铁拳男人英语

http://blog.donews.com/flyisland/archive/2006/02/28/746061.aspx

关于拳击的小说我看得不多，给我留下深刻印象的是杰克·伦敦的《一块牛排》和《墨西哥人》。
 
《一块牛排》讲述一个陷入困境的迟暮拳手，生活所逼不得不在擂台上对抗年轻的选手，争取用以糊口的报酬。老拳手具有丰富的经验，懂得何时防守，何时进攻，如何节约每一份力气，如何在每次进攻给对方造成更大的伤害。然而岁月不饶人，并且他根本没有食物来支持必要的体力，在经历漫长而艰辛的搏斗后，最终无奈地输掉了比赛。在这篇小说中，杰克·伦敦将那种陷入困境、艰辛搏斗却又无法逃脱失败的无奈在读者面前缓缓展开，刻画得入骨三分。
 
在《铁拳男人》这部电影中，Russell Crowe所扮演的Jim Braddock同样是一个落魄拳手，曾经辉煌但却在经济大萧条中堕入人生的最低谷，穷苦潦倒，连家人小孩也供养不起。在看到他为了让被迫送到亲戚家的小孩能够回来，不得不跑去领取救济金，在拳击协会低着头跟过去的熟人讨钱，真是让人唏嘘不已。这时经纪人为Jim找到一次比赛的机会，他却只能饿着肚子参加，最终临时吃了几口土豆就上场了。当时看到这个情景，我马上就想起《一块牛排》中的老拳手，心中不禁暗暗担心。幸而Jim依然是那么顽强，码头的苦力工作保持了他的体能，他出人意料的击倒了对手，给自己的人生带来第二次机会！
 
《墨西哥人》讲述的故事发生在墨西哥革命时期，墨西哥青年里维拉为生计所迫到拳击训练场当陪练。加入革命组织之后，也通过参与一些拳赛挣钱帮助革命。为了帮助革命组织起义，里维拉需要筹得一笔巨款，他获得一个机会向当时的拳王发起挑战。这是一场力量悬殊的较量，大家都认为里维拉输定了。然而不同的是，对于拳王而言，比赛只是意味着奖金，而对于里维拉来说，则意味着革命能否成功，成千上万的受尽压迫的人——和他一样的人——能否有机会摆脱被压榨、死亡的威胁。深刻的、无法言说的仇恨使得里维拉瘦削的身体内爆发出无穷无尽的斗志，他最终战胜了拳王。
 
Jim重返擂台后，展开一场又一场的搏斗，直到最后登上拳王宝座。在这一段过程中，我特别留意了其中的一个镜头。当时Jim被对手一记重拳狠狠打着，牙套被打飞出来，整个人也在摇摇晃晃，对手禁不住向沸腾的观众致意。此时屏幕上闪过一幕幕无家可归的小孩的图片，Jim重新站稳了，流着血的嘴角弯起来笑了笑，若无其事地捡起牙套；他的对手一脸的茫然、不解、迷惑，甚至有些胆怯，心里也许在想“这怎么可能，这个人怎么打不垮？！”
 
Jim后来在记者招待会上面对问题“你现在为了什么而战？”，他的回答是“for the milk”。在经历了人生的低谷后，他深深地体会到作为男人撑起整个家庭的重担，他决不会再让任何人把他逼到那种面临“妻离子散”却促手无策的境地，这就是他顽强斗志的来源，也是他与其他拳手的不同。
 
在本片中，Jim无疑是一个“完美男人”，他爱妻子、爱小孩、勇于承担责任、面对困境永不低头。当然这样一个好男人的形象很多演员都可以胜任，Russell的演绎给角色带来了他那种特有的“内敛”感觉，就像那位被陷害变成奴隶的将军一样，有着非常坚定的处事原则，从不抱怨，拥有力量却不滥用，充满激情却能克制自己。
 
相对Russell的其他电影来说，这部电影的人物情节相对简单，但是Jim的奋斗过程还是把我吸引住，特别是其中的拳赛场面，即便我在第三次重看的时候，手心依然微微出汗。
 
