愤怒的妈妈

The bad thing about being bullied is that every time it happens, it steals a little piece of who you are.And then, if it happens enough, little by little, you become just a little less of who were meant to be.（当你每次被欺凌时你都会失去一部分自我。当发生的次数足够多时，你就会变的越来越不像自己。这是被欺凌的坏事情。）——出自《破产姐妹》第四季，第十二集，李涵的演讲。

一·整体感觉。

先给个这个分数吧，毕竟第一集不错，希望后面也这样，或者更好。
本剧除了编剧，其余都属于一般水准。编剧在韩剧中算得上上乘的。配乐上比较轻快，大概目的是为了缓解这种沉重的哲学主题吧。
电视剧毕竟是电视剧，这是一部轻喜剧，结局一定是“美好的”。现实是残酷的，毕竟40年前那些情况在《飞越疯人院》中已经提到过不少，经过40年之后《鸟人》又再度演绎出那些情况。整整40年，科技都发展成什么样了，humanity还是一点没变。反而《老无所依》在吐槽它们变本加厉了。这部电视剧表现的也只是表现了现实的冰山一角而已，还算乐观。
愤怒地不应当只是妈妈，应当是所有有human nature and humanity（河蟹词太多了，只能用英语了，后面缩写HNNH）。对“人性”的讨论，算是本剧的一大特色。一般没有电视剧讨论这个，都是电影。如果剧组还想要收视率的话，还想“存活”下来的话，应该不会像奥斯卡影片那样讨论下去。
就前四集来看，本剧运用象征的手法来表现社会上的各种欺压，把那种无形的欺压夸张、放大来看，带给观众直接愤怒感。象征手法在电视剧中是不常见的。多数出自奥斯卡电影。
电视剧用了4集讲清楚谁代表了谁，一般电影用5分钟左右就讲清楚了，不过那样的话观众就彻底看不懂了，就更别提收视率一类的。电视剧基本都是商业性的，一旦观众看不懂，商业性就不存在了。
影片用一个火爆脾气的母亲来表示当人们被欺压是应该出现的表现。
不过现实中这样人不但不会成为英雄，反而会死的比较惨，而且会成为话把，被人羞辱。
“死的活该啊！这么爱出头！想出名想疯了吧？！一看就不是什么好东西！成天那个样子……”这就是现实对她的评价。时间长了，自然也就没人愿意反压迫。所以多数人觉得像“活着”一样活着，还不如亲手杀死自己的“羔羊”。

二·人物代表

赵强子代表了一个“正常人”，一个humanrights斗士，一个正常的母亲。她拥有自我，她坚持“正确”的事情。她能感受到生活的无奈、可悲。但她依旧乐观。她与导致可悲的事情战斗。她保护的不仅仅是她的女儿，是所有弱者。
（暂定）陈景逸是一个知情者，一个勇敢的正义之人，不向邪恶低头。在巨大的corruption体系中，就算anonymous tip-off也能知道是谁，就像面对面地告诉对方一样，但是她还是做了。她就像是那些petitioners，最后都惨死于贪官的残害。
吴雅兰是赵强子的女儿，代表了一类维护真相的人，具有很强的软弱性。当然也会被报复。
朴璐亚代表了真正的教师、教育。对权势毫无兴趣。平等的关照每一个学生，关心、爱护每一个学生，视学生的错误为自己的错误，视学生的痛苦为自己的痛苦，视学生的快乐为自己的快乐。这也正是教育应有的态度。这才是可以被称作教师的人。
朴振浩朴璐亚的父亲。代表了真正的Law。真正的Law确实是humanity满满的。平等的对待一切人，不会因为人的秉性不好就舍弃他，这也是Law应有态度，这种人才能被称为law-man。
韩公主代表了真正的感情。不仅仅是友情，也有亲情。她代表着人的忠诚。
洪祥福代表了至高无上的权势，有这种权势，自然有大把的金钱，不仅仅是黑社会的。这种权势能操控一切，Law、人、道德等。影片以暴力的方式表达了这种权势对人的摧残。人们依旧被它吸引，离不开它。
洪尚泰崇尚自由与正义的人，但是他的父亲是洪祥福，他具有很强的软弱性，他离不开权势带来的好处，但又憎恨这种东西。在社会中这类人很多。例如，某些official明明靠着Gov但却憎恨它。
高福东一直想摆脱控制，想做好人的人。他有可能是卧底，就像《无间风云》中的比利，现在还无定论。高福东知道自己是条狗，他不想做条恶狗，哪怕做条善狗也行。他从行为上也一直拒绝真的欺凌，可是他被控制了，他无法逃脱牢笼，他只有这么做，不然不止他会遭殃，所有人都会遭殃。
都正宇是一个政客，也代表了所有政客。丑事一堆，所做的一切就是为了掩盖丑陋的真相，一个无比肮脏的人，生来肮脏，生活也肮脏。一切都向着权力进行。挡路的，一切都要死。
安东奇是彻彻底底的邪恶。邪恶的源头来源与利益、权势。所以他是条彻彻底底党的恶狗。教唆杀人。杀人后栽赃嫁祸。法官只能靠证据断案。他安然无恙的活在世上。这个人代表了一类这样的人。他们没有思想情感，有的话也是生物的本能反应，只是在作恶。很多人天真的以为这样人不存在，想想那个黑老大刘汉（如果不知道是谁，真心感觉到与世隔绝了）。
朱爱妍代表了被权势迷惑的人，但又被权势欺压。一心想要解脱。但是又放不下权势。所以一直在受难。
王静熙一伙人代表了不明真相但又借机牟利的人。这批人趁乱巩固自己，满足自己的心理需求。现实中这类人占多数。
姜秀灿高级政客，和政客一样，只不过有反抗权。
吴真尚是一个蠢货，和大多数人一样，助纣为虐却全然不知，反而以此为荣。跟《非诚勿扰》上多数相亲者一个德行。

