过了“卢比”，当看到钢蛋多次想接近卢比却被卢比推开时，我会连连为钢蛋抱不平，最后竟叫到：“哎呀，钢蛋好惨啊，卢比怎么那么无情啊！”

        钢蛋（德帕迪约饰演），看名字就知其人，“笨蛋”一个，这个在戏里被医生称为“可以列入吉尼斯蠢才记录”且逼疯过五个人的傻瓜，却让我不能不喜欢上他。钢蛋神经质的絮叨和单纯的本质被诠释得淋漓尽致，朴实自然。喜欢钢蛋的傻，其实是喜欢他的善良，他是最真，最纯洁的人，他从不掩饰自己的喜怒哀乐，从不把别人看成坏人，即使是众人口中的冷血杀手卢比，他也纯真地对他说：“你并不坏，你不是坏人！”喜欢钢蛋的傻，也是喜欢他的死心眼，当他看见卢比的那一刻起，他就认定了这个在他生命中屈指可数的挚友，当卢比半开玩笑地对他说“你很聪明，你比我聪明”的那一瞬间起，他就决定无怨无悔地保护这位朋友，不管卢比是怎么一个“背景复杂”的杀手，不管冒着过上逃命生活的危险，甚至不管牺牲自己的生命，钢蛋的愿望只有一个，那就是只要求和卢比成为朋友，卢比的一句鼓励就能让他欣喜若狂。喜欢钢蛋的傻，也喜欢他对自己难以实现的梦想的执着，他常常对卢比说，他俩要开一家名叫“两个好朋友”的小酒馆，一个人做服务生，一个人做侍应生，无论卢比如何对他那“天真幼稚”的想法不屑一顾，他还是坚持着，他是一个做梦者，只是相信自己最初的梦想，他更像一只在笼中不停玩着滚轮的小白鼠，尽管全世界都笑他傻，但他却毫不在乎，相反他觉得无比幸福，我们做人是不是也缺乏这种傻劲呢？

        钢蛋这个法国式的小人物，他身上的执拗、善良、可爱的愚蠢不禁深深感动了我，也最终深深融化了卢比那颗冷的像石头的心，这可能是在卢比生命中，除了他深爱的妻子之外唯一一个能打动他的人了吧？在戏的开头，当钢蛋第一次遇见卢比时，他对卢比说：“你的眼很像马”，不是吗？卢比那深邃的眼睛中总是透露着冷漠的眼光，他无论看人看物，总是直直的，一动不动，像极了马儿的眼睛。可当随着电影的展开，我发觉卢比那冷得让人寒心的眼神逐渐变柔和了，变温柔了，变温暖了，变有感情了！尤其是当他看着钢蛋时，尽管他无奈，他哭笑不得，但他毫无疑问地喜欢上了钢蛋，在心中也早已承认了钢蛋朋友的地位，于是他眼神里有爱。正是这份纯真高贵的友谊之爱驱使他着急营救钢蛋的感人一幕。没有了钢蛋，也许就不会有柔情而刚强的卢比。我在想，我的生命中是否也有幸能出现一位能融化我冰冷的心的挚友呢？哪怕只有一位也好！我多么羡慕钢蛋和卢比啊！

        总而言之，Tais toi是幽默的，这种法国式的幽默是真正的幽默，是让人回味无穷的，看完再想看的幽默。它一定能驱走你郁闷的情绪，温暖你快要麻木的心灵，Tais toi绝对就是这么一部好电影！

法式喜剧《闭嘴》



周末，看了一部法国喜剧片《闭嘴》。

看法国片，没有太多思想负担，总是十分轻松而且出人意料。

让•雷诺又是一副冷漠的杀手扮相。“大鼻子情圣”杰拉德•德帕迪厄则滔滔不绝，一个倒霉而可爱的弱智。

两种性格的人遇在一起，竟然变成了很好玩的故事。

让•雷诺扮演的鲁比被关进监狱，碰到康坦。之前，康坦因为滔滔不绝，与室友产生矛盾，换过好几个牢房。最后他被安排与鲁比一起。
鲁比沉默不语，不久被带到精神病院。

康坦不惜撞墙以求与鲁比一起。因为鲁比从来没有说过一句话，康坦以为他的一声不吭，恰恰表明他是自己最忠实的聆听者，于是把他当作最好的朋友。

然而，鲁比计划脱逃时，康坦却联系酒鬼朋友用吊车解救自己和鲁比，闹出不少笑话。

两人在大街开着抢来的车子狂奔不已。

康坦虽然没有头脑，却生就一身巨力，每每两人遇险，总能及时脱逃。鲁比从一开始讨厌他、怀疑他，逐渐认识了他，并喜欢上了这位头脑简单的朋友。

让•雷诺不苟言笑，恰恰是这一点，让康坦喜欢上了他。剧中，康坦那种率真是不经大脑思索而直接从口中蹦出的，因此总让人突发性的笑出声来。他将鲁比比作温驯的马，因为只有鲁比不理会他的滔滔不绝。

故事最后，康坦中弹，然而他依然向鲁比描述着今后开咖啡馆的情形。
法国片就是这样，总是在紧张中又带给你诙谐。

虽然并不是一部高成本制作的影片，但一定讨观众喜欢。

5月30日

真的超爆笑，已经加入“经典电影”存在硬盘上，还是部有五种语音的版本。
开始看，还会觉得有点像憨豆先生，不叫搞笑，而叫脑残。
而《这个杀手不太冷》的主角出现后，二人组的剧情就太激暴了。
不能懂最后那女的出现，为何意，可有可无，是为增加笑料吗？
全场笑到屋啊，很少有一部欧美片能让我如此开怀的。

我看的是东北话版的<<你丫闭嘴>>,笑死.法式幽默.

让·雷诺 Jean Reno,是演《这个杀手不太冷》的杀手,演起喜剧片来,也是一脸冷酷,不言不睬的,不过配上杰拉德·德帕迪约(Gerard　Depardieu)这个话痨,简直是绝配,不笑不行了.

四川版的我没法看,太多方言听不懂.

听到一巴黎大美女出口是东北腔,太逗人了,不过说实话,很多地方没听懂,如果有普通话版本,一定要再看一遍.

2大演员都是实力派,怎么能不好看.有机会应该把导演弗朗西斯·维贝的三部老喜剧片《山羊奶酪》《铁哥儿们》和《逃亡者》都看过下,然后再看《傻瓜晚餐会》(Ledinnerdecons)把法国的“鼻牛儿”喜剧看个够.