推荐观看！

   这是我想说的，人生就是起起伏伏，当jim穷困潦倒的时候，生活给他最大困难的时候，他一直都不放弃，我在他身上看到热爱与坚持的力量，我开始爱上拳击这项运动。他像人生，坚持是生的希望。
   最近一直都不太顺利，心情低落，失败让我不开心，一直都想哭，我看到jim低声下气得向那些拳击手老板要钱的时候，很难过，我想他一定也很难过，因为他的眼圈红了，我也像乞讨般希望我向往的那个学校收我，我也很难过，可能虚荣心作祟，就是觉得那样做丢了面子。
   每个人都活得很辛苦，是这个世界让人们活得很辛苦。
   拳击手应该要努力向对手挥拳，而我们呢，也应该这样做，对吧？！
   我想起了一句土话：生活，它如果要你哭，那你一定要笑，放声笑。--我想这是真理，我也应该笑。

吾辈之所以无法饱经风霜，是因为未曾经历过人间炼狱。
——跟电影关系不那么大的感想

最近历史课上在学the depression，二十年代大萧条期。
光是说他们没有工作，物价高，没有食物，是不够的。
你只是说他们好可怜，上课还可以说说笑笑。
但是如果正好看到一部关于这个时期的好电影。你的唇边可能就不是笑容，而是一丝苦涩。

电影的标题一开始让人费解，那么粗壮的拳击男，为什么却被称作Cinderella Man?
快速的豆瓣简介介绍，也算剧透了大半。但是即使是这样的故事剧情，还是值得你去看看。

一个被称作是新泽西希望的男人，怎么为生活所迫去港口(?)打工，右手被打爆却依旧带伤工作，当然，上帝不会忘记他的痛，左手的灵活度也训练到了。

他绝对是个负责任的男人，绝对是。
他不会放弃自己的孩子，即使他的孩子因为一时冲动起了杂念去偷窃。
他告诉他那些“烦人”的孩子：我不会放弃你们，我会养活你。相应的，你要听话做一个好孩子。
他做到了，即使在他的妻子都要放弃让他的孩子们暂住到别人家里去的时候，他发火了，他亲自去领回了孩子。
但是天气太冷，暖气被停了怎么办？

他屈服了，他低头了。是的他做了，只因这一切是为他今后的抬头而做的。

如果你是男孩，你不会随便低头，你只会在不管任何时刻都高傲的抬起你的头颅。因为你自信。
如果你是男人，你不会随便低头，你只会在真正需要你低头的时候放下你的身段。因为你负责。
男孩和男人的本质区别是能屈能伸。

他像个乞丐一样伸出自己的手，举着自己的帽子向那些上司们索要钱，卑微的不行。
"I'll be very grateful."
之后，他用行动证明他的感激。

工作却也那么残酷，那么些人挤破了头，在工厂前徘徊等待着自己被叫到。你以为那是什么，只不过就是有人看你顺眼点罢了。
世间就是如此。

在家庭面前，这个男人伟大到不行。他是个好爸爸、好丈夫。
我觉得他是巨蟹座。我相信。

我说，如果你是男孩，生活那么重的担子你会想扔掉一些。
我说，如果你是男人，生活那么重的担子你会全部扛下来。
男孩和男人的本质区别是那一对肩膀。

他知道那样的工作挣不了足够的钱养活孩子，他重操旧业。
他是人，他也有低谷期，他低落的时候他被别人打败。

只是人总有走过低谷期的时刻，那一刻，他选择了雄起。
是的，他再一次回到了这一个他的妻子并不忍心的的路上。
他回到了拳击台上。
虽然是做秀，但我觉得打得真的很出彩。
灵活的身影，有力地拳法。
跟看武术似的。

如果你是男孩，你只会为了自己挥拳。
如果你是男人，你会为了更多人挥拳。
男孩和男人的本质区别是那一份责任。

被称作新泽西希望的男人回来了。带着更多人的希望。
贫民窟的百万富翁？嗯，他代表着平民，它是辛德瑞拉。
他红了，他有了粉丝，却还只是更关心自己的家庭，他没有浮躁，他不为恐怖所动，杀人犯怎么了。他只是在严重多了一份坚定。