三·影片细节

本剧第一句话就展示生物的本性，说明多数人和畜生差不多。只有生物的本性，没有人性。
本剧第一集就展示了各种“欺凌”，或者说是“压迫”。
1.年龄上的压迫，倚老卖老。“我是老人，你应该尊重我。你没看吗？到处都贴着尊重我们的标语，媒体到处都在宣扬应该尊重我们。不管我怎么侮辱你、殴打你、诈骗你等等，你都应该受着。你什么都给让我先做，我就是可以插队，我就是可以不遵守规章制度，因为我是老年人。连Law对我杀人都网开一面，sentence较轻。”（最后一句在天朝是真事。）所以老年人就可以肆无忌惮的做事了，就像引号内说的那样。而人们也习以为常了。这就是一种“欺凌”，这种长期的欺凌导致人们失去应该成为的样子。当少数人指出一些老年人为老不尊时，这些人指出真相的人说不定会被大众骂的很惨。大众在长期political媒体的宣扬过程中已经失去自我了，他们不知道自尊，尊重各个年龄段的人，尊重他人。不如这样想一下，老人又没有年轻过呢？他们年轻时不被人尊重，却不知道尊重现在的年轻人，那也就是换句话说，他们不尊重自己的过去，他们不尊重别人的当下，他们值得被尊重么？Law倾向就更扯淡了。Law都不公正，还有什么能公正？
2.职业压迫。上级对下级，老师对学生等。“我比你职务高，你就应该听我的，我怎么侮辱你你都得受着。你说我坏话有用吗？你搞不倒我的。反而使你更应该注意，小心我给你穿小鞋，小心我整死你。”确实这样，能升级做老板的人，基本也变成了这样的混账。
“我是你的老师，尊师重道知道吗？你父母是多么恳求我好好教育你，你怎么能这么对我呢？不对，你怎么能这样糟蹋你自己时间呢？时间像海绵的水一样，你看看人家比尔盖茨怎么都能挤出时间来。我的作业多么有用啊，你怎么能不做呢？你迟到了，你就该被体罚……”基本上每个学生都遇到过，无聊的人生，无聊的手法，还敢再猛烈点吗？
3.暴力压迫。人没畏惧暴力。
4.语言压迫。人们总是知道该说什么不该说什么。我记得有一句话叫，最伤人的莫过于话语。
5.金钱压迫。“你要要多的话，我就能给你便宜些。真不能便宜了。你不买别人也会买。我们不认回头客。”反正都是这样，就算有残次，人们也不能要求什么。有钱人有各种各样的特权，就业、医疗、教育等等，不管他们是不是急需，他们总能抄近道。
6.家人压迫。家人压迫是没办法的事。“我是你爹（妈、爷爷、奶奶等等，七大姑八大姨），你应该听我的。你怎么能这么做？你什么态度？我问你话呢？她（他）是你妈（婆婆、岳父等或者其他一大堆家人称呼），你应该……”外加媒体宣传家人的等级有多么重要，只要是“长辈”，人们就得take shits。没有人说过家人间应该平等，做梦都别想有个轻松点的家庭，除非这个人从小到大都顺风顺水，或者这人是个木头，没感情自然就不会觉得有压迫感。然这些人在欺压小辈，恶性循环没完没了，这就解释了40年不变的问题。如果有人不想做那种混账，那孩子对父母的欺压让人有种交tax的感觉，they take your buck and you take their shits。
强子是一个不良少女，但是不良少女只是说学校的事，她真的不良吗？“the church wants you in your place.kneel, stand, kneel, stand.（教会让你本本分分，跪、站、跪、站。）”而这句也是我想说的，“if you go for that sort of thing,i do not know what to do for you.”人们在学校洗脑，面对的都是political正面上的教育，什么好好学习、找个体面的工作、遵守纪律bla bla bla，当人们面对一个复杂的、真实的人的时候，人们就凭学校那点洗脑教育来断定一个人，但是人们从来没考虑过这么做对不对。当学校这点常识不足以面对不在多变的社会、人性时，“years ago,we had the church.that was only a way of saying we had each other.but now, i do not know. it is a funny thing.it put hate in your heart.（很多年前，我们有所教堂，那是我们唯一可以交心的方式。但是现在，我不懂，很有趣，它把恨灌入你心中。）”（出自《无间行者》C先生独白。）教堂在《无间行者》代表教育之所。它把恨灌入了人们心中。
强子是个好人，她没欺负过弱小，当Law管不了时，以暴制暴是最好的方法。“Sometimes the world no longer needs a hero. Sometimes what it needs... is a monster（有时，世界不再需要英雄，需要一个怪物。）”（出自《德古拉元年》）所以强子选择做一个“公认的”“怪物”，怪物保护弱者。代表英雄老师、学校、教育部门等不是祸害弱者，就是酒囊饭袋。
接着欺凌被夸张化，到了她的女儿身上。她的女儿是她遭强暴生下的。这里体现的不仅仅是母性，而是人性。她的事情应该没被扩大，要不然唾沫星子就会淹死她和她的孩子。现实中，人们会说，“一个妓女被强奸生下一个强奸犯的孩子。”说出这种话的人在这里听起来很缺德，对不对？常逛论坛、看新闻贴的话就会发现，所有人都会说出这种话。人们的humanity都去哪了？估计都被蠢没了，只知道用激素思考世界了。
一般被强暴后怀孕，绝大多数人就会选择堕胎。这种堕胎是合法的。也是多数医生建议的做法。不过胚胎也是生命，是应该尊重生命还是生理考虑？多数人对强暴生下的孩子的憎恨程度远远大于爱。有的人生下来就是为了虐待、折磨这孩子。反过头来想，这个孩子有错吗？或许他有恶劣的基因，而且出现犯罪的几率也很大，但是后天改变的可能性很大，为什么不朝着好的方向去改变呢？
雅兰的好友逸景是一只名叫的“羔羊”，但是她已经被欺凌到不知该如何逃跑了。每天欺凌她的人，嫉妒她。“what does this guy do?he covets.how do we start to covet?we covet what we see, everyday.（出自《沉默的羔羊》）”逸景长相优异，所以女生都欺负她。雅兰就像年幼的“史达林”，听到了像婴儿哭声一样的羔羊叫，带着羔羊跑。不管多重、多冷、多饿都不打算放弃，直到被暴力阻止。反而她也变成了羔羊，在暴力之下不敢作声，以致患上精神疾病。
现在“英雄”也被邪恶击垮了。那么只能比邪恶更邪恶才能自保。这时“汉尼拔”带来的恐惧反而更有效。
强子看到各种Legal途径都不可能胜出，走过那些途径后自己的孩子也就死了。“The crime you see now，it is hard even to take its measure（量刑）.”所以“A man would have to put his soul at hazard.”但是输赢究竟很难判定。（出自《老无所依》，警探自白。）
老法官和他的儿子都是热心人，但是毕竟都是只在Legal范围内。
朴路亚申请多次教师职务被否决。说到教师职务确实十分黑暗，影片表述的确实就是现实状态。少数会像路亚那样进入。朴路亚是一个十分合格的教师，学识上完全没问题，对学生的耐心上也完全没问题。说到现实，一群学生说听不懂老师也不鸟。即使这么多人听不懂，他们从来不觉得自己有问题，他们只知道让少数几个“尖子生”听得懂。其实多数尖子生根本不听他们讲什么。"Well guess what? There is an entire world out there where people fight to be relevant every single day and you act like it doesn’t exist. This is happening in a place that you ignore, a place that, by the way, has already forgotten about you. I mean, who the fuck are you? ……You’re the one who doesn’t exist. You’re doing this because you’re scared to death, like the rest of us, that you don’t matter and, you know what, you’re right. You don’t! It’s not important, okay? You’re not important! Get used to it.（你知道吗，每一天，全世界的人都在拼命刷着存在感，你就像置身事外一样。这些都发生在你忽视的地方，而那些地方也忘记了你。你以为你妈【哔——】是谁？……你才是那个不存在的人。你做这种事的原因是你怕死，像所有人那样，而且你不重要。你知道吗，你是对的，你确实不重要，你做的事也不重要。你根本不重要！去习惯它。）"（出自《鸟人》，Sam独白。）这是我想对他们说的话。
在天朝公立学校，你无法反抗，应为这是一种无监管的收费服务。教育和社会公共事业是两码事。天朝教师享受的是地方财政和国家财政，他们的薪酬是rate-payers给的，养老医疗等各种insurances无一不是，甚至教学设施都是，不是学费。这也是天朝的tax rate总也减不下来的一个重要原因。全国有多少教师？总数一定超过functionaries。所需费用和他们差不多。
想象一下，一个人没日没夜的加班，换来的那点薪酬，交完保险交完tax，剩下的拿点钱用来生活。一群人花着这个人的钱，欺压着这个人的孩子，他还要把仅有的生活费用再交给他们一部分，让他们继续欺压自己的孩子，却得不到应有的服务。我想说“respect”，彻底把人耍了。
学费用到什么地方了，就得问财务处是怎么做的money laundering。不管怎么说，人们都是付费教育，属于付费服务。付了钱，不能投诉，这比苹果都霸道。为毛苹果这么霸道人们会感到愤怒，而教师这么霸道，人们却丝毫没感觉？想想《破产姐妹》里的那句话，5000年来一直是这样。human rights早就被践踏一空了。我估计没有人遇到过这种老师，一种会对你说出“如果你想谈谈心事，你可以找我。”估计就算说出来最后也能绕到学习成绩上。成绩就是奖金，伪善真心让人觉得恶心。
老法官说的没错，作恶的人，即使受到惩罚也还是会作恶。基本不会有改变的。从天朝Cops的经验来看，确实是这样。
洪向泰的父亲有暴力控制障碍，估计也是这种影响，他喜欢有反抗精神的人。
都老师是一个彻彻底底伪善的人。政客的私生子。象征着现在的政客。靠着财阀向上爬。他所说、所做的一切都是假象，真相只有一个，他要权利，他要利益。他甚至诱奸了未成年少女。
在第三集中看到朴璐亚的表现，让我突然想起一句话，也是真实感受。“You know, I know how important it is to have guidance and to have someone help understand the complexities of the world that we live in. I didn't really have that growing up.”（出自《超脱》，亨利独白。）
第四集中高福东被冤枉。陈景逸被都正宇杀死。雅兰指证都正宇。贪腐体系被一个酒会完美的表达了出来。
第五集说明一个道理，逃避不能解决问题，只能让问题变得越来越严重。安东奇是赵强子躲不掉的过去，只有解决他才能解决掉整个问题。安东奇也代表了一个人所恐惧的不堪的过去，所有人都有这种过去，所有人都憎恨和害怕这种过去，但是人们永远都无法逃脱它。只要人们不去解决它，它就会像个呼啦圈一样来来回回的，直到人们真的面对它、解决掉它。
第五、六集说明了都正宇杀害陈景逸的原因。高福东也渐渐开始反抗。朱爱燕还有点良心，谁知道又能持续多长时间呢？
“一旦你被人认为疯了，你的一切合理要求都变成了发疯。”（出自《禁闭岛》）这就像是在说赵强子杀人事件，也是在说知道真相的雅兰。他们都背负了一个真相，现实中知道真相的人一般都不会放在心上。被冤枉的人的那种感觉是人们终身难忘的。而被冤枉后不能翻身，一直被人误解，被人歧视，才是最痛苦的。经历过的人大概都还有体会。
附录·个人感觉。