如果你是男孩，你有了名声金钱你会挥霍不断。
如果你是男人，你有了名声金钱你会不动如山。
男孩和男人的本质区别是那一份淡定。

拳击真的是一项暴力的活动，那一拳一拳，我觉得自己的头颅也跟着颤抖。
手被打断，肋骨打断，打死也不少见，还有下流的手段，对下体进行攻击的。

如果你是男孩，你会这么干并且当别人这么对你的时候你会愤恨返还。
如果你是男人，你不会这么干并且当别人这么对你的时候你会更合理进行攻击。
男孩和男人的本质区别是那一份理智。

最后辛德瑞拉穿上了水晶鞋嫁入了皇室；
最后辛德瑞拉男披上了黄袍傲视群雄。

只是如果是男孩的话他会挥霍青春。
所以因为是男人他选择低调的养家。
男孩和男人的本质区别是那一份低调。

从一开始，James就不是男孩，但也不完全真的是男人。
只是最后，他眼中的从容和沉稳证明了他一蜕变。

是好男人啊。Mae嫁对了人。当然和她自身的魅力和坚强的意志分不开。
我觉得故事很好，故事的节奏控制的也好。

其实扯一句银魂吧，小银在以为自己让小猿怀上之后毅然决定娶她。
这是责任感啊！是男人啊！（你扯远了……）

还有我对电影里面那个比喻特别激动。
“这已经不是拳击，而是一场芭蕾。”
那男人的拳，狠准稳，却不失道义。
我觉得这片子真的在细节什么处理的都很好了。

一个男孩到男人要多久？
其实并不要多久。当你经过炼狱的锤炼后，自然就成就了一个，铁拳男人。

数不清自己是第几遍看《铁拳男人》了，2005年两部名字带man的作品都是被影评界和学院忽视的绝佳好片（另一部是《天气预报员》）。

 

在花絮里，我们可以看到拉塞尔·克劳为吉米这个角色付出了多少，才成就了这样一个伟大的演出。利用暗色和亮色的光线对比，罗恩·霍华德创造了一个看似前途未卜但最终无限光明的家庭在拳击台前后的家庭作品，将人性绝望时男人迸发出来低调但充满雄性的能量完全展现在屏幕上，这不是《愤怒的公牛》，也不是《洛奇》，更不可能是《拳王阿里》，他是关于一个男人如何能屈能伸，在落魄时丢下脸面去讨钱打工，在得志后归还自己的救济金，一个完美的，铁拳男人。

 

以下是F9-211版本精装中自己觉得有一定意义的内容，分享给喜欢本片的影迷共飨~



导演评论音轨内容：

1.在拳击画面时，我和克劳都希望电影不走同类片老套，于是增加了X光片效果，很少有电影讲拳手受的内伤；

2.3场拳赛是连在一起的，所以第一场快速剪辑到第二场，以免观众失去对拳击台的专注；

3.记者招待会的内容是根据当时杂志上来的；

4.儿子帕特看到康诺和父亲握手，也主动和父亲握手，这是小演员的临场发挥；

5.在最终决战的看台上有1000多临时演员和15000个假人；

6.最终决战总共15个回合，在电影里浓缩拍了7个回合；

7.声效师用拳打牛肉和甜瓜模拟了拳击声音；

8.导演罗恩·霍华德的父亲从小喜欢拳击，7岁时就去现场看了吉米对贝尔的比赛，在电影里他出演最终宣布新拳王的播音员角色。

 

“拉塞尔·克劳个人旅程”花絮：

1.本片开拍前，克劳在澳大利亚家乡苦练，教练是曾经指导拳王阿里等15位世界冠军的安杰洛·邓迪。

2.在训练中，克劳左肩受伤，休息了4周左右。

3.克劳每周训练5天半。

 

“剧本筹备”花絮：

1.Cliff Hollingsworth看过所有重量级拳王的传记书，觉得吉姆·布拉多克的故事最感人；

2.1995年克里夫完成剧本，96年佩妮·马绍尔把剧本给了环球电影公司；

3.1997年拉塞尔·克劳就读了剧本；

 