整体感觉还算幽默。个人比较倾向黑色幽默。《黑帮家族》（吕克·贝松）中的暴力感觉不错。不过这电视剧要是达到那种暴力级别基本上在韩国就是R18，韩剧基本是PG-15，所以收视率是关键啊。
不过感觉《PUNCH》的编剧更胜一筹。在这里说下《Punch》的感受，《PUNCH》的那个感受改一次审核一次，搞得提心吊胆的，就怕被敏感掉，真受不鸟。《PUNCH》并没有把主题放在“面上”讨论，而是融入到每个角色中去了。演员的演技把人物的那种自私、贪欲演绎的十分到位，让观众感受到了自私、贪欲发展到了极致的邪恶。让自私的“邪恶”和自私的“邪恶”进行较量。剧中从未点明各种人物的心理，但是那种心理散布在每一个行为上。即使结局是好的，编剧也没有让结局变成“正义”的，这才是十分现实的。也是十分讽刺现实的。
翻译中提到《愤怒的妈妈》是公募出来的作品。突然想到，天朝公募出来的一些垃圾，神马《小时代》啊。这充分证明了天朝公募者的智慧和良知。
关于本剧中提到的母爱，个人建议看看《凡夫俗子》，能体会到真正的人性。看完后的唯一感觉，人与人之间的爱，还存在吗？