“多角度呈现打斗”花絮：

1.全篇共有3万个镜头，拿着50磅的摄像机手持拍摄很累；

2.拳击台一般都有3到5个手持色影师；

3.摄影师发明了一种能被拳手击打并拍到主观视角的摄像机



 

“拍摄前后”花絮：

1.罗恩·霍华德说自己一直对大萧条时期很感兴趣，自己第一部作品便是一部关于大萧条的社会调查，长度约30分钟；

2.在拍完《美丽心灵》之后，克劳才提出要拍《铁拳男人》，之前为不影响拍摄始终未提，并说服罗恩·霍华德在思考7个月后决定加盟并执导；

3.本片中由吉亚马蒂扮演的经纪人乔在拳击台给吉米的支招基本都来自克劳的拳击教练，15位冠军的教练安杰洛·邓迪；

一个用拳头说话的男人用礼帽索取别人的施舍，他低着头满脸的羞愧，可是他的脊梁却始终坚挺着，为了爱为了家人，眼睛模糊的看着，唏嘘的感慨：大丈夫能屈能伸......

    前两天才在电影频道看了《铁拳男人》这部05年的片子，看的时候还想果然数字信号就是比天线卫星的好，看电影频道的电影比原来爽多了。
    我先要说，这是一部好片子，无论是拉塞尔·克劳还是蕾妮·齐薇格都演得非常的到位，不得不说这两个演员的挑选很见导演的功力，拉塞尔·克劳很适合拍这种有能力又有责任感同时还很内敛的完美男人，一个萧条时代为了养家糊口而拼搏的拳手成为了拳王，再想想《角斗士》吧，将军的灵魂，奴隶的身份，同是让人热血沸腾的设定，要说能在演绎王者风范的同时还能把平凡诠释到位的人，除了克劳，我一时半会还真想不出别人。
    不过这部片子的导演朗·霍华德和克劳德合作已经不是第一次了，上一次的《美丽心灵》就非常成功，克劳演绎的双重人格的数学家就很有意思，证明了他不仅仅只能演绎硬汉，成为了金牌的实力派。
    这部片子有一个很有美国精神的完美大结局，和《角斗士》不同，并不是一个悲剧的结尾，因为首先这是一个真人真事改变的故事，故事的主人公确实在最后成为了拳王；其次是因为这是在美国经济大萧条下激励人心的故事，悲剧的故为不能满足这个需要。虽然我觉得悲剧结尾其实比完美结局更深刻，更容易打动人心，但是不得不承认，在某重层面上，美国精神其实很好的，虽然显得不真实，也显得有些幼稚，可同时也更接近人类的真实梦想。
    克劳在电影里有一段台词，是记者在问他为什么要归还政府的救济金，他说：因为我最近比较走运，有了更好的经济基础，我的国家在我困难的时候帮助了我，而现在我有能力来偿还，我相信我的国家，能过带领我们走出困境。 说实话，我在看这个桥段的时候，一点都不觉得矫情，我很期待一个可以让国民如此信任的国家。 这和他带着孩子归还孩子头来的香肠的片段相比，虽然都是在描述主人公的正直，但是前者更是再阐述一种精神，面对困难面对失落时不妥协不放弃的无畏精神，坚定的相信未来的乐观精神，美国精神，这种精神也许过于简单幼稚，就像主人公说：“为了牛奶而战”一样简单，但也也许更贴近真实的梦想。
    这是一个缺少英雄的年代，甚至很多人都觉得英雄很无聊，在这样的犬儒主义调调散布得越来越广的年代，一个英雄或多或少能让人振奋一些。
    这部片子没有太深刻的道理，也没有犀利的批判，仅仅是在描述一个在逆境中崛起的男人，一个再困难的年代激励人心的英雄。虽然与《百万美元宝贝》同是拳击题材的影片，但是几乎没什么可比性，我个人觉得还是挺不错的，尤其是拳击比赛的场面拍得很精彩，镜头处理的紧扣人心。推荐给喜欢的朋